"节约谈判"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

节约谈判 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

主席将请各缔约方就每一节的案文 或其中的部分或段落 进行谈判 避免泛泛之谈
The Chairman will invite Parties to negotiate on the text of each section or parts or groups thereof and to refrain from general statements of position.
参加条约谈判
Participated in treaty negotiations
我们看到的是裁谈会应做什么努力的没完没了的会议 而不是讨论谈判中的条约细节
We see endless meetings about what the CD should work on, instead of discussions on the details of negotiated treaties.
全面禁试条约 和 化学武器公约 都是在裁军谈判会议上谈判成功的
Both the Comprehensive Test Ban Treaty and the Chemical Weapons Convention were successfully negotiated in the Conference on Disarmament.
集体谈判公约(第154号)
Collective Bargaining Convention (No. 154)
就这些条约进行谈判
The negotiation of such treaties.
裁军谈判会议是一个谈判机构 是联合国系统中唯一具有谈判裁军条约职权的机构
The Conference on Disarmament is a negotiating body.
裁谈会被指定为谈判禁产条约的论坛
The CD has been designated as the forum where an FMCT would be negotiated.
目前一轮的谈判计划于10月20日前后结束 在庆祝开斋节之后 11月中旬将恢复谈判
The current round of talks is scheduled to be completed by about 20 October and to resume in mid November after the Eid celebrations.
在裁军谈判会议中 阿根廷大力主张就裂变材料条约开始谈判
In the Disarmament Conference, Argentina is a strong advocate for the commencement of negotiations on a fissile materials cut off treaty.
27. 为避免解释出现困难 受权以对企业有约束力的方式就合同的所有内容和细节进行谈判 经合组织评注 第33段 等字应修正为 受权以对企业有约束力的方式就合同的所有重大内容和细节进行谈判
To avoid difficulties in interpretation, the wording authorised to negotiate all elements and details of a contract in a way binding on the enterprise (para. 33 of the OECD Commentary) should be amended to read authorised to negotiate all major elements and details of a contract in a way binding on the enterprise .
㈦ 反腐败公约谈判特设委员会
(vii) Ad Hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption
参加了纽约的最后谈判工作
Participated in the finalization of negotiations in New York.
11 目前正在就关于竞争政策的一个章节开展谈判
Negotiations are proceeding on a chapter on competition policy within the FTAA.
16. 裁军谈判会议必须继续作为谈判各项裁军和不扩散条约的论坛
The Conference on Disarmament must continue to serve as the negotiating forum for disarmament and non proliferation treaties.
这一异乎寻常的过程表明 全面禁核试条约 谈判并不是一般的谈判
The exceptional procedure which made this result possible emphasized the extent to which the CTBT negotiations were no ordinary negotiations.
国内税务局税务条约谈判主任
Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue.
禁产条约 谈判应采用何种职权
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation?
这里真象签订谈判条约的地方
Looks like the sort of place where treaties are signed.
请各缔约方继续就汇编的谈判案文进行谈判 以就所有问题达成协议
Parties are invited to continue negotiations on the consolidated negotiating text with the view to reaching agreement on all issues.
8.2 吁请缔约国展开多边谈判 从而缔约一项核武器公约 并邀请尚未加入 不扩散条约 的那些国家参与这种谈判
8.2. called on States Parties to commence multilateral negotiations leading to the conclusion of a nuclear weapons convention and to invite those States that have not acceded to the NPT to join in such negotiations and
(c) 与纽约市和纽约州谈判结果的各个方面
(c) All aspects of the outcome of negotiations with the City and State of New York
古巴愿立即开始谈判一项采纳上述理念的多边公约 并认为裁军谈判会议作为裁军领域唯一的多边谈判论坛是进行谈判的合适框架
Cuba is prepared to initiate negotiations immediately on a multilateral convention which would apply this concept and believes that the Conference on Disarmament, as the only multilateral negotiating forum in the area of disarmament, is the appropriate framework for carrying them out.
瑞士寻求在裁军谈判会议内建立一个特设委员会 以开始谈判禁产条约
Switzerland seeks the establishment of an ad hoc committee within the Conference on Disarmament in order to begin negotiations on an FMCT treaty.
我们仍然认为 裁军谈判会议应开始谈判订立一项关于裂变材料的条约
We maintain the view that the Conference should begin negotiations on a Treaty dealing with fissile material.
措施3 裂变材料禁产条约的谈判
Step 3 Negotiations on a fissile material cut off treaty
禁产条约 谈判为何迟迟不能启动
Why cannot the FMCT negotiations get started?
组织权利和集体谈判公约(第98号)
Right to Organise and Collective Bargaining Convention (No. 98)
裁谈会必需回到谈判裁军条约和协议的事务中去
The CD needs to get back into the business of negotiating disarmament treaties and agreements.
裁谈会是唯一能够有效谈判裁军条约的多边机构
The Conference is the only multilateral body able to effectively negotiate disarmament treaties.
必须向裁军谈判会议发出信息 指明裂变材料禁产条约 禁产条约 的谈判应当立即开始 并在谈判会议的最后文件中申明绝大多数缔约国都支持 全面禁试条约 早日生效
It was important to send a message to the Conference on Disarmament that negotiations on a fissile material cut off treaty should begin without further delay and to state in the final document of the Conference that an overwhelming majority of States parties supported the early entry into force of the CTBT.
28 因此 本着有关裁减的原则性立场 古巴在裁军谈判会议上积极参加关于 全面禁止核试验条约 的谈判 清楚阐明所谈判的条约的文字和精神
Accordingly, and in keeping with its principled positions on disarmament, Cuba actively participated in negotiations on the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty at the Conference on Disarmament, where it clearly stated what should be the letter and the spirit of the Treaty being negotiated.
我还要促请裁军谈判会议就禁止生产核武器材料条约 即所谓的裂变材料禁产条约展开谈判
I would also urge the commencement of negotiations at the Conference on Disarmament on a treaty to ban the production of material for nuclear weapons the so called fissile material cut off treaty.
个别条约的谈判 通常是各别的外交和实践活动 谈判者是条约所涉特定规范事务领域的专家
The negotiation of individual treaties usually took place as separate diplomatic and practical exercises, conducted by experts in the particular field of regulatory substance covered by the treaty.
(e) 在谈判引渡条约时 酌情参照 引渡示范条约
(e) Utilize, where appropriate, as a resource the Model Treaty on Extradition when negotiating such treaties
令人失望的是 裁军谈判会议没有能够开展有关裂变材料禁产条约的谈判
It was disappointing that the Conference on Disarmament had not been able to begin negotiations on a fissile material cut off treaty.
美国继续支持在裁军谈判会议中立即开始有关裂变材料禁产条约的谈判
The United States continues to support the immediate start of negotiations on a fissile material cut off treaty in the Conference on Disarmament.
20. 印度还表明愿参加日内瓦裁军谈判会议关于 裂变材料停产条约 的谈判
20. India has also indicated its readiness to participate in negotiations in the Conference on Disarmament in Geneva on a fissile material cut off treaty.
防治荒漠化谈委会 防治荒漠化公约政府谈判委员会
INCD Intergovernmental Negotiating Committee for a Convention to Combat Desertification
它曾是谈判最重要裁军条约的场所
It has been a venue where the most important disarmament treaties have been negotiated.
具有广泛的双边税务条约谈判经验
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.
禁产条约的谈判真的早就该开始了
Negotiation of an FMCT is truly long overdue.
过去和现在裁军谈判会议在 禁产条约 上的谈判完全没有任何进展不是裁谈会本身的原因 而是因为参加谈判的国家缺乏政治意愿
The complete failure of any progress in negotiations within the Conference on Disarmament on an FMCT has been and still is not due to the Conference itself but to the lack of political will of participating States.
因此我们强烈要求立即在裁谈会启动禁产条约的谈判
We therefore strongly request the immediate commencement of FMCT negotiations in the CD.
大会第59 276号决议第十一节在经过长期谈判后获得了通过
The adoption of section XI of General Assembly resolution 59 276 had been the result of protracted negotiations.

 

相关搜索 : 租约谈判 - 条约谈判 - 在约谈判 - 在约谈判 - 谈判租约 - 谈判和签约 - 谈判 - 谈判 - 谈判 - 谈判 - 谈判 - 与谈判 - 与谈判 - 铅谈判