"苦工"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

苦工 - 翻译 :
关键字 : Labor Drudgery Toil Labour

  例子 (外部来源,未经审查)

工作很辛苦
Oh, it was hard.
工作辛苦了
You working hard?
肮脏的苦工
Greasy peon, eh?
今天工作辛苦?
Worked hard today?
我并不介意苦工
Why? That won't be enough.
他们工作的很辛苦
They work really hard.
此项工作艰苦费时
This work is laborious and time consuming.
虽然工作比较辛苦
But Italy seems much more colourful.
你工作好辛苦 皮特
You're working too hard, Pete.
你也别工作太辛苦
And you, don't work too hard.
他們不怕艱苦的工作
They're not afraid of hard work.
你的工作得太辛苦了
You don't know how to play.
我去监督工程 辛苦了
But this is nothing compared to Mukden's works.
重返做苦工的地方了
Back to the salt mines.
埃及人 惡待 我 們 苦 害 我 們 將苦工 加在 我 們 身上
The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage
埃 及 人 惡 待 我 們 苦 害 我 們 將 苦 工 加 在 我 們 身 上
The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage
埃及人 惡待 我 們 苦 害 我 們 將苦工 加在 我 們 身上
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage
埃 及 人 惡 待 我 們 苦 害 我 們 將 苦 工 加 在 我 們 身 上
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage
你不必這麼辛苦地工作
You don't have to work so hard.
徵兵處的工作太辛苦了
I work too hard at the Draft Board
好的 辛苦的 苛求的工作
Good, hard, demanding work.
对吗 像割草工作就很辛苦
Right, like cutting lawns is brutal.
我不喜歡任何辛苦的工作
I don't like anything like hard work.
他不动手 却叫我们做苦工
He's on his high horse watching us do all the work.
七年辛苦工作存下来的钱
Seven long years we work and save.
使 他 們因 作 苦工 覺得 命苦 無論 是 和泥 是 做磚 是 作 田間 各 樣 的 工 在 一切 的 工 上 都 嚴嚴 的 待 他們
and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.
使 他 們 因 作 苦 工 覺 得 命 苦 無 論 是 和 泥 是 做 磚 是 作 田 間 各 樣 的 工 在 一 切 的 工 上 都 嚴 嚴 的 待 他 們
and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.
使 他 們因 作 苦工 覺得 命苦 無論 是 和泥 是 做磚 是 作 田間 各 樣 的 工 在 一切 的 工 上 都 嚴嚴 的 待 他們
And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
使 他 們 因 作 苦 工 覺 得 命 苦 無 論 是 和 泥 是 做 磚 是 作 田 間 各 樣 的 工 在 一 切 的 工 上 都 嚴 嚴 的 待 他 們
And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
每一天都是艰苦卓绝的工作
It's hard work every day.
他们的工作条件确实很艰苦
So they really were working under tough conditions.
日本上班族工作得非常辛苦
Japanese office workers work very hard.
你別責備他 他工作太辛苦了
You must forgive him. He works so hard.
白天做着最辛苦的体力工作
The hardest manual labor by day
驾驶货车实在是艰苦的工作
Tough job, driving a truck.
可怜的妈妈 那么辛苦地工作
Yes. Poor Mother. She works like a dog.
那么工作挺辛苦的 Well, that's hard work.
Well, that's hard work.
算了吧 我们工作得太辛苦了
Forget it and relax. We've been working too hard.
如果你知道我们工作的艰苦
If you could see how hard we've been working here...
你 父親 使 我 們負 重軛 作 苦工 現在 求你 使 我 們作 的 苦工 負 的 重軛 輕鬆 些 我們就事 奉 你
Your father made our yoke grievous now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.
你 父親 使 我 們負 重 軛作 苦工 現在 求你 使 我 們作 的 苦工 負 的 重軛輕 鬆些 我們就事 奉 你
Your father made our yoke grievous now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.
你 父 親 使 我 們 負 重 軛 作 苦 工 現 在 求 你 使 我 們 作 的 苦 工 負 的 重 軛 輕 鬆 些 我 們 就 事 奉 你
Your father made our yoke grievous now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.
你 父 親 使 我 們 負 重 軛 作 苦 工 現 在 求 你 使 我 們 作 的 苦 工 負 的 重 軛 輕 鬆 些 我 們 就 事 奉 你
Your father made our yoke grievous now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.
你 父親 使 我 們負 重軛 作 苦工 現在 求你 使 我 們作 的 苦工 負 的 重軛 輕鬆 些 我們就事 奉 你
Thy father made our yoke grievous now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.
你 父親 使 我 們負 重 軛作 苦工 現在 求你 使 我 們作 的 苦工 負 的 重軛輕 鬆些 我們就事 奉 你
Thy father made our yoke grievous now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.

 

相关搜索 : 苦力工作 - 苦苦追 - - - - 艰苦的工作 - 辛苦的工作 - 艰苦的工作 - 工作太辛苦 - 工作很辛苦 - 艰苦的工作 - 工作很辛苦 - 工作很辛苦 - 苦苦思索