"行动和机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行动和机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三 机构问题和后续行动
III. INSTITUTIONAL ISSUES AND FOLLOW UP
海关机构定期进行监测运动 与安全机构 民航当局和机场进行的平行
The customs authorities conduct regular monitoring campaigns parallel to those conducted by the security authorities, the Civil Aviation Authority and airports.
一个是排雷行动机构间协调小组,支助联合国排雷行动倡议和活动的机构间协调
The Inter Agency Coordination Group on Mine Action supports the inter agency coordination of mine action initiatives and activities.
2. 支助现有机构和公民行动
2. Support for existing institutions and civic action
B. 支助现有机构和民间行动
B. Support for existing institutions and civic action
三 附属履行机构和附属科技咨询机构可能采取的行动. 12 5
III. POSSIBLE ACTION BY THE SBI AND THE SBSTA 12 6 English Page I. INTRODUCTION
(c) 有关国际组织和机构以及有关区域机构和行动者的意见
(c) The views of concerned international organizations and agencies and relevant regional institutions and actors
联合国人道主义机关和机构采取的行动
ACTION BY UNITED NATIONS HUMANITARIAN BODIES AND AGENCIES
联合国人道主义机关和机构采取的行动. . 10
Action by United Nations humanitarian bodies and agencies 9
44. 机构间排雷行动协调组由主管维持和平行动的副秘书长任组长 支持联合国排雷行动倡议和活动的全面机构间协调
44. An Inter Agency Coordination Group on Mine Action, chaired by the Under Secretary General for Peacekeeping Operations, will support the overall inter agency coordination of United Nations mine action initiatives and activities.
D. 附属科学和技术咨询机构(科技咨询机构)可能采取的行动
D. Possible action by the Subsidiary Body on Scientific and Technological Advice (SBSTA)
C. 国家机构和国际机构的活动
C. Activities of national and international actors
政府将鼓励建立技术转让组织,并推动公营机构 经济企业和其他机构的倡议和行动
The Government shall stimulate the setting up of organizations for technological transfer and shall promote initiatives and actions by public organizations, economic enterprises and other structures.
74. 特别委员会认为 必须加强规划 授权和管理维持和平行动的机构同执行这些行动任务的机构之间的关系
The Special Committee believes that there is a need to enhance the relationship between those who plan, mandate and manage peacekeeping operations and those who implement the mandates for the operations.
12. 呼吁各国政府邀请和鼓励广大的其他机构行动者,包括立法机构 学术和研究机构 专业协会 工会 地方社区团体和媒体以及金融和非营利组织执行 行动纲要
12. Calls upon Governments to invite and encourage the active support and participation of a broad and diverse range of other institutional actors, including legislative bodies, academic and research institutions, professional associations, trade unions, local community groups and the media, as well as financial and non profit organizations for the implementation of the Platform for Action
C. 附属科学和技术咨询机构(附属咨询机构)可能 采取的行动. 5 3
C. Possible action by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) 5 3
B. 履行机构可能采取的行动
B. Possible action by the SBI
C. 执行机构可能采取的行动
C. Possible action by the SBI
本行动方针包括与本国其他机构和外国机构为推广 传播和利用空间技术共同采取的行动或通过国际合作开发项目的行动
This course of action involves all the actions with regard to relations with other national and foreign institutions for the promotion, diffusion and utilisation of space techniques or for project development involving international cooperation.
附属机构和其他机构的报告和活动产生的
and Development and arising from or related to reports
通过使国际金融机构 双边捐助者和区域行动者进行合作 这个机构将协调整个多边体系中的建设和平活动
By bringing together the international financial institutions, bilateral donors and regional actors, it would harmonize peacebuilding activity across the multilateral system.
22 对行政机构行动的司法审查
2. Judicial review of executive action
C. 附属履行机构可采取的行动
C. Possible action by the SBI
支助原子能机构活动的联合行动
a Joint Action in support of IAEA activities
C. 国家机构和国际机构的活动 147 157 33
C. Activities of national and international actors 147 157 32
各个部委和其他公共和私人机构 国家 州和市级机构 联合采取了一系列行动 例如
Various ministries and other public and private institutions (national, state and municipal) jointly undertook a range of actions, such as those below
77. 调动的概念包括机构 行业和地理地点之间的调动
The concept of mobility includes movement within and across organizations, occupations and geