"获得一瞥"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
获得一瞥 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我怎能从仅从一瞥得知这些 | How could I see in that glare? |
这 这我得偷瞥 许多的牌. | So here, here I have to peek, lots of cards. |
这是他们生活的一瞥 | Here is something of the way they live. |
他迅速瞥了一眼杂志 | He took a quick look at the magazine. |
他瞥了那个女孩一眼 | He took a glance at the girl. |
湯姆瞥了墻上的表一眼 | Tom glanced at the clock on the wall. |
最後的一瞥還是要結束 | And long last looks must end |
汤姆瞥了一眼就移开目光了 | Tom glanced away. |
我们只是瞥见了DNA的冰山一角 | We're only seeing just the tip of the DNA iceberg. |
我听你读那些瞥脚剧本都十一年了 | I've been listening to these halfwitted dramas of yours for 11 years! |
很对 当瞥一眼显示利润上升的图标 | When gazing at a graph that shows the profit's up |
掌声 我干的是 偷瞥. | The thing I did I peeked. |
但康塞塔小姐很坚定 他的一举一动匆匆一瞥... | But Concetta has no doubts. |
你进去瞥一眼 看公寓经理有没有去吃晚饭 | Take a gander inside and see if the manager's gone to dinner. |
我想你让我们大家都领略了未来教育的一瞥 | I think you just got a glimpse of the future of education. |
等你瞥见死亡时自然会如此 | It happens when you catch a glimpse of death. |
波荷奎瞥了一眼站在那里护卫的警察 看他们是否警觉起来 | Bojorquez glanced over at the police officers standing guard to see if they were alert. |
千百次地尽量避免 但它还是一次次地浮现 在那一瞥之中 瞬间的一个念头之中 | We've driven it away a thousand times, and it comes back again in... a look, in a thought. |
儿童基金会 被占巴勒斯坦领土一瞥 中指出增长率为3.9 见www.unicef.org infobycountry opt. statisdtics.htm | UNICEF cites a 3.9 per cent growth rate in At a Glance occupied Palestinian territory , at www.unicef.org infobycountry opt_statisdtics.html. |
随着算法的迭代 你将瞥见奇妙事物的发生发展 | And with each iteration of that algorithm, you learn the iterations of the myth. |
另一种合同的获得 | Acquiring another type of contract |
这帮暴徒的头儿 一名穿着细条纹西装的中年男子 深吸一口雪茄 眼睛瞥进挡风玻璃 | The leader of the mob a middle aged man in a pinstriped suit took a long drag on his cigar and peered through the windshield. |
嗯 然后获得一个禁令 | Well, then get an injunction. |
我觉得这个项目让我们得以一瞥那些等待我们去发掘的前所未见的东西 作为建筑师的我们不妨思考一下 我们不是要设计物品 而是去设计一种方法来创造物品 | I think this project gives us a glimpse of the unseen objects that await us if we as architects begin to think about designing not the object, but a process to generate objects. |
非洲获得联合国系统所有资源的40 左右 亚洲和太平洋获得22 ,拉丁美洲获得22 ,欧洲获得6.6 ,西亚获得6 | Africa receives nearly 40 per cent of all United Nations system resources, Asia and the Pacific 22 per cent, Latin America 22 per cent, Europe 6.6 per cent, and West Asia 6 per cent. |
是LHC一定能获得的成果之一 | That's essentially a guarantee of what the LHC will find. |
其他家庭成员每天可能获得700克食物 一些儿童每天获得600克 | Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
要实现这一目的 获得信息和获得避孕药具是根本的前提条件 | For its fulfilment, the accessibility of information and the availability of contraceptives are essential preconditions. |
就像我说的那样, 我瞥了一眼他的手提箱最上面当他和普莱斯考特离开酒吧的时候. | Like I said, I caught a peak at the guy's suitcase when he left the bar with Prescott. |
并且它获得了一定的关注 | And it received quite a bit of attention. |
你该获得一次付薪假期的 | You're entitled to a vacation with pay. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the fruits of the Hereafter, We shall add to his fruit. As for him who desires the fruits of this world, We shall give to him of these, but he will have no share in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it, and he has no portion in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoso desires the tillage of the world to come, We shall give him increase in his tillage and whoso desires the tillage of this world, We shall give him of it, but in the world to come he will have no share. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whosoever seeketh the tillage of the Hereafter Unto him We shall give increase in his tillage and whosoever seeketh the tillage of the world We shall give him somewhat thereof, and in the Hereafter his shall be no portion. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whosoever desires (with his deeds) the reward of the Hereafter, We give him increase in his reward, and whosoever desires the reward of this world (with his deeds), We give him thereof (what is written for him), and he has no portion in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the harvest of the Hereafter, We increase for him his harvest and whoever desires the harvest of this world, We give him thereof, and he has no share of the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever seeks the harvest of the Hereafter, We shall increase for him his harvest, and whoever seeks the harvest of this world, We shall give him thereof but he will have no share in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. And whoso desireth the harvest of the world, We give him thereof, and he hath no portion in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the tillage of the Hereafter, We will enhance for him his tillage, and whoever desires the tillage of the world, We will give it to him, but he will have no share in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever hopes for the tillage of the Everlasting Life, We will increase his tillage and whoever hopes for the tillage of this world, We give him some of it, but in the Everlasting Life he shall have no share. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest. And whoever desires the harvest of this world We give him thereof, but there is not for him in the Hereafter any share. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter. However, those who want to have their harvest in this life will be given it but will have no share in the hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the gain of the hereafter, We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world, We give him of it, and in the hereafter he has no portion. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | To him who desires a harvest in the life to come, We shall grant an increase in his harvest whereas to him who desires but a harvest in this world, We may give something thereof but he will have no share in the blessings of the life to come. |
相关搜索 : 一瞥 - 一瞥 - 一瞥 - 得到一个一瞥 - 给一瞥 - 在一瞥 - 投一瞥 - GET一瞥 - 对一瞥 - 第一一瞥 - 一旦获得 - 一旦获得 - 获得一抓 - 一旦获得