"苦苦寻找"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

苦苦寻找 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们在找那女孩 马蒂 苦苦地找
They're looking for that girl, Marty. Looking hard.
人们便可以在网站上 看他们能不能认出自己丢失了的照片 或者帮其他人找到 他们一直苦苦寻找的照片
And people come to visit to see if they can identify a picture they've lost or help somebody else get the photos back to them that they might be desperately searching for.
他在自找苦吃
He's doing his life over the hard way.
当然不能否认有奇迹的因素 我认为 对于一个社会流行问题却要人们苦苦寻找答案 是不对的
I thought there were miraculous elements, but I also didn't think it was right that one should have to struggle and search for answers when this is a pandemic within our society.
经过一番苦心的寻求
Today, after a long and desperate search...
他们没有向朋友或亲戚诉苦 而是从大卫的工作中寻找解决方法
Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace.
医生让我去找狗主人 我找得好辛苦
He said to check the dog. I had a hard time finding the owner.
你用不着在数字的海洋里苦苦寻觅 用不着管那些没用的信息
But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk.
我们都可以自己制造快乐 尽管我们一直以为快乐是一种需要苦苦追寻的东西
We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.
相反 他们寻求天恩使盲人复明和受苦人获救
They search instead for an amazing grace which makes the blind to see and the wretched to be saved.
我敦促政府利用这次机会 寻找适当的解决办法 消除已经困苦的民众的这些不必要的负担
I urge the Government to take advantage of this chance and find an appropriate solution that removes these unnecessary burdens from an already distressed population.
德州小子找到水以前 得饱受口渴之苦了
Them Texas boys gonna be mighty thirsty before they get to water.
你真是自找苦吃 你可以跟我们待在一起
Well, you're really asking for it. You could have stayed with us.
审视你的内心 探寻究竟是什么让你痛苦 然后在任何情况下 都拒绝 将这种痛苦施加于别人
Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else.
我知道这儿环境很艰苦... ...找不到合手的东西.
It's going to be difficult in this godforsaken place... where you can't find what you need.
这可真是苦 真苦啊
And that was torture, real torture.
牛皮癣的苦苦煎熬
by the colors red and black.
三个月的苦苦等待
Three long months of nothing but waiting.
面对自然灾害造成的痛苦和苦难 受灾国只能在大量表示的国际合作 援助 团结和同情中寻求安慰
Facing the pain and suffering caused by natural disasters, the affected countries could only seek solace in the overwhelming expression of international cooperation, assistance, solidarity and sympathy.
指引我走出痛苦 指引我走出痛苦 指引我走出痛苦
Lead me from my anguish.
他们的痛苦也是我们的痛苦 正如世界其他地方的痛苦也是我们的痛苦一样
Their suffering is shared by us, just as we would share suffering anywhere in the world.
或者丛林里苦苦挣扎等等
Or write about them enduring worries of a jungle fighting for their lifes.
不好意思 你在这里够吃苦的 北村才辛苦 比我苦多了
I can't help you plant rice.
You'd like to cut yourself a piece of cake like that, wouldn't you? 你想自找苦吃 是吗
You'd like to cut yourself a piece of cake like that, wouldn't you?
Bitter?
如果妇女受苦 儿童也跟着受苦
When women suffer, so do children.
良药必定苦口 不刻苦就不成器
As I have written in my own book
相反我想分享幸福的欢乐 苦难中的痛苦 和绝望的人的苦痛
Instead, I want to share the joy of the happy,... ..the pain of the suffering,... ..and the anguish of those who despair...
痛苦...
Hurtful...
好苦
Bitter as gall!
好苦
It's bitter.
痛苦
Pain? If she was still alive, where do you think she'd be?
辛苦
Rough?
苦恼
A dilemma.
光是找出那条小虫的连接体 就花了十几年的艰苦劳动
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.
喬納森,不找到減輕手術痛苦的方法 我是不會停下來的
I tell you, Jonathan, I can't rest until we find some way to rid surgery of such horrors.
我们辛辛苦苦才把这个地方建起来
It's been so hard building this place up.
我 差 你 們去 收 你 們所沒 有 勞苦 的 別人 勞苦 你 們 享受 他 們所勞苦的
I sent you to reap that for which you haven't labored. Others have labored, and you have entered into their labor.
我 差 你 們 去 收 你 們 所 沒 有 勞 苦 的 別 人 勞 苦 你 們 享 受 他 們 所 勞 苦 的
I sent you to reap that for which you haven't labored. Others have labored, and you have entered into their labor.
我 差 你 們去 收 你 們所沒 有 勞苦 的 別人 勞苦 你 們 享受 他 們所勞苦的
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour other men laboured, and ye are entered into their labours.
我 差 你 們 去 收 你 們 所 沒 有 勞 苦 的 別 人 勞 苦 你 們 享 受 他 們 所 勞 苦 的
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour other men laboured, and ye are entered into their labours.
卢旺达在种族灭绝的战争中苦苦挣扎
Rwanda was in the throes of this genocidal war.
美国剑桥 有时候 我们真是吃苦不记苦
CAMBRIDGE Sometimes, we just don t learn.
人们普遍认为吃得苦中苦 方为人上人
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
从未就死者的痛苦和苦难裁定过赔偿
No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died.

 

相关搜索 : 苦苦追 - - - - 苦苦思索 - 苦苦央求 - 苦苦思考 - 苦苦思索 - 苦苦思索 - 辛辛苦苦 - 辛辛苦苦 - 苦苦挣扎 - 苦苦思考 - 还在苦苦