"药物干预"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
A. 着重于预防药物滥用的干预行动 | Intervention focusing on drug abuse prevention |
B. 着重于药物滥用者的治疗和康复的干预行动 | Intervention focusing on the treatment and rehabilitation of drug abusers |
药物管制署巴西预防滥用药物项目 | UNDCP drug abuse prevention project in Brazil |
制定药物管制的业务框架将可作为干预措施的主要基础 | Developing operational frameworks for drug control will provide the main basis for interventions. |
424. 药物服务提供预防性保健或治疗所需药物 | Pharmaceutical services provide the medications that are needed for preventive care or treatment. |
将对药物滥用和减少需求的有关干预措施 特别是防止药物滥用的有效方法进行研究和调查,重点放在易于滥用药物的人 特别是青少年身上 | Research will be promoted and studies conducted on drug abuse and demand reduction interventions, particularly effective methods of preventing drug abuse, concentrating on those most at risk, particularly youth. |
这个方案对于阿姆斯特丹的其他药物干预方案没有明显的不利影响 | There was no noticeable negative effect of the programme on other drug intervention programmes at Amsterdam. |
21 两年期报告调查表请各国提供有关某些最基本类别的着重于预防药物滥用的干预行动信息 即提供关于药物和药物滥用 培养谋生技能 提供替代吸毒的措施方面的信息和教育 | In the biennial reports questionnaire, States are requested to provide information about some of the most basic kinds of intervention focusing on drug abuse prevention, namely providing information and education about drugs and drug abuse, life skills development and providing alternatives to drug use. |
10. 只有那些根据STANAG 4170的要求被定为可接受的抛射药 导爆药或扩爆药的炸药才可用于在没有物理干预的情况下引爆高爆主装药 | Only those explosives qualified in accordance with the requirements of STANAG 4170 as acceptable expulsion charges and lead or booster explosives shall be permitted to be in a position leading to the initiation of a high explosive main charge without physical interruption. |
次级方案3. 预防和减少药物滥用 铲除非法作物和查禁非法药物贩运 | Subprogramme 3. Prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking. |
次级方案13.33预防和减少药物滥用 铲除非法作物和查禁非法药物贩运 | Subprogramme 13.3 Prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking |
方案13(国际药物管制),特别是次级方案13.3(预防和减少药物滥用 铲除非法作物和查禁非法药物贩运) | Programme 13 (International drug control), particularly subprogramme 13.3 (Prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking) |
二. 预防和减少药物滥用 以期消除对麻醉药品和精神药物的非法需求 12 17 4 | II. Prevention and reduction of drug abuse with a view to the elimination of the illicit demand for narcotic drugs and psychotropic substances |
它积极地参加了编写工作场所预防药物滥用行动计划 学校环境中预防药物滥用行动计划和妇女与药物滥用行动计划 | It has actively participated in the preparation of the plan of action on drug abuse prevention in the workplace, the plan of action on drug abuse prevention in the school environment and the plan of action on women and drug abuse. |
促进预防非法药物使用的政策 | Promotion of policies for the prevention of illicit drug use |
最多的 我们能做两种干预 修复医药合剂 | And most often we can do two interventions, fix the meds mix. |
监测和分析全世界非法药物滥用和预防药物滥用的信息 查禁洗钱 | Monitor and analyse information on illicit drug abuse and drug prevention worldwide countering money laundering. |
五 可供麻醉药品委员会考虑国家药物管制计划的若干方案 | V. OPTIONS AVAILABLE TO THE COMMISSION ON NARCOTIC DRUGS FOR A. Proposed options |
14.2 药物管制规划署活动经费大部分由经常预算和预算外资源提供,其中包括药物管制基金预算和方案支助费用预算 | 14.2 The activities of the Drug Control Programme were funded largely from the regular budget and extrabudgetary resources, comprising the budget of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme and the budget for programme support cost. |
次级方案3 预防和减少药物滥用 | Subprogramme 3 Prevention and reduction of drug abuse |
二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处 | Request UNDCP to |
11. Wilmot先生(加纳)说 他支持设立药物管制和预防犯罪厅 以协调联合国药物管制规划署(药物管制署)和国际预防犯罪中心的工作(A 52 295 第114段) | 11. Mr. Wilmot (Ghana) said that he supported the establishment of the Office for Drug Control and Crime Prevention to coordinate the work of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and the Centre for International Crime Prevention (A 52 295, para. 114). |
6. 1998年 伴随新的药物管制和预防犯罪厅的设立 特别在非洲 中亚 巴尔干和加勒比区域的项目中增强了与联合国国际药物管制规划署的合作 | 6. The year 1998 saw an intensification of cooperation with the United Nations International Drug Control Programme in the context of the new Office for Drug Control and Crime Prevention, in particular with regard to projects in Africa, central Asia, the Balkans and the Caribbean region. |
世界卫生组织总干事关于向药物上瘾者开具麻醉药品处方对个人 社会及国际药物管制的影响的报告 | World Health Organization on the |
国际药物管制 预防犯罪和刑事司法 | Section 16 International drug control, crime prevention and criminal justice |
在实施更为有效的治疗干预时 界定给病人造成问题最多的非法药物的概念极为重要 | That increase could be partly attributable to improvement in the reporting system and in the availability of treatment services throughout the region. |
