"获准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
如果申请获得批准 申请人则可能获准留在加拿大 | 2.1 The complainant lived and worked on the farm of his uncle, his father's half brother, a soldier, in the State of Chiapas. |
但未获准到那里 | I was told I was not permitted to go there. |
㈡ 使训练获批准和标准化(29 000美元) | (ii) Validation and standardization of training ( 29,000) |
3. 获准进入会议场地 | Admittance to the session |
只有她才获准进入的 | She's the only one who's allowed to. |
波兰 1992年 6,000份申请中约有50 获得批准 1994年约有60 获得批准(反战者国际) | Poland In 1992, approximately 50 per cent of the 6,000 applications were granted in 1994, 60 per cent (WRI). |
1992年 该公司获准恢复营业 | In 1992, ARE gained permission to resume operation. |
男人获准约会我们的日子 | It's easy... we vote for him as man of the year and that way he can enter the Harem. |
共有23项奖学金获得批准 妇女获得了其中的11项 男子获得12项 | There were 23 scholarships approved, 11 of them to women and 12 of them to men. |
共有27项奖学金获得批准 妇女获得了其中的16项 男子获得11项 | 27 scholarships have been approved, 16 of them to women and 11 to men. |
和解协议仍需获得法院批准 | The settlement agreement still needed to get approval of the court. |
那个四年计划必须获得批准 | That four year plan has to be approved. |
他们需要被获准庇护的权利 | They need a right to be granted it. |
2000年8月22日她获准了签证 | She was granted a visa on 22 August 2000. |
的各项修正获得批准的现况 | Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and amendments to the Montreal Protocol. |
其中12项引渡要求获得核准 | Applications for extradition were accepted in 12 cases. |
两项条约均于1986年获得批准 | Both these treaties were ratified in 1986. |
他请求拜见总理但未能获准 | His request for a meeting with the Prime Minister was not acceded to. |
经过暂短的审讯 Fazliu获准离开 | After a short interrogation, Mr. Fazliu was allowed to leave. |
F. 第11条 获得相当生活水准权 | F. Article 11 The right to an adequate standard of living |
1. 没有获准进入有关国家的人 | 1. Persons who have been refused entry to the country concerned. |
我们从华府获得批准 got our okay 了 | We got our okay from Washington. |
如今的技术使我们获得了 精准度 | And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy. |
提交人获准每月至少打一次电话 | The author was allowed to make phone calls at least once a month. |
第三 一整套重要的法律获得批准 | Third, an entire array of important legislative elements was approved. |
20人被急送到医院,后来获准出院 | Twenty were rushed to hospitals but were later released. |
私营和 或公营实体只有在批准的缔约方当时符合标准转让和获得CER时方可加以转让和获得 | Private and or public entities may only transfer and acquire CERs if the authorizing Party is eligible to do so at that time. |
第11条 获得相当的生活水准的权利 | Article 11 Right to an adequate standard of living |
协助发展中国家获取出口市场准入 | Assisting developing countries to gain access to export markets. |
2005年反洗钱法案草案 已获内阁批准 | The draft Anti Money Laundering Bill, 2005 has been approved by the Cabinet. |
2. 全权证书委员会的报告获得核准 | The report of the Credentials Committee was approved. |
最后的有效载荷于1995年中获得核准 | The final payload was approved in mid 1995. |
第11条 获得相当的生活水准的权利 | Article 11. The right to an adequate standard of living |
犯人获准每月一次接受家人的探视 | The inmates are allowed to receive members of their families once a month. |
这项法律的实施须获国民议会批准 | Enactment of this law requires the sanction of the National Assembly. |
当被准许接触时,律师们一般不能获准私人与其当事人协商 | When access is granted, lawyers are as a general rule not allowed to consult their clients in private. |
这些文件在获得工发组织和开发计划署中的相关机构的核准后 目前即将获得有关国家政府的核准 | Following their approval by the relevant bodies in UNIDO and UNDP, they are now in the process of being approved by the Governments concerned. |
该提议未付诸投票即获得委员会核准 | The proposal was approved by the Committee without a vote. |
表 2 按机构分列的获准海关培训项目 | Table 2 Customs Training Projects Approved by Agency |
表 3 按区域分列的获准海关培训项目 | Table 3 Customs Training Projects Approved by Region |
表4 按国家分列的获准海关培训项目 | Table 4 Customs Training Projects Approved by Country |
贷款获准后 在银行里开具一个信用证 | When the funds are approved, a letter of credit is opened in a bank. |
F. 获得相当生活水准的权利和对各类 | F. Right to an adequate standard of living and |
F. 第11条 获得相当生活水准权 273 312 67 | F. Article 11 The right to an adequate standard of living 273 312 63 |
委员会获悉,约68 的预算是按 标准比率和标准费用手册 所载标准比率和费用计算 | The Committee was informed that some 68 per cent of the budgeted amount is based on standard ratios and costs contained in the Standard Ratios and Standard Cost Manual, while 32 per cent covers mission specific requirements. |
相关搜索 : 获批准 - 已获准 - 已获准 - 未获准 - 已获准 - 获得批准 - 获准保释 - 获得批准 - 获得批准 - 有获批准 - 获准进入 - 获得批准 - 获准进入