"行为指标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
行为指标 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些产出包括最佳做法手册,指导方针,行为守则, 公约 各机构的指针,准则,指标,标准 标签办法以及议定书 | They include manuals of best practice, guidelines, codes of conduct, guidance for the institutions of the Convention, criteria, indicators, standards labelling schemes, and protocols. |
提供有关行业和为行业接受的规范性环境绩效指标 包括对生态效益指标的实验情况 和 | the provision of industry relevant and industry accepted benchmarked environmental performance indicators (including experimentation with eco efficiency indicators and |
12. 有关指标分为两大类 随着发展增加的指标和不随发展增加的指标 | The indicators fall into two groups those that increase with development and those that do not. |
(b) 应该把指标视为决策的辅助 而不要把指标本身视为目的 | (b) It is important to see indicators as an aid to decision making, and not as an end in themselves. |
该报告以影响指标为重点是因为这些指标系评估执行联合国防治荒漠化公约(防治荒漠化公约)的行动的影响所必需 | The report focuses on impact indicators because they are necessary to assess the effects of actions to implement the United Nations Convention to Combat Desertification (CCD). |
我们以下列原则和目标作为我们的行动指南 | We subscribe to the principles and goals set out below to guide us in our actions. |
有人认为,业绩指标和有关的后续行动很重要 | The view was expressed that performance indicators, as well as the related follow up actions, were important. |
绩效指标1.1.1应改为 | Table 1, component 1 |
绩效指标1.3.1应改为 | Indicator of achievement 1.3.1 should read |
请指定制作者标签和发行版标签 | Please specify a vendor tag and a release tag. |
所编制的指标应以下列各项内容为重点 (一)问题 现状指标(即关于儿童所处境况的指标) (二)成效 成果指标(即关于儿童健康状况和受教育程度的指标) (三)产出 对应措施指标(用以监测政策成效以及上述所有社会部门采取行动情况的指标) | Indicators developed should focus on (i) problem status indicators (indicators on the situation of children) (ii) effect outcome indicators (indicators on health, education of children) and (iii) output response indicators (indicators to monitor policy performance and action by all social actors mentioned above). |
有三项指标标为 E 国际机构估计 | There are three indicators marked as E (estimated by international agencies). |
(b) 界定指标 用作数量标准 然后才能认为具体审计建议已得到执行 | (b) Indicators are defined and will be used as the quantitative standard before a specific audit recommendation can be considered implemented |
秘书长指出,这些指标将于19961997年采行 | The Secretary General pointed out that those indicators would be applied during 1996 1997. |
近来在行业范围内开展的环境绩效指标研订工作 或与制订国际标准化组织14031标准相关的工作 都是为了研订行业专项指标 以便用于内部管理 并不是为了对外汇报 | The work currently under way on EPIs at the industry level or in conjunction with ISO 14031 aims at developing industry specific indicators for internal management purposes and not for external reporting purposes. |
添加经订正的2002 2005年中期计划第17.37段所列的绩效指标(b) 作为绩效指标(b)㈡ 并将原有绩效指标重新编号为(b)㈠ | Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i). |
以前拟定的绩效指标和产出标为 不变 | The previously formulated indicators and achievements and outputs have been identified as no change . |
可以为实施指标定出标准(例如以指标值表达的区域或分区域平均成绩) | Benchmarks for implementation indicators, such as average performance in terms of indicator value in a region or subregion, could be established. |
94. 表28.6 目标1下 成果指标(b)改为 同外部监督机构举行联合会议 达成协议和共同指派任务的数目 | 94. In table 28.6, under Objective 1, replace paragraph (b) under Indicators of achievement with the following The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies. |
通过各种指标进行的监测工作应以下列内容为重点 | Monitoring, conducted through indicators, should focus on the following. |
银行组织了非正式小组 界定贫穷和环境指标 并与开发计划署和经合组织一道 举行会议 决定一套核心指标 这些指标已列入1998年版的 世界发展指标 中 | The Bank has organized informal groups to define poverty and environment indicators and, with UNDP and OECD, organized meetings to decide on a set of core indicators, which have been incorporated in the 1998 edition of World Development Indicators. |