方案17包括5个次级方案 政策制订和协调 麻醉药品 精神药物和前体合法供应的管制 预防和减少药物滥用 铲除非法作物 禁止非法药物贩运 | Programme 17 contains five subprogrammes policy development and coordination control of licit supply of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors prevention and reduction of drug abuse elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking. |
4. 二级预防的目的是帮助那些已经是非法药物滥用者的人停止滥用药物 | Secondary prevention aims at helping people who are illicit drug abusers to stop doing so. |
18. 禁毒署基金所支持的各项干预行动都必须完全符合国际药物管制公约的规定或目标 | All interventions supported by the Fund must be fully in line with the provisions or objectives of the international drug control conventions. |
全球青年人药物滥用预防网络工作产生了一系列出版物 其中包括 从少数民族和土著人观点看待预防青年人中的药物滥用问题 联合国出版物 出售品编号 E.04.XI.17 学校 学校开展的预防药物滥用教育 联合国出版物 出售品编号 E.04.XI.21 监测和评价预防药物滥用工作 | The work of the Global Youth Network has resulted in a series of publications including Drug Abuse Prevention among Youth from Ethnic and Indigenous Minorities (United Nations publication, Sales No. E.04.XI.17) Schools School based Education for Drug Abuse Prevention (United Nations publication, Sales No. |
UNODOC 联合国药物管制和预防犯罪办事处 | UNODOC Escritório das Nações Unidas para Controle das Drogas e Prevenção do Crime the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention |
3. 就非法药物滥用而言 初级预防就是防止非法使用那些列入控制范围的药物 | When applied to illicit drug abuse, primary prevention is the prevention of any illicit taking of a controlled substance. |
此外 没有找到有装填了干剂的生物弹药的证据 | In addition, no evidence of biological munitions filled with dry agents was found. |
防止和减少药物滥用的有力干预措施只有在拥有确定问题的性质和程度及非法药物滥用对健康的影响的可靠 适切和及时资料的情况下才能奏效 | Effective interventions for the prevention and reduction of drug abuse are only possible with reliable, relevant and timely information defining the nature and extent of the problems and the health implications of illicit drug abuse. |
证据表明 逃学者更有可能成为非法药物使用者 并进行其他形式的少年犯罪 这就给非法药物使用情况校内调查以及干预行动提出了方法性问题 | There is evidence that truants are also more likely to engage in illicit drug use, as well as other forms of juvenile delinquency, which poses methodological problems for school surveys of illicit drug use, as well as for interventions. |
禁毒署为该国制订了一项旨在向受到药物问题影响的当地社区提供直接支助并为此目的而请受援国参与干预行动的规划和执行的药物管制战略 | UNDCP has developed a drug control strategy for the country aimed at providing direct support to local communities affected by drug problems, and to that end, engaging the recipients in the planning and implementation of interventions. |
26. 药物管制署已开始编写一系列政策文件 这些文件涉及药物管制署减少需求和开发替代物的优先事项和方法 药物管制署关于估计非法作物种植和药物生产 迅速评估药物滥用情况及初级预防的政策 | 26. The Programme had started to develop a series of policy documents, that would address Programme priorities in, and approaches to, demand reduction and alternative development, Programme policy concerning estimates of illicit crop cultivation and drug production, rapid assessment of drug abuse situations and primary prevention. |
着重于预防药物滥用的干预行动 2000 2002年和2002 2004年实现大会第二十届特别会议确定的目标方面的情况 按区域分列 | Most increases in coverage have been less remarkable, in the range of 5 10 per cent in some cases a decrease in coverage was noted. |
31. 上述两年期报告调查表得分反映出在七种可能的环境中在4个主要干预方面 戒毒 替代疗法 非药物干预和社会融合 采取28项措施的综合情况 | The above mentioned biennial reports questionnaire scores reflect a composite of 28 individual measures distributed in four main areas of intervention (detoxification, substitution therapy, non pharmacological intervention and social reintegration) in seven possible environments. |
(f) 儿童基金会和教科文组织已一致同意对秘鲁预防药物滥用小学教育和教师培训综合药物预防方案进行监测 前提是禁毒署能为与药物有关的活动找到资金 | (f) UNICEF and UNESCO have agreed to monitor an integral drug prevention programme in primary education and teachers apos training in drug abuse prevention in Peru, subject to the identification by UNDCP of funding for drug related activities |
关于预防药物滥用 治疗和康复的专题辩论 | Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation |
第16款 国际药物管制 预防犯罪和刑事司法 | International drug control, crime prevention and criminal justice |
37 除了拉丁美洲和加勒比之外 所有其他区域报告的非药物干预的覆盖度都有所提高或保持稳定 | The reported coverage of non pharmacological intervention increased or remained stable in all regions except Latin America and the Caribbean. |
quot 从项目活动方法转变为方案方法将需要制定药物管制业务框架 以便提供干预措施的主要基础 | Shifting from project activities to a programme approach will require the development of an operational framework for drug control in order to provide the main basis for interventions. |
美洲管制药物滥用委员会和药物管制署均根据其各自相对优势执行该 行动计划 中的若干建议 | Both CICAD and UNDCP are in the process of implementing selected recommendations of that Plan of Action on the basis of respective comparative advantages. |
相关搜索 : 非药物干预 - 药物预防 - 预防药物 - 预防药物 - 物理干预 - 生物干预 - 干预 - 干预 - 干预 - 干预 - 干预 - 干预 - 干草药