"行为是那样的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
行为是那样的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所以 一旦你那样做了 下一步就是弄明白那样的行为是什么意思 | So then, once you've done that, the next stage is to know what it is. |
如果是那样的话 那是因为我愿意这样做 | If I did, it was because I wanted to. |
那样是行不通的 | It wouldn't have worked out really. |
他的行为经常是那样子的吗 Does he often act that way? | Does he often act that way? |
为什么要那样 不行 | Why, no, you can't send him back. |
是你那样认为 | That is what you think! |
你认为是那样? | Do you think that? |
那么 我是这样认为的 | So this is what I really think. |
不 你不是那样认为的 | No. You don't think that. |
为什么去那儿 谁给你的行程付钱 都是这样的细节 | Why were you there? Who pays for your trips? all these little details. |
就是那样为什么 | You understand |
我... 那样做是因为... | I... did it because... |
因为这不是你想的那样 | Because it's not what you think. |
额 是像我认为的那样吗 | Is that who I think it is? |
因为我就是那样结婚的 | Because that's when I got married. |
因为那就是他们的样子 | For that's exactly what they are. |
但我大致了解 人们的行为到了那时候将会是怎样 | But I've got a pretty good idea how people will behave when they get there. |
它曾经是这样的 那我们为什么执着于那样的番茄酱呢 | That's what it was. And why were we attached to that? |
但是那是自行车 摩托车是不一样的 | But that's just a scooter. A 1 50 is different. |
我那样是为了测试你 | I did that to test you. |
我这样说是因为那是事实 | I'm saying it because it's true. |
为什么是那样的眉毛 我的意思是 那是多么刚强有力 | Why that brow? I mean, it's such a powerful thing. |
所以像鸟那样飞行还是可能的 | So it's possible to fly almost like a bird. |
这种性行为往往是在汽车中进行的 而不是象以往那样在旅馆或妓院中发生的 | The sexual act is most likely performed in cars and not, as in the past, in motels or brothels. |
那样不行的 | It won't work. |
是因为你那样说的 你无权越境 | Because you say it is? |
不是那样我不会投票共产主义 如果我认为这样会除掉 像他那样的家伙 | Not that I wouldn't vote Communist if I thought it'd get rid of blokes like him. |
正如我们已经指出的那样 根据伊斯兰教 这些行为是被禁止的 | Rather, as we have stated, these are forbidden acts according to our religion. |
他为什么那样生气 那只是一次意外 | Why was he angry? It was an accident. |
只是给大家一个例子 那就是协作消费是怎样强有力地 改变我们的行为 | So I want to just give you an example of how powerful collaborative consumption can be to change behaviors. |
你想那样对我 是因为 贾巴尔 是他的错 | You're like that with me because of Ja? |
别那么外行的样子 你不是在钓鱼 | Don't look like such an amateur. You're just not fishing! |
他们为何总是那样温柔 总是那样宽厚 而一面真正的镜子却从不原谅我? | Why were they always so kind and always so generous whereas a real mirror never forgives me? |
不要认为他就是那副样子 | Don't think that he's always such. |
这种行为已经存在了 大约三 四 五百万年之久 我们不能突然站出来 说 这样是错的 那样是对的 | This sort of behavior has been going on for three, four, five million years, and we can't step in and say, That's wrong, and that's right. |
你见群山而以为都是固定的 其实群山都象行云样逝去 那是精制万物的真主的化工 他确是彻知你们的行为的 | You will see the mountains and think they are firmly planted, but they will pass away like flying clouds Artistry of God who perfected everything. He is indeed fully aware of what you do. |
你见群山而以为都是固定的 其实群山都象行云样逝去 那是精制万物的真主的化工 他确是彻知你们的行为的 | And you will see the mountains presuming them fixed whereas they will be moving like the clouds this is Allah s making, Who created all things with wisdom indeed He is Informed of what you do. |
你见群山而以为都是固定的 其实群山都象行云样逝去 那是精制万物的真主的化工 他确是彻知你们的行为的 | and thou shalt see the mountains, that thou supposest fixed, passing by like clouds God's handiwork, who has created everything very well. He is aware of the things you do. |
你见群山而以为都是固定的 其实群山都象行云样逝去 那是精制万物的真主的化工 他确是彻知你们的行为的 | And thou shalt see the mountains thou deemest solid passing away as the passing away of the clouds the handiwork of Allah Who hath perfected everything. Verily He is Aware of all that ye do. |
你见群山而以为都是固定的 其实群山都象行云样逝去 那是精制万物的真主的化工 他确是彻知你们的行为的 | And you will see the mountains and think them solid, but they shall pass away as the passing away of the clouds. The Work of Allah, Who perfected all things, verily! He is Well Acquainted with what you do. |
你见群山而以为都是固定的 其实群山都象行云样逝去 那是精制万物的真主的化工 他确是彻知你们的行为的 | And you see the mountains, and imagine them fixed, yet they pass, as the passing of the clouds the making of God, who has perfected everything. He is fully Informed of what you do. |
你见群山而以为都是固定的 其实群山都象行云样逝去 那是精制万物的真主的化工 他确是彻知你们的行为的 | You now see the mountains and consider them firmly fixed, but then they shall pass away even as clouds pass away. That will be the handiwork of Allah Who has created everything with perfect wisdom. He is well aware of what you do. |
你见群山而以为都是固定的 其实群山都象行云样逝去 那是精制万物的真主的化工 他确是彻知你们的行为的 | And thou seest the hills thou deemest solid flying with the flight of clouds the doing of Allah Who perfecteth all things. Lo! He is Informed of what ye do. |
你见群山而以为都是固定的 其实群山都象行云样逝去 那是精制万物的真主的化工 他确是彻知你们的行为的 | You see the mountains, which you suppose, to be stationary, while they drift like passing clouds the handiwork of Allah who has made everything faultless. He is indeed well aware of what you do. |
你见群山而以为都是固定的 其实群山都象行云样逝去 那是精制万物的真主的化工 他确是彻知你们的行为的 | And you will see the mountains which you think to be firm pass by like clouds. (Such is the) making of Allah, who has created everything well. He is Aware of the things you do. |
相关搜索 : 那样的 - 样的行为 - 那是为了 - 那是因为 - 那是为了 - 那样 - 这样那样的 - 同样的行为 - 这样的行为 - 这样的行为 - 这样的行为 - 这样的行为 - 这样的行为 - 榜样的行为