"航空中心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
航空中心 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
德国航空和航天中心 欧空局和法国国家空间研究中心的代表作了基调发言 | Representatives of DLR, ESA and the Centre national d'études spatiales (CNES) of France delivered the keynote presentations. |
由于1997年10月1日德空局和德国航空和航天研究所合并成为德国航空和航天中心 成员资格由该中心接替 | That membership has been taken over by the German Aerospace Center (DLR), which was created on 1 October 1997 through the merger of DARA and the German Aerospace Research Establishment. |
RECTAS 区域航空航天和勘测培训中心 | RECTAS Regional Centre for Training in Aerospace Surveys |
(g) 进行基础空间研究 同欧空局 德国航空航天中心和美国国家航空航天局联合实施Spektr项目 | (g) Basic space research, implementation of the Spektr project jointly with ESA, the German Aerospace Center (DLR) and NASA |
32. 星基危机信息中心是德国航空和航天中心的一项服务 | ZKI was a service of DLR. |
RECTAS 区域航空航天和勘测培训中心 非洲经委会 | RECTAS Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (ECA) |
(b) 地球卫士一 构想是由德国凯泽特雷德公司 德国航空和航天中心 德国航天中心 空间卫士基金会和国际空间大学提出的 | (b) Earthguard I was proposed by the Kayser Threde company, the German Aerospace Centre (DLR), the Spaceguard Foundation and the International Space University. |
中国航空航天公司的航空航天培植研究中心已经将不同的种子送入其返回式的航天器内飞行并加以回收 | The Aerospace Breeding Research Centre of CASC had flown and recovered various seeds on its recoverable spacecraft. |
从1991年至1996年 与奥地利航天局 法国国家空间研究中心 德国航天局 日本航宇和航空研究所 国际理论物理学中心以及美利坚合众国国家航空和航天局合作举办了讲习班 | Between 1991 and 1996, the workshops were also co organized by the Austrian Space Agency, the Centre national d apos études spatiales (French National Centre for Space Studies), the German Space Agency, the Institute for Space and Astronautical Science of Japan, the International Centre for Theoretical Physics and the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America. |
目前有几项举措正在填补这一空白 如联合国组织卫星 RESPOND和为德国航空和航天中心 德国航天中心 的星基危机信息中心提供的设施 | Several initiatives are filling that gap, such as the United Nations Organization Satellite (UNOSAT), RESPOND and the facility for the Center for Satellite Based Crisis Information (ZKI) of the German Aerospace Center (DLR). |
空间碎片协委会成员包括欧洲航天局 欧空局 美国国家航空和航天局 美国航天局 俄罗斯航天局 俄空局 中国国家航天局 CNSA 日本 印度空间研究组织 ISRO 和法国国家空间研究中心 CNES | The IADC membership includes the European Space Agency (ESA), the National Aeronautics and Space Administration (NASA), the Russian Space Agency (RKA), the China National Space Administration (CNSA), Japan, the Indian Space Research Organization (ISRO) and the French Space Agency (CNES). |
中国于1995年加入 此后 英国国家航天中心 法国国家空间研究中心和印度空间研究组织于1996年加入 德国航空和航天研究所于1997年加入 | China joined in 1995 it was followed by the British National Space Centre, the Centre nationale d études spatiales (CNES) of France and the Indian Space Research Organization (ISRO) in 1996 and by the German Aerospace Research Establishment (DLR) in 1997. |
靠近莫斯科的飞行任务控制中心和宇宙城的宇航员培训中心已分别同欧空局的机构 欧洲航天研究和技术中心 欧洲宇航员中心 欧洲空间业务中心欧空局总部 和图卢兹控制中心和上法芬霍芬控制中心连通起来 | The mission control centre near Moscow and the Cosmonauts apos training centre in Star City have been connected with the ESA establishments (ESTEC, EAC, ESOC, ESA HQ) and the control centres Toulouse and Oberpfaffenhofen, respectively. |
问题4 是否航空航天物体在空气中间中被视为航空器 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in |
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体 | (a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and |
1962年 国家空间研究中心(法国空研中心)成立 奠定了法国航天工业的基础 | In 1962, the National Centre for Space Studies (CNES) was set up and the foundations of the French space industry were laid. |