为推动和指导政府采取行动加强女性教育制定明确的政策和入学指标 | A clearly defined policy, with access indicators capable of promoting and guiding Government action in respect to the education of girls. |
制订准则和行为守则 能够为旅游业确立明确的期望和业绩指标 | The development of guidelines and codes of conduct would set clear expectations and performance indicators for the industry. |
参与拟定并使用指标的行为者在各地理级别有所不同 | i) The actors involved in developing and using indicators will be different at each spatial level. |
将制订供资来源多元化的目标(而不是数量指标,因为这种指标可能没有意义) | Objectives will be set in terms of diversification of the sources of funding (rather than quantitative targets that might not be meaningful). |
41. 表10.8 两项成果指标改为 | 41. In table 10.8, replace the two indicators of achievement with the following |
添加经订正的2002 2005年中期计划第17.18段所列的绩效指标(a)和(b) 作为绩效指标(c)㈡和(c)㈢ 并将原有绩效指标重新编号为(c)㈠ | Add, as indicators of achievement (c) (ii) and (c) (iii), indicators of achievement (a) and (b) of paragraph 17.18 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised and renumber the existing indicator of achievement as (c) (i). |
供进行环球报道的一套标准化的起码指标 | Standardized minimum set of indicators for world wide reporting |
认为在说明中指明业绩指标将会很有助益,因为可以监测及时实现目标的情况 | The view was expressed that it would have been useful to indicate performance indicators in the narrative, so that the achievement of the objectives and its timeliness could be measured. |
在目标1下绩效指标(b)改为(b)㈠ 增加绩效指标(b)㈡ (b)㈡在规定日期前提交预算文件 | Under objective 1, change indicator of achievement (b) to (b) (i), and add an indicator of achievement (b) (ii) reading (ii) Availability of budgetary documents by the required dates . |
一些与会者指出 为此需要制订清楚的首要 战略 目标 功能与指标 | To accomplish this, some participants noted that there is a need to set clear overarching (strategic) objectives, functions and targets. |
绩效指标(d) 删除 和执行任务 | In indicator of achievement (d), delete and assignments . |
对新车辆实行平均燃耗指标 | (b) Average fuel consumption targets for new vehicles. |
添加经订正的2002 2005年中期计划第17.59段所列的绩效指标(b) 作为表21.32中的绩效指标(c)㈡ 并将原有绩效指标(c)㈡重新编号为(c)㈢ | Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.59 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (c) (ii) and renumber indicator of achievement (c) (ii) as (c) (iii). |
为了尽力记录实现目标的过程 银行还承担了界定 21世纪战略 指标的主导作用 | As part of the effort to track progress in achieving goals, the Bank is taking a leading role in defining Strategy 21 indicators. |
23. 制定和执行可持续森林管理的标准和指标 | Developing and implementing criteria and indicators for sustainable forest management. |
正在进行的关于标准和指标问题的工作报告 | REPORT ON ONGOING WORK BEING DONE ON BENCHMARKS AND INDICATORS |
(b) 成果指标 栏下的全文改为 | (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following |
保健指标为更高的人均收入 | Healthcare indicators are higher income per capita. |
您不能用 povray 指令作为标识符 | You can not use a povray directive as an identifier. |
D. 为监测进展情况编制指标 | D. Developing indicators to monitor progress |
增加绩效指标㈡ ㈡高效措施带来的节省 ,并将原有绩效指标重新编号为㈠ | Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i). |
为此 维持和平行动部在过去一年里着重提高管理人员和指挥人员对处理性剥削和性虐待行为的认识 就已制定的行为标准进行培训 调查指控的性虐待行为 | To this end, the Department of Peacekeeping Operations has focused over the past year on raising the awareness of those with managerial and command responsibilities to address sexual exploitation and abuse training on established standards of conduct and investigations into allegations of abuse. |
而且 quot 法律 quot 一词看起来是指行为本身 但实际上这是指这些行为的后果 因此这是保留现有标题的又一个理由 | In addition, the term legal seemed to apply to the acts themselves, whereas it actually referred to their consequences, that being a further reason to retain the existing wording. |
这是测度智慧的行为指标 而我们被这想法困住了很长时间 | A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time. |
相关搜索 : 作为指标 - 作为指标 - 发行指标 - 运行指标 - 运行指标 - 运行指标 - 行为指南 - 指令行为 - 指导行为 - 行为指南 - 指控行为 - 行为指导 - 投标行为 - 投标行为