"获委任的成员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
获委任的成员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
获任命的委员会成员应在他们中间选出委员会主席 | The appointed Committee members shall select their own Chairperson from within appointed Committee members. |
我们的共同责任是使该委员会获得成功 | It is our common responsibility to make it a success. |
一个负责重审委员会各项决定的机构已经成立 成员也已获得任命 | A body charged with reconsidering Commission decisions was established, and commissioners appointed. |
委员会的卸任成员 | Departing members of the Committee |
㈠㈠任命委员会成员 | (i) Appointment of members of the Commission |
㈠ 任命委员会成员 | (i) Appointment of members of the Commission |
委员会主席团成员如停止担任或宣称不能继续担任委员会委员或因故不能再担任主席团成员 应另选举一名新主席团成员来任满前任未任满的任期 | If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares his inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer shall be elected for the unexpired term of his predecessor. |
(1) 任命委员会成员 | (i) Appointment of members of the Commission |
委员会主席团成员如停止担任或宣称不能继续担任委员会委员或因故不复能担任主席团成员 应从同一区域选举新的主席团成员任满前任未满的任期 | If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares her or his inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer from the same region shall be elected for the unexpired term of her or his predecessor. |
(a) 获得票数较多的候选人应成为小组委员会成员 | (a) The candidate receiving the higher number of votes shall serve as the member of the Sub Committee. |
任命会费委员会成员 | Appointment of members of the Committee on Contributions |
10. 根据委员会议事规则第14条选出的任期两年的以下委员会成员继续担任委员会主席团成员 | 10. The following members of the Committee, elected for a term of two years in accordance with rule 14 of the Committee apos s rules of procedure, continued to serve as members of the Committee apos s Bureau |
因此 她希望能象委员会其他专题报告员一样 获得为此划拨的专款 以完成任务 | Consequently, she hopes that, as in the case of the Commission apos s other thematic rapporteurs, the financial resources appropriated to that end will be released in order to enable her to fulfil her mandate. |
他们同时获委任为行政会议成员 与非官方行政会议成员一起协助行政长官制定政策 | Together with the non official members of the Executive Council, they assist the Chief Executive in policy making. |
政府任命了1 368名指导委员会成员 其中女成员181名 任命了621名监督委员会成员 女成员93名 | The Government appointed 1,368 members of steering boards with 181 female members, 621 members of supervisory boards with 93 female members. |
27. 委员会成员名单将提交给委员会 成员最初任职3年 任期可以延长 | Members would be named to the Committee for an initial period of three years, which could be renewed. |
16. 本报告附件___载录委员会成员名单 列明委员会成员的任期 | A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex __ to the present report. |
四. 任命委员会成员的一般目的 | IV. General objective behind the appointment of Commission members |
4. 在正式设立这一委员会的会议上 缔约方大会应选举出仅任职一个任期的一半委员会成员和任职两个任期的另一半委员会成员 | At the meeting at which the Committee is established, the Conference of the Parties shall elect half the members of the Committee for one term and half the members for two terms. |
课程的讲师包括委员会前成员和现任成员 | Instructors for the course included past and present members of the Commission. |
咨询委员会获悉没有发生任何变化 | The Committee was informed that there had been no change. |
2. 委员会现任成员如下 | The present membership of the Committee is the following |
(f) 任命会议委员会成员 | (f) Appointment of members of the Committee on Conferences. |
4. 应设立一个实况调查委员会,由每一当事方提名一名成员加上由获提名各成员推选的另一名不具有任何当事方国籍的成员组成,并有后者应担任主席 | 4. A Fact finding Commission shall be established, composed of one member nominated by each Party concerned and in addition a member not having the nationality of any of the Parties concerned chosen by the nominated members who shall serve as Chairman. |
14 同意根据委员会成员就委员会及其附属机构第三任主席团的组成所达成的协议 在委员会第四十六届会议开始时选举委员会第三任主席团成员 | 14. Agrees that, on the basis of agreements to be reached among the members of the Committee on the composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the third term, the election of the officers of the Committee for the third term should be conducted at the beginning of the forty sixth session of the Committee |
