"蓄势"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

蓄势 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

德国精锐的战争机器 蓄势待发
The cream of the German war machine, rested and ready was to spearhead the attack.
渎圣的恶徒们手持弓箭 蓄势待发
The impious are preparing their bows and arrows.
11. 投资率的趋势同国内储蓄率相似(见图一)
11. Trends in investment rates are similar to those in domestic savings (see fig.
我已经和大家都谈过了 麦克已经蓄势待发
I've got Mac lined up and the paper's behind him.
蓄势待发要投入战斗 因为他们相信 这是唯一 荣耀真主的方法
They're ready to go out and fight because they've been told that this is effectively their only way to glorify Islam.
报告还表明 种族和宗教暴力呈上升趋势 有些显然是蓄意挑起的
It also indicated that ethnic and religious violence had increased, some of it apparently deliberately provoked.
有鉴于此 厄立特里亚蓄意制造的目前紧张局势令人感到不幸和遗憾
It is seen in this light that the present tension deliberately created by Eritrea is so unfortunate and regrettable.
报告第二节概述非洲各国的增长经验,讨论了1992年以来储蓄和投资的趋势,影响储蓄率的因素,投资需求与国内储蓄之间越来越大的差距,以及越来越需要有更多的外部资金流入以填补差距
Section II briefly reviews the growth experience of African countries and discusses trends in savings and investment since 1992, factors affecting the savings rate, the widening gap between investment needs and domestic savings and the increasing need for higher inflows of external resources to fill the gaps.
这种趋势显然表明 占领国越来越多地蓄意 妨碍正常上学 尤其是妨碍接受高等教育
This trend seems to indicate a growing and deliberate pattern by the occupying Power to hamper normal schooling, especially higher education.
九 储蓄
Saving Health Planning
1. 蓄 奴
1. Slavery
Yètè马里 储蓄信贷网和人民储蓄与信贷社
The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative.
我们总是想着储蓄 我们知道我们应该储蓄
We think about saving. We know we should be saving.
自动储蓄
Automatic Savers
储蓄账户
Savings
全国储蓄
National savings
储蓄政策
Savings policy
蓄意破壞
Sabotage.
对预防种族灭绝罪行宣言采取后续行动的决定 蓄意大规模种族灭绝情势的种种迹象指标
The Committee recommends to the State party that it extend an invitation to the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.
河塘蓄水池
Unprotected well River tank
当他的储蓄率降低 指针在最左边 意味着储蓄为零
As he moves his savings rate down, it means that he's saving zero when it's all the way here at the left.
希拉里 克林顿为当选美国总统而蓄势待发 不过女性领导权在宗教领域仍然是个有争议的问题
Hillary Clinton is poised to become president of the United States, but in the religious sphere women's leadership is still a contentious issue.
我担心的是 如果没有具体行动 情势会恶化 并且由于某方蓄意或误算而导致另一轮破坏性的战事
I am concerned, that in the absence of concrete action, the situation could escalate and, by intent or as a result of a miscalculation, lead to another round of devastating hostilities.
尽管双方都表明要力图赢得 民心 实际上似乎对居民进行了蓄意的恫吓 以便暂时取得战术优势
Although both sides profess to be trying to win the hearts and minds of the people, there appears to be a calculated pattern of terrorizing the population in order to gain temporary tactical advantage.
一些冲突地区 人道主义形势持续恶化 蓄意攻击 伤害平民的事件频发 难民和流离失所者处境艰难
Refugees and displaced persons are in dire situations.
这次讨论会的重点是刚果民主共和国,因为它刚刚摆脱了冲突和危机期,发展重建工作蓄势待发
The seminar focused on the Democratic Republic of the Congo, as it emerged from a period of conflict and crisis and prepared to relaunch its development.
它们鼓励个人储蓄和利用公司提留的储蓄 在调动和创造国内储蓄方面也发挥着重要作用
By encouraging personal savings and the use of the retained savings of firms, they also play an important role in mobilizing and generating domestic savings.
定期储蓄账户
Term savings accounts
没有 没有储蓄
None. No savings?
他的全部積蓄
Just about all he's got
关于对防止灭绝种族罪行宣言采取后续行动的决定 蓄意大规模种族灭绝情势的种种迹象指标 20 10
Decision on follow up to the declaration on the prevention of genocide indicators of patterns of systematic and massive racial discrimination 20 10
然后是高储蓄率
And then it's a high savings rate.
国内储蓄总额与
Ratio of gross domestic savings to GDP
Delco 免维修蓄电池
Storage batteries, Delco, maintenance free
战俘还蓄意破坏.
Enlisted prisoners sabotage the work.
我还有400元积蓄
Oh, look. Look.
在美国的婴儿掌握这些发音比较好 在日本的婴儿却差很多 但是这两组的婴儿 均蓄势待发地要学习语言
The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn.
储蓄债券计算程序
Savings Bond Inventory
保护区像储蓄账户
Reserves are like savings accounts.
同时 个人储蓄暴跌
And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.
储蓄太多 投资太少
Too Much Saving, Too Little Investment
约旦干燥地区蓄水
Water Harvesting in Arid Regions of Jordan
这仿佛是蓄意破坏
It looks a lot like sabotage.
你有积蓄么 有一点
Have you any savings?
吃点谷子 养精蓄锐
She hath found no rest for the sole of her foot.

 

相关搜索 : 蓄势有 - 是蓄势 - 蓄势待发 - 蓄势待发 - 完美蓄势 - 蓄势待发 - 蓄势待发 - 站在蓄势 - 蓄势待发 - 出现蓄势 - 是蓄势待发 - 看起来蓄势 - 看起来蓄势 - 正在蓄势待发