"现获委任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现获委任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

咨询委员会获悉没有发生任何变化
The Committee was informed that there had been no change.
4. 新常任理事国应获得与现任常任理事国一样的特权和权力
4. New permanent members should be granted the same prerogatives and powers as current permanent members.
获任命的委员会成员应在他们中间选出委员会主席
The appointed Committee members shall select their own Chairperson from within appointed Committee members.
我们的共同责任是使该委员会获得成功
It is our common responsibility to make it a success.
16. 委员会获悉,逐步停用计划是根据有关人员现有任职期限出缺不补的原则拟订的
16. The Committee was informed that the phasing out plan had been prepared on the basis of attrition of existing tours of duty of the individuals in question.
2. 委员会现任成员如下
The present membership of the Committee is the following
委员会获悉将立即任命军事顾问和警务顾问
The Committee was informed that the Military and Police Advisers are to be appointed immediately.
65. 委员会现在面前有8个建议,而其中任一建议会获得所有会员国接受的前景似乎很遥远
65. The Committee now had eight proposals before it, and the prospect of one proposal being accepted by all Member States seemed remote.
反恐委员会很希望获知任何这类安排及其结果
The CTC would be grateful to be kept informed of any such arrangements and of their outcome.
委员会获悉 决议草案不涉及任何方案预算问题
The Committee was informed that the draft resolution con tained no programme budget implications.
委员会获悉 决议草案不涉及任何方案预算问题
The Committee was informed that draft resolution contained no programme budget implications.
4. 咨询委员会现任成员如下
4. During the reporting period, the members of the Advisory Committee were
委员会在询问后获悉 这些员额的现任工作人员将重新分配到出版科 以填补那里的现有空缺 并履行类似的分发职能
Upon enquiry, the Committee was informed that the incumbents of those posts would be reassigned to existing vacancies within the Publishing Section, where they would be performing similar distribution functions.
委员会获悉 该决议草案不涉及任何方案预算问题
The Committee was informed that the draft resolution con tained no programme budget implications.
咨询委员会获悉,到1998年9月18日为止,维和部内现有17个军事干事和民警的职位,14个已有人担任
The Committee was informed that there were 17 military officer and civilian police positions available to the Department of Peacekeeping Operations and, as at 18 September 1998, 14 were encumbered.
同样的问题导致了前任政府的失败 现任欧盟执委会主协普罗迪领导的左翼联盟 并且如果左翼联盟在下届大选中获胜 同样的问题肯定会再度出现
The same problems led to the collapse of the previous government (a left wing coalition led by current EU Commission President Romano Prodi), and they would certainly continue under a new government if a left wing coalition was voted into office at the next election.
但是反恐委员会很希望获知任何这类安排及其结果
The CTC would be grateful, however, to be kept informed of any such arrangements and on their outcome.
委员会获悉,至今尚没有关于特派团任务变化的资料
The Committee was informed that at the present time no information is available as regards possible changes in the Mission s mandate.
委员会获悉,至今尚没有关于特派团任务变化的资料
The Advisory Committee was informed that at the present time no information is available as regards possible changes to the Mission s mandate.
3. 据此 审计委员会现任成员如下
Accordingly, the present membership of the Board of Auditors is the following
尚未接获任何签证申请者的姓名出现在清单上的报告
There has been no report of any visa applicant having been identified whose name appears on the List.
28. 制裁委员会的任务应该是能够实现完成的任务
28. The mandates of sanctions committees should be such that they can be fulfilled in practical terms.
总统委员会现已选出 总理已经任命
The Presidency Council has now been elected and the Prime Minister named.
如果是现任法官 则准许其请假 由其担任委员会主席
If in office, the judge is granted leave of absence and it is he who presides over the Board.
委员会获悉 经订正的决议草案不涉及任何方案预算问题
The Committee was informed that the revised draft resolution contained no programme budget implications.
委员会还获悉,自 奥斯陆协定 签署以来,情况已出现恶化
The Committee was also informed that the situation had deteriorated since the signing of the Oslo Accords.
31. 她祝贺Yumkella先生获得任命 并赞扬现任总干事Magariños先生为本组织取得的显著成就
She congratulated Mr. Yumkella on his nomination and commended the current Director General, Mr. Magariños, on his remarkable achievements for the Organization.
因此很难将任务委托给一个现有机构
It would therefore be difficult to entrust the mandate to an existing body.
委员会获悉,截至1998年3月11日,节余现金共计5 040万美元
The Committee was informed that the cash balance totalled 50.4 million as at 11 March 1998.
咨询委员会要求获得关于圣维托项目现况的资料 并获悉目前正在与意大利政府谈判
The Advisory Committee sought information on the current status of the San Vito project and was informed that negotiations were still ongoing with the Government of Italy.
2. 现任特别报告员是人权委员会主席在2004年7月任命的
The present Special Rapporteur was appointed by the Chairman of the Commission on Human Rights in July 2004.
咨询委员会经查询获悉 现任P 5将在编写最不发达国家问题年度报告方面承担更多责任 请求把P 5员额改叙为D 1职等就是为了反映所增加的责任
Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the P 5 incumbent would assume additional responsibilities related to the production of the annual report on the least developed countries and that a reclassification of the P 5 post to the D 1 level was sought to reflect that added responsibility.
委员会获悉 决议草案不涉及任何方案预算问题 并获悉波兰不是该决议草案的提案国之一
The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications and that Poland was not a sponsor.
委员会获悉 决议草案A C.3 52 L.2不涉及任何方案预算问题
The Committee was informed that draft resolution A C.3 52 L.2 contained no programme budget implications.
咨询委员会进一步获悉,主任业已寻求这种澄清和进一步授权
The Committee was further informed that the Director General had sought such clarification and further delegation of authority.
咨询委员会在询问后获悉 出售品发送股现有六名工作人员
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that there were currently six staff members in the Sales Dispatch Unit.
委员会还获悉,在1998年3月2日当天的现金共有1 010万美元
The Committee was also informed that the cash position as at 2 March 1998 was 10.1 million.
85. 人权委员会现有27项专题任务授权和14项国别任务授权
The Commission on Human Rights currently has 27 thematic mandates and 14 country mandates.
课程的讲师包括委员会前成员和现任成员
Instructors for the course included past and present members of the Commission.
连续任用的获得
Acquiring a continuing appointment
定期任用的获得
Acquiring a fixed term appointment
咨询委员会获悉,1995年9月15日,联合国有48人担任上述高级职位
The Advisory Committee was informed that, as of 15 September 1995, there were 48 high level encumbered positions.
咨询委员会获知,如何选择 提名和任命专家的问题仍在谈判之中
The Advisory Committee was informed that the questions of how the experts will be selected, nominated and appointed were still being negotiated.
他将接过一个在现任总干事Magariños先生努力下已重新获得生机的组织
He would be taking over an Organization revitalized by the efforts of the current Director General, Mr. Magariños.
一个负责重审委员会各项决定的机构已经成立 成员也已获得任命
A body charged with reconsidering Commission decisions was established, and commissioners appointed.

 

相关搜索 : 获委任为董事 - 获委任的成员 - 获委任为主席 - 获委任为成员 - 获委任为董事 - 获委任精算师 - 委任 - 获委任为分销商 - 获委任为核数师 - 任何委任 - 委任书 - 委任状 - 委任书 - 可委任