"融资代表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

融资代表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

44. 代表团支持贸易法委员会在私人融资基础结构项目和应收款融资转让方面取得的进展
44. His delegation welcomed the progress made by UNCITRAL on privately financed infrastructure projects and receivables financing.
12各成员中的8名将代表新设的基金赠款融资的捐助者
Of the 12 members, eight will be drawn from the contributors to the Fund's new grant facility.
14. 有几个代表团提出 应推动联合国和国际金融机构制定有创造性的过渡融资办法
Several delegations raised the importance of advancing the development of creative options for financing for transitions by the United Nations and the international financial institutions.
95. 有几个代表团提出 应推动联合国和国际金融机构制定有创造性的过渡融资办法
Several delegations raised the importance of advancing the development of creative options for financing for transitions by the United Nations and the international financial institutions.
日本和伊斯兰银行承诺派遣代表团前往贝鲁特确定可能的项目融资
Japan and the Islamic Bank committed themselves to send delegations to Beirut to identify possible project finance.
A. 高级别代表参加的会议 金融危机对贸易投资和发展的影响 区域 展望
A. Segment for high level participation the impact of financial crisis on trade, investment and development regional perspectives
2. 高级别代表参加的会议 金融危机对贸易投资和发展的影响 区域展望
Segment for high level participation the impact of financial crisis on trade, investment and development regional perspectives
19. 由于私人融资的基础结构项目需要大量的投资 因此 常以 quot 财团 quot 贷款的形式筹措贷款 并由一个或多个银行在代表参加融资的其他金融机构 主要是商业银行 谈判融资文件中起带头作用
3. Lenders and international financial institutions Due to the magnitude of the investment required for a privately financed infrastructure project, loans are often organized in the form of syndicated loans with one or more banks taking the lead role in negotiating the finance documents on behalf of the other participating financial institutions, mainly commercial banks.
A. 高级别代表参加的会议 金融危机对贸易投资和发展的影响 区域展望(议
A. Segment for high level participation The impact of financial crisis on trade, investment and
会议表决通过了全国人大常委会代表资格审查委员会关于个别代表的代表资格的报告
The report of the Credentials Committee of the NPC Standing Committee on the qualification of individual representative was passed in a vote.
腐败专制代表企图禁止向我国支付金融交易付款 这些代表同一些国际银行共谋 要剥夺我国社会安宁所亟需的资源
There is an attempt to prohibit payments to our State from financial transactions carried out by representatives of a corrupt dictatorship which, with the complicity of a group of international banks, wants to deprive us of resources that we desperately need for social peace in our country.
助国和金融 发展机构代表的会议(大会
of Donor Countries and Financial and Development
58. 俄罗斯代表团欢迎贸易法委员会开始拟定私人融资基础结构项目的立法指南
58. His delegation welcomed the fact that the Commission had begun work on a legislative guide for privately financed infrastructure projects.
终止 确认 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 从 企业 的 账户 和 资产 负债表 内 予以 转 销
The termination of recognition shall refer to the writing off the financial asset or financial liability from the account or balance sheet of the enterprise concerned.
以及金融机构和发展机构代表会议的报告
Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions
监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
20. 有几个代表团表示关切 当前资金短缺可能危及预定1999年6月圆满结束危地马拉遣返和重新融合方案
20. Concern was expressed by several delegations that the successful conclusion of the Guatemala repatriation and reintegration programme in June 1999 might be jeopardized by the current funding shortfall.
63. 无力偿债法应在无力偿债事务代表认为获得启动后融资对于债务人企业的继续经营或生存或对于保全或增加无力偿债财产的价值是必要的情况下 为无力偿债事务代表获得启动后融资提供便利或动力
The insolvency law should facilitate and provide incentives for post commencement finance to be obtained by the insolvency representative where the insolvency representative determines it to be necessary for the continued operation or survival of the business of the debtor or the preservation or enhancement of the value of the estate.