这些举措包括联合国组织卫星 RESPOND和德国航空和航天中心的星基危机信息中心 | Those initiatives included UNOSAT, RESPOND and the Center for Satellite Based Crisis Information (ZKI) of DLR. |
(b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受 | (b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace |
伊斯坦布尔技术大学的航空和航天研究中心于1995年建立 | The Centre for Air and Space Research (HUZAM) of the Istanbul Technical University was established in 1995. |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 在外 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer |
这个城市便会成为 明日航空事业的中心 | of the national airways of the future. |
这个欧空局的联合小组设在图卢兹的法国空研中心 小组成员来自好些参与国家以及法国空研中心和民用航空处(民航处)的工作人员 | Set up in Toulouse at the site of CNES, the joint team for the ESA project includes personnel from several participating countries with staff from CNES and the Civil Aviation Office (DGAC). |
中国于1995年加入 英国国家空间中心 联合王国 法国国家空间研究中心 法国 和印度空间研究组织于1996年加入 德国航空和航天研究所于1997年加入 | China joined in 1995, the British National Space Centre (United Kingdom), CNES (France) and the Indian Space Research Organization in 1996, and the German Aerospace Research Establishment (DLR) in 1997. |
其他参加者的开支由讲习班的下列共同组织者支付 澳大利亚航天局 法国国家空间研究中心 国际理论物理中心 日本宇宙航空研究所 美国国家航空和航天局 美国航天局 和行星协会 | The expenses of other participants were defrayed by the following co organizers of the Workshop the Austrian Space Agency, the Centre national d apos études spatiales (French National Centre for Space Studies), the International Centre for Theoretical Physics, the Institute for Space and Astronautical Sciences of Japan, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States and TPS. |
57. 民航组织在通信, 导航和检测 空中交通管理中应用空基导航系统以支持进行必要的空中导航并有助于加强航空安全 | ICAO applies space based navigation systems in its communications, navigation and surveillance air traffic management that support the required air navigation performance and contribute to increased aviation safety. |
如果如对问题4的答复中所述那样 一个在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器 则起飞和着陆都将受航空法准则的约束 因为航空法管制航空导航的技术行为 | If, as stated in reply to question 4, an aerospace object moving through airspace is considered to be an aircraft, both take off and landing will be regulated by the norms of air law, since air law regulates the technical act of air navigation. |
1996年 英国国家航天中心继续与法国 法国国家空间研究中心 德国 德国航天局 意大利 意大利航天局 的国家航天机构和欧洲航天局 欧空局 就协调碎片活动进行讨论 | In 1996 the British National Space Centre continued its discussions with the national space agencies of France (CNES), Germany (DARA), and Italy (ASI) and the European Space Agency on harmonization of debris activities. |
(e) 在微重力方面 在欧空局 法国空研中心和德国航空和航天研究所的参与下 实施了光子项目 | (e) In the area of microgravity, implementation of the Foton project with the participation of ESA, CNES and the German Aerospace Research Establishment (DLR) |
该讲习班由欧洲空间局 欧空局 共同赞助 德国航空和航天中心 德国航天中心 主办 并由联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 和国际减灾战略共同举办 | The Workshop was co sponsored by the European Space Agency (ESA), hosted by the German Aerospace Center (DLR) and organized in conjunction with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the International Strategy for Disaster Reduction. |
Alcatel Espace将为法国空研中心 美国国家航空和航天局(美国航天局)的联合飞行任务Jason建造Poseidon二号雷达测高计 | Alcatel Espace will construct the Poseidon II radar altimeter for Jason, a joint mission of CNES and the National Aeronautics and Space Administration (NASA). |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 在 外层空间中被视为航天器 包括由此而产生的一切法律后 果 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 在外层空间中被视为航天器 包括由此而产生的一切法律后果 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器,在外层空间中被视为航天器,包括由此而产生的一切法律后果?或对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或空间法? | space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight? |
