"行为种族灭绝"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行为种族灭绝 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

灭绝种族行为
(h) Genocide
D. 开始审判灭绝种族行为
D. Start of the genocide trials
种族灭绝罪行
(a) The crime of genocide
㈠ 串谋进行灭绝种族
(i) Conspiracy to commit genocide
D. 开始审判灭绝种族行为 25 26 8
D. Start of the genocide trials 25 26 8
防止及惩治灭绝种族罪公约 的英文本是作为一种国际法上的罪行提到灭绝种族的
The English text of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide speaks of genocide as a crime under international law.
遗忘 隐匿或抹煞一个民族所经历的灭绝种族历史 只会削弱打击灭绝种族行为的普遍性
Forgetting, hiding or obliterating the history of genocide perpetrated against a people also contributes to weakening the universal struggle against genocide.
种族灭绝
Genocide.
种族灭绝
(c) Genocide
使用这类武器可构成种族灭绝行为
The use of these weapons could constitute an act of genocide.
防止灭绝种族罪行宣言
Declaration on the prevention of genocide
防止灭绝种族罪行宣言
Declaration on the prevention of genocide
灭绝种族和种族隔离
Genocide and apartheid
制止这一罪行的国际公约并未避免那种导致灭绝种族的思维 引发灭绝种族的暴力 使其能够出现的非正义或让灭绝种族行为得以维持下去的利益
An international convention against that crime has not prevented the kind of thinking that leads to genocide, the violence that sparks genocide, the injustices that make it possible or the interests that allow a genocide to be sustained over time.
12. 种族灭绝
Genocide
一 种族灭绝
I. GENOCIDE
H. 灭绝种族
H. Genocide
gen. 灭绝种族
gen. genocide
回顾 防止及惩治灭绝种族罪公约 的通过是为了防止再度出现类似纳粹政权所犯的灭绝种族行为
Recalling the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, which was adopted in order to avoid repetition of such genocides as those committed by the Nazi regime,
对预防种族灭绝罪行宣言采取后续行动的决定 蓄意大规模种族灭绝情势的种种迹象指标
The Committee recommends to the State party that it extend an invitation to the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.
他于1998年5月1日首次到审判分庭出庭时,对起诉书内提出的六项罪状表示认罪 灭绝种族 串谋进行灭绝种族 直接公然煽动进行灭绝种族 共谋灭绝种族和危害人类罪(两项罪状)
During his initial appearance before Trial Chamber 1, on 1 May 1998, he pleaded guilty to the six counts in the indictment against him genocide, conspiracy to commit genocide, direct and public incitement to commit genocide, complicity in genocide, and crimes against humanity (two counts).
卢旺达政府和人民 尤其是灭绝种族罪行的幸存者关心的是 不能让灭绝种族罪行的行为者逃脱司法惩罚
The concern of the Government and people of Rwanda, particularly the genocide survivors, is that the perpetrators of the genocide not be allowed to evade justice.
6 被指控犯有种族灭绝罪的人分为四类 种族灭绝的组织者 策划者或煽动者为第1类
6 Persons accused of crimes of genocide are grouped into four categories. Organizers, planners or instigators of genocide are category 1.
在卢旺达灭绝种族事件十周年之际 我提出了预防灭绝种族罪的五点行动计划
On the occasion of the tenth anniversary of the Rwandan genocide, I presented a five point action plan to prevent genocide.
国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为
The international community must make every effort to prevent genocide.
这是今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤
This is a major step towards preventing genocide in future.
灭绝种族罪行作为国策也一直是无需证明的
There have also been self evident instances of genocide as State policy.
关于对防止灭绝种族罪行宣言采取后续行动的决定 蓄意大规模种族灭绝情势的种种迹象指标 20 10
Decision on follow up to the declaration on the prevention of genocide indicators of patterns of systematic and massive racial discrimination 20 10
作为例子 其中提到奴役制 灭绝种族和种族隔离
As examples it gives slavery, genocide and apartheid.
4 敦促会员国制定教育方案 使后代深刻认识卢旺达种族灭绝的教训 以利于防止今后的种族灭绝行为
4. Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help to prevent future acts of genocide
4 敦促会员国制定教育方案 使后代深刻认识卢旺达种族灭绝的教训 以利于防止今后的种族灭绝行为
Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help to prevent future acts of genocide
4 敦促会员国制定教育方案 使后代深刻认识卢旺达种族灭绝的教训 以利于防止今后的种族灭绝行为
Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help prevent future acts of genocide
1. 重申 防止及惩治灭绝种族罪公约 作为惩治灭绝种族罪的有效国际文书的意义
Reaffirms the significance of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide as an effective international instrument for the prevention and punishment of the crime of genocide
48. 一些此类侵权行动已经被确认为国际罪行 例如种族灭绝和种族隔离
48. Some violations of this type had already been recognized as international crimes, for example, genocide and apartheid.
他们都被指称犯下种族灭绝罪行
All were accused of having taken part in the genocide.
一 种族灭绝. 10 78 5
I. GENOCIDE 10 78 4
H. 灭绝种族 46 47 15
H. Genocide 46 47 14
内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达
and Other Such Violations Committed in the
行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝
IN THE TERRITORY OF RWANDA AND RWANDAN CITIZENS RESPONSIBLE
26. 高级专员欢迎开始审判灭绝种族行为 因为这是朝着将灭绝种族行为肇事者绳之以法并对民事权利要求者进行赔偿方面迈出的重要步骤
26. The High Commissioner has welcomed the start of the genocide trials, which represents a significant step towards bringing the perpetrators of the genocide to justice and compensating civil claimants.
但因为侵略和灭绝种族被普遍认定为国际罪行 当然也可以得出结论认为 国际法院将其与侵略和灭绝种族并列的奴役和种族歧视也必须被看作国际罪行
But since aggression and genocide are generally recognized as international crimes, it is logical to conclude that slavery and racial discrimination, which the Court ranks alongside aggression and genocide, must also be regarded as international crimes.
11. 对种族灭绝的调查一直在进行中
11. The inquiry into the genocide is taking its course.
行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和
Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations
我们欢迎秘书长为防止未来种族灭绝行为所作的努力
We welcome the efforts of the Secretary General aimed at preventing acts of genocide in the future.
A. 对种族灭绝的调查
A. Inquiry into the genocide

 

相关搜索 : 种族灭绝行为 - 种族灭绝 - 种族灭绝 - 对种族灭绝 - 种族灭绝罪 - 达种族灭绝 - 防止灭绝种族 - 物种灭绝 - 物种灭绝 - 灭绝的物种 - 物种大灭绝 - 灭绝 - 灭绝 - 灭绝