九 其他 表明 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据
(9)Other objective evidences showing the impairment of the financial asset.
私人融资的现代基础结构项目通常是按 quot 项目融资 quot 方法发展起来的 下文对此作简要审查
Modern privately financed infrastructure projects are usually developed under the project finance modality, which is briefly examined below.
代表们在融洽和建设性的气氛中进行了讨论
The delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere.
我国代表团支持重新调整该基金 特别是改善融资不足的危机局势中的人道主义应急工作
My delegation supports the modernization of the Fund and in particular improving humanitarian response in under funded crisis situations.
23. 多数代表还对身份资料问题表示关切 其中许多代表将身份资料问题说成是 身份资料失窃 或 身份欺诈
Most delegates also raised concerns about identity issues, described by many as either identity theft or identity fraud .
7. quot 项目融资 quot 是一种融资方法
C. The concept of project finance
第四十 条 企业 应当 在 资产 负债表 日 对 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 以外 的 金融 资产 的 账面 价值 进行 检查 有 客观 证据 表明 该 金融 资产 发生 减值 的 应当 计 提 减值 准备
Where there is any objective evidence proving that such financial asset has been impaired, an impairment provision shall be made.
第 4 条 提交代表团的资料
Submission of delegation information
向外国代表 quot 移交 quot 资产
quot Turnover quot of assets to the foreign representative
一个代表团建议作为年度议题通过 quot 融合援助 quot
One delegation suggested that quot reintegration assistance quot be adopted as the annual theme.
另一些代表团认为 这样一种下达指示的权利是必不可少的 例如 对于向买方提供融资的银行来说
Others felt that such a right of instruction was essential, e.g. for banks providing financing to buyers.
方案还对小贷公司表外融资 持牌金融机构参与现金贷行为等进行了规范
The plan also regulated the off balance sheet financing of small loan companies, the participation of licensed financial institutions in cash loans, and so on.
第五 节 融资 融券 业务
Section 5 Securities Lending and Borrowing Business
45. 一些代表团对资金来源情况表示关切
45. A number of delegations expressed concern about the funding situation.
交付 荷兰代表团提供的资料
Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands
HH 融资
H. Financing
44. 贫穷人口的关切必须由国家代表在全球性金融论坛上加以表达
The concerns of the poor must be voiced by States' representatives in global financial forums.
表5 按结果指标开列的业绩 次级方案2 小额融资
Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance
两个代表团宣布对难民署遣返和重新融合方案捐款
Two delegations announced financial contributions to UNHCR apos s repatriation and reintegration programme.
关于审议个别代表的代表资格的报告和任免案情况的汇报等
Report on the deliberation of the representative capacity of individual representatives and report on the state of the appointment and removal case, among others
控制权 挪威代表团提供的资料
Right of Control Information presented by the Norwegian delegation
一 特别代表的活动和资料来源
I. THE SPECIAL REPRESENTATIVE apos S ACTIVITIES AND SOURCES
因此 我国代表团完全支持秘书长的建议 即把中央应急循环基金改为具有赠款融资机制的应急基金
My delegation therefore fully supports the recommendation of the Secretary General to convert the Central Emergency Revolving Fund into an emergency response fund with a grant facility.
对无力偿债事务代表而言 这可能涉及个人责任问题 如果确实如此 则可能导致不愿意寻求新的融资
This may involve an element of personal liability for the insolvency representative and, where it does, is likely to result in reluctance to seek new finance.
发展融资
Finance for development
印度代表的评论表明,该决议在执行上存在缺点 加纳代表团支持各国代表团关于资料和解释的要求
The comments by the representative of India had demonstrated the flaws in the implementation of the resolution, and his delegation supported the requests for information and clarification.
在阿根廷 残疾人融入社会问题国家委员会包括了来自政府各部门的代表以及残疾人组织的代表
In Argentina, the National Commission on the Integration of Persons with Disabilities includes representatives from different sectors of Government as well as representatives of organizations of persons with disabilities.

 

相关搜索 : 融资代理 - 表外融资 - 金融代表团 - 代表投资 - 资产负债表融资 - 贷款融资代理 - 融资 - 融资 - 融资 - 融资 - 由代表代表 - 融资融券 - 代表 - 代表