"获得了宝贵的知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
获得了宝贵的知识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们上大学学过最宝贵的知识 是这个 但现在 已经不在重要了 | The greatest repository of knowledge when most of us went to college was this thing, and it turns out that this is not so important any more. |
那是你不知道的珠宝 都是名贵的珠宝 | They're the jewels you didn't know she had. Famous jewels. |
对我来说 知识就是 非常宝贵的一种东西 也许十年后我们的图书馆会变得非常大 | And to me, knowledge is something that is extremely valuable. So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded. |
我们所走过的路程是艰难的,而且我们已经获得宝贵的教训 | The road we have travelled has been a difficult one, and we have learned valuable lessons. |
希望东帝汶警官通过在科索沃特派团执行一年的任务 能够获得宝贵的经验 技能和知识 在返回东帝汶国家警务队伍正常工作岗位后 与国内同事分享这些经验 技能和知识 | It is hoped that through their one year assignment to UNMIK, the Timorese police officers will gain valuable experience, skills and knowledge which they can share with their national colleagues upon return to normal service with the national police of Timor Leste. |
此外 总的来说缺乏服务 阻碍了知识的获得 | Also, there is a general lack of services, hindering knowledge access. |
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 | When she arrived, they asked her Is your throne like this? She said As though this is it. We had come to have knowledge and already submitted. |
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 | Then when she came, it was said to her, Is your throne like this? She said, As if this is it! And we came to know about this incident beforehand and submit (to you). |
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 | So, when she came, it was said, 'Is thy throne like this?' She said, 'It seems the same.' 'And we were given the knowledge before her, and we were in surrender, |
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 | Then when she arrived, it was said is thy throne like unto? She said it is as though it were it and we have been vouchsafed the knowledge before this, and we have been Muslims. |
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 | So when she came, it was said (to her) Is your throne like this? She said (It is) as though it were the very same. And Sulaiman (Solomon) said Knowledge was bestowed on us before her, and we were submitted to Allah (in Islam as Muslims before her). |
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 | When she arrived, it was said, Is your throne like this? She said, As if this is it. We were given knowledge before her, and we were submissive. |
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 | When the Queen arrived, she was asked Is your throne like this one? She said It seems as if it is the same. We had already come to know this and we had submitted ourselves. |
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 | So, when she came, it was said (unto her) Is thy throne like this? She said (It is) as though it were the very one. And (Solomon said) We were given the knowledge before her and we had surrendered (to Allah). |
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 | So when she came, it was said to her , Is your throne like this one? She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. |
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 | And when she came she was asked 'Is your throne like this' And she replied 'It looks like it' And we were given the knowledge before her, and wereMuslims. |
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 | So when she arrived, it was said to her , Is your throne like this? She said, It is as though it was it. Solomon said , And we were given knowledge before her, and we have been Muslims in submission to Allah . |
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 | When she came she was asked, Is your throne like this? She replied, It seems that this is it. We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) . |
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 | So when she came, it was said Is your throne like this? She said It is as it were the same, and we were given the knowledge before it, and we were submissive. |
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 | When she came to Solomon, she was asked, Is your throne like this? She replied, It looks as though it were the same, and we had been given knowledge of your power before this, and we have already submitted. |
当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 | So when she arrived, she was asked, Is this thy throne? She said, It was just like this and knowledge was bestowed on us in advance of this, and we have submitted to Allah (in Islam). |
国际社会现在必须对其所得出的宝贵结论和提出的宝贵建议采取后继行动 | The international community must now follow up on her valuable conclusions and recommendations. |
但是你比一个笑容宝贵得多 | You're worth more than a smile. |
获得百宝箱 | Get Hot New Stuff! |
获得百宝箱 | Get New Stuff |
它请秘书长继续通过现有网络促进传播公共行政信息 知识和宝贵做法 | It requests that the Secretary General continue to facilitate the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration through its existing network. |
能力提高是因为在不同的外国文化中学到了新知识和新技术 从而获得了否则将无法获得的不同经验和专门知识 | This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures. Subsidiaries of SINTNCs are also able to gain differentiated experience and expertise that would otherwise not be made available. |
在处理这些问题的过程中 专家取得了若干宝贵结论 | In addressing these questions, the experts arrived at a number of valuable conclusions. |
很宝贵 | Valuable? |
但我们必须承认 此刻要唤起 宝贵的共识达成一致 | But we must acknowledge that this moment has brought about a rare consensus of assumptions. |
他们教了他个非常宝贵的课 | They've taught him a very valuable lesson. |
目前正在对通过上述研究所获得的宝贵资料进行处理 以便找出有意义的规律 | The valuable information yielded by such research is being processed with a view to the identification of meaningful patterns. |
60多名作者开展了这项综合工作 对有关山区的养护和发展规划方面的科学知识现状 提供了极其宝贵的概览 | This comprehensive work by over 60 authors provides an invaluable survey of the current state of scientific knowledge relating to conservation and development planning in mountain regions. |
时间是宝贵的 | Time is precious. |
从社会和人口学研究中获得了宝贵信息 并将社会组织 特别是青年组织的可嘉工作放在优先地位 | Valuable information is received from social and demographic studies and priority is given to the commendable work of social organizations, especially youth organizations. |
很抱歉 占用了你们宝贵的时间 | I thank you a lot for the time. |
我们不必要的损失了 宝贵的时间 | We've lost precious minutes unnecessarily. |
从个人角度来讲 我获得了有关海地局势的大量知识 | Personally, I gained a wealth of knowledge about the situation in Haiti. |
本届大会提供了一个宝贵的机会 | The current Conference provided an unmissable opportunity. |
一个极其宝贵的机会就此错过了 | An extremely valuable opportunity was lost. |
我们就不再浪费你宝贵的时间了 | Look, we won't take up any more of your valuable time. |
我把我最珍贵的宝贝托付给你了 | I give you what is most dear. |
浪费了宝贵四五个小时时间 | Four or five precious hours wasted! |
我们需要具体结果 不然 我们就失去了难得的机会 浪费了宝贵的努力 | What we need are tangible results, otherwise we will have lost precious opportunities and wasted invaluable effort. |
提高妇女地位司提供了宝贵的帮助 | The assistance of the Division for the Advancement of Women had been invaluable. |
相关搜索 : 宝贵的知识 - 宝贵的知识 - 获得了宝贵的经验 - 获得了宝贵的见解 - 获得了宝贵的经验 - 获得宝贵的技能 - 获得宝贵的见解 - 获得宝贵的经验 - 知识我获得了 - 获得的知识 - 获得知识 - 获得知识 - 获得知识 - 获得知识