24. 委员会2005年最后报告附件将列出委员会成员名单 包括委员会成员的任期 | A list of the members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, will appear in an annex to the final report of the Committee for 2005. |
30 秘书处在向会议介绍这一项目时指出 尚未从加蓬接获任何指定担任委员会成员的专家人选名单 | Introducing the item, the secretariat noted that no expert from Gabon had yet been designated for membership on the Committee. |
在目前的议会中 有一名女成员担任副议长 四名女成员担任议会委员会负责人 两名女成员担任小组委员会负责人 | The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees. |
建设和平委员会的成员国应该轮流担任 不应该有常任成员国 | The composition of the Peacebuilding Commission should be subject to rotation, and no permanent membership should be established. |
委员会五名成员中的任何三名或七名成员中的任何五名即构成法定人数 | The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee. |
(b) 任命会费委员会成员 续 | (b) Appointments of members of the Committee on Contributions (continued) |
任命会议委员会成员 17(i) | Appointment of members of the Committee on Conferences 17(i) |
委员会将完成对新近获得的物证的检查 | It will complete its examination of material evidence obtained recently. |
如果有任何委员会主席团成员停止履行或宣布不能继续履行委员会委员的职能 或由于某种原因不能再担任主席团成员 应另选举一名主席团成员来完成其前任余下的任期 | If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer shall be elected for the unexpired term of his or her predecessor. |
如果有任何委员会主席团成员停止履行或宣布不能继续履行委员会委员的职能 或由于某种原因不能再担任主席团成员 应另选举一名主席团成员来完成其前任余下的任期 | If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares to be unable to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer shall be elected for the unexpired term of the predecessor. |
如果有任何委员会主席团成员停止履行或宣布不能继续履行委员会委员的职能 或由于某种原因不能继续担任主席团成员 应另选举一名主席团成员来完成其前任余下的任期 | If any of the officers of the Committee ceases or declares his inability to function as a member of the Committee or, for any reason, is no longer able to act as an officer, a new officer shall be elected for the unexpired term of his predecessor. |
如果有任何委员会主席团成员停止履行或宣布不能继续履行委员会委员的职能 或由于某种原因不能再担任主席团成员 应另选举一名主席团成员以完成其前任余下的任期 | If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares her his inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer shall be elected for the unexpired term of her his predecessor. |
还曾担任经济和税务协定委员会的成员和主席 税收豁免委员会的成员和主席 税务上诉委员会的成员 | Also served as member and head of Economic and Taxation Agreement Committee, member and head of Tax Exemption Committee, and member of Tax Appeal Committee. |
然而 委员会的17名成员尚未任命 | The 17 members of the Commission, however, have not yet been appointed. |
1998年5月1日任命的委员会成员 | Appointed Member of the Board on 1 May 1998. |
委员会决定 建议大会任命获得多数票的乌尔迪斯 布卢基斯先生 拉脱维亚 和伊霍尔 胡梅尼先生 乌克兰 担任该委员会成员 从1998年1月1日起任期三年 | Having obtained the majority of votes, the Committee decided to recommend that the General Assembly appoint Mr. Uldis Blukis (Latvia) and Mr. Ihor Humenny (Ukraine) to serve for a three year term of office beginning 1 January 1998. |
如果有任何委员会主席团成员停止履行或宣布不能继续履行委员会主席团成员的职能 应另选举一名主席团成员来完成其前任余下的任期 | If any of the officers of the Committee ceases, or declares his or her inability to continue serving as an officer of the Committee, a new officer shall be elected for the unexpired term of his or her predecessor. |
任命附属机构成员以补空缺,并作出其他任命 认可投资委员会成员的任命 | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments confirmation of the appointment of members of the Investments Committee |
委员会新成员和连任成员庄严宣誓就职 | Solemn declaration by the new and re elected members of the Committee |
委内瑞拉科学研究所Hebe Maria Cristina Vessuri博士被任命为新技术所董事会成员 荷兰的Wil Albeda教授重新获任命为新技术所董事会成员 | Dr. Hebe Maria Cristina Vessuri of the Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas in Venezuela was appointed to the Board of UNU INTECH, and Professor Wil Albeda of the Netherlands was reappointed to the Board of UNU INTECH. |
相关搜索 : 获委任为成员 - 委任成员 - 委任的委员会 - 委成员 - 现获委任 - 委员会成员 - 委员会成员 - 委员会成员 - 委员会成员 - 可委任一名成员 - 委派成员 - 成员编委 - 委员会的任务 - 获取成员