根据空间做法 航空航天物体在空气空间中被视为受航空法管理的航空器 而在外层空间里被视为受空间法管理的空间物体 | According to the spatial approach, an aerospace object is deemed as an aircraft subject to air law in airspace and is deemed as a space object subject to space law in outer space. |
(b) 空间法适用于在外层空间中移动的航空航天物体 | (b) Space law applies to aerospace objects travelling through outer space. |
如果在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器并因而受航空法的管辖 则在其重返地球大气层后必须适用航空法准则 | If aerospace objects moving through airspace are considered to be aircraft and are consequently governed by air law, it is the norms of air law that have to be applied to them after re entry into the Earth apos s atmosphere. |
68. 航宇和航空科学研究所直属文教科学体育省 是日本从事航宇和航空科学的核心研究所 | Directly under the auspices of the Ministry of Education, Science, Sports and Culture is the Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), a central institute for space and astronautical science in Japan. |
在国际民用航空组织的适当安全教育中心受过训的航空安全管制持证雇员进行检查工作 | The certified employees of the Aviation Security Control trained in the appropriate security educational centers of the International Civil Aviation Organization carry out the inspection process. |
6 这个网络的核心国家机构有 保加利亚空间署(保加利亚) 希腊空间科学和技术中心(希腊) 匈牙利空间署(匈牙利) 空间研究中心(波兰) 国家航空航天研究所(罗马尼亚) 斯洛伐克水文气象研究所(斯洛伐克)和Marmara研究中心(土耳其) | 6 The national core institutions for this network are the Bulgarian Space Agency (Bulgaria), the Greek Centre for Space Science and Technology (Greece), the Hungarian Space Agency (Hungary), the Space Research Centre (Poland), the National Institute for Aerospace Research (Romania), the Slovak Hydrometeorologic Institute (Slovakia) and the Marmara Research Centre (Turkey). |
1995年3月和1995年11月 英国国家航天中心继续与法国 法国国家空间研究中心 德国 德国航天局 和意大利 意大利航天局 的国家航天机构以及欧洲航天局 欧空局 就协调碎片活动进行讨论 | In March 1995 and November 1995 the British National Space Centre (BNSC) continued its discussions with the national space agencies of France (CNES), Germany (DARA), and Italy (ASI) and the European Space Agency (ESA) on harmonisation of debris activities. |
11. 加拿大航天局与美国国家航空和航天局 美国航天局 和法国国家空间研究中心最近利用风成象干涉测量仪 WINDII 作出重大发现 | CSA, in collaboration with the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA) and the Centre national d apos études spatiales (CNES) (the French National Centre for Space Studies), has recently made important discoveries with the Wind Imaging Interferometer (WINDII). |
欧空局法律事务部的一名代表参加了关于2001年项目的专题小组讨论以及科隆大学航空和航天法研究所与德国航空和航天中心 德国航天中心 于2004年1月29日至30日在柏林联合举办的题为 对欧洲国家空间立法采取协调一致的做法 讲习班 | A representative of the Legal Department of ESA participated in the panel discussion of the Project 2001Plus workshop on the theme Towards a harmonised approach for national space legislation in Europe , organized jointly by the Institute of Air and Space Law of the University of Cologne and the German Aerospace Center (DLR) in Berlin on 29 and 30 January 2004. |
97年地理信息学会议的组织者是加拿大航空和空间学会 加拿大航天局和加拿大遥感中心等 | GER apos 97 is organized by the Canadian Aeronautics and Space Institute (CASI), the Canadian Space Agency (CSA), and the Canada Centre for Remote Sensing (CCRS), of Geomatics Canada, Natural Resources Canada. |
中心的设施主要是由该大学的各个系以及由也位于该大学校园内的区域航空航天测绘培训中心提供 | The Centre's facilities were mainly provided by departments of the University and the Regional Centre for Training in Aerospace Surveys, which was also located on the campus of the University. |
相关搜索 : 空心中心 - 空中导航 - 空中航线 - 空中导航 - 空中航线 - 航运中心 - 航运中心 - 航天中心 - 航空 - 航空 - 航空 - 航空 - 航空 - 航空航天