"蓄势有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
蓄势有 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
德国精锐的战争机器 蓄势待发 | The cream of the German war machine, rested and ready was to spearhead the attack. |
渎圣的恶徒们手持弓箭 蓄势待发 | The impious are preparing their bows and arrows. |
11. 投资率的趋势同国内储蓄率相似(见图一) | 11. Trends in investment rates are similar to those in domestic savings (see fig. |
我已经和大家都谈过了 麦克已经蓄势待发 | I've got Mac lined up and the paper's behind him. |
报告还表明 种族和宗教暴力呈上升趋势 有些显然是蓄意挑起的 | It also indicated that ethnic and religious violence had increased, some of it apparently deliberately provoked. |
有鉴于此 厄立特里亚蓄意制造的目前紧张局势令人感到不幸和遗憾 | It is seen in this light that the present tension deliberately created by Eritrea is so unfortunate and regrettable. |
没有 没有储蓄 | None. No savings? |
你有积蓄么 有一点 | Have you any savings? |
我还有400元积蓄 | Oh, look. Look. |
蓄势待发要投入战斗 因为他们相信 这是唯一 荣耀真主的方法 | They're ready to go out and fight because they've been told that this is effectively their only way to glorify Islam. |
报告第二节概述非洲各国的增长经验,讨论了1992年以来储蓄和投资的趋势,影响储蓄率的因素,投资需求与国内储蓄之间越来越大的差距,以及越来越需要有更多的外部资金流入以填补差距 | Section II briefly reviews the growth experience of African countries and discusses trends in savings and investment since 1992, factors affecting the savings rate, the widening gap between investment needs and domestic savings and the increasing need for higher inflows of external resources to fill the gaps. |
希拉里 克林顿为当选美国总统而蓄势待发 不过女性领导权在宗教领域仍然是个有争议的问题 | Hillary Clinton is poised to become president of the United States, but in the religious sphere women's leadership is still a contentious issue. |
我担心的是 如果没有具体行动 情势会恶化 并且由于某方蓄意或误算而导致另一轮破坏性的战事 | I am concerned, that in the absence of concrete action, the situation could escalate and, by intent or as a result of a miscalculation, lead to another round of devastating hostilities. |
有没有可能是有人蓄意破坏了刹车线 | Is it possible that somebody might have tampered with that brake line deliberately? |
因此回来时带有节蓄和行李 | They were thus able to return with savings and belongings. |
根本问题是 尽管某些人出于合理的理由而推迟储蓄并在以后恢复储蓄 还有许多其他人没有什么好的理由而没有储蓄 而且也不大会将来补偿 | The fundamental problem is that while some people postpone saving for sensible reasons, and will resume saving later, many others fail to save for no good reason, and are unlikely to make up for it later. |
中国的储蓄率是所有大国里最高的 中国的国民储蓄率 未被立即消费掉的国内产值百分比 包括公共储蓄和私人储蓄在内 大约是50 恰恰相反 美国的储蓄率是所有大国里最低的¾只占国内产值的约10 其他所有国家几乎都处在这两极之间 | China s gross saving rate (the percentage of GDP that is not consumed immediately), which includes both public and private saving, is around 50 . By contrast, the saving rate in the United States is the lowest of any major country roughly 10 of GDP. |
这种趋势显然表明 占领国越来越多地蓄意 妨碍正常上学 尤其是妨碍接受高等教育 | This trend seems to indicate a growing and deliberate pattern by the occupying Power to hamper normal schooling, especially higher education. |
我在市区的银行保管箱有些积蓄 | I've got some laid away in a safe deposit box downtown. |
你想有人會蓄意破壞這列火車嗎? | Do you think there will be sabotage attempts on this train? |
九 储蓄 | Saving Health Planning |
1. 蓄 奴 | 1. Slavery |
Yètè马里 储蓄信贷网和人民储蓄与信贷社 | The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative. |
35. 关于发展筹资的问题,他说,从有些发展中国家保持较高的储蓄率来看,那些储蓄率比较低的国家也可以增加它们的储蓄 | 35. Turning to the issue of financing for development he said that the high savings rates in some developing countries suggested that countries which currently exhibited lower rates could also increase their savings. |
8月21日,有人在喀布尔蓄意枪击联阿特派团两名官员,造成重伤,其中卡尔米内 卡洛中校(意大利)后因伤势过重死亡 | On 21 August, two UNSMA officials were deliberately shot at and severely wounded in Kabul one, Lt. Col. Carmine Calo (Italy), later died from his wounds. |
凯文华盛顿被宣判犯有蓄意谋杀罪 | Calvin Washington was convicted of capital murder. |
三分之二的美国人现在没有在储蓄 | Two thirds are not saving now. |
在战场上 有的 但非像这样蓄意杀人 | In battle, yes! But not in cold blood like this! |
我们总是想着储蓄 我们知道我们应该储蓄 | We think about saving. We know we should be saving. |
美国没有强制性的储蓄计划 而且其个人储蓄水平极为低下 实际上是负数 但是美国政府却不愿意考虑强制性储蓄计划 相反 它却采取措施克服阻碍储蓄的个人惰性 | The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal saving rate. But the government is loath to consider a mandatory saving plan. |
自动储蓄 | Automatic Savers |
储蓄账户 | Savings |
全国储蓄 | National savings |
储蓄政策 | Savings policy |
蓄意破壞 | Sabotage. |
对预防种族灭绝罪行宣言采取后续行动的决定 蓄意大规模种族灭绝情势的种种迹象指标 | The Committee recommends to the State party that it extend an invitation to the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people. |
年轻的脸越来越开心 但没有零星储蓄 | The younger face gets happier and happier, saving nothing. |
选择要储蓄的金额 确定存期 存款有息 | You choose the amount you want to set aside. |
(b) 鼓励有控制的住房储蓄和贷款计划 | (b) Encouragement of regulated savings and loan schemes for housing purposes |
我的所有积蓄加上席德的 也全都没了 | And every dime of mine is gone and every dime of Syd's. |
安全理事会再次强烈谴责在武装冲突局势中蓄意以平民或其他受保护者为目标的行为 并呼吁所有各方制止这种做法 | The Council reaffirms its strong condemnation of the deliberate targeting of civilians or other protected persons in situations of armed conflict, and calls upon all parties to put an end to such practices. |
河塘蓄水池 | Unprotected well River tank |
这是储蓄帐户 不是没有存款的转帐帐户 | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
你那份工作没有给你带来足够的储蓄吗 | Haven't you saved enough at that job of yours? |
还有这个 拿去 你的积蓄 看到了 我不要了 | Here's your nestegg! That's right! I'm fed up! |
相关搜索 : 蓄势 - 是蓄势 - 蓄势待发 - 蓄势待发 - 完美蓄势 - 蓄势待发 - 蓄势待发 - 站在蓄势 - 蓄势待发 - 出现蓄势 - 是蓄势待发 - 看起来蓄势 - 看起来蓄势 - 正在蓄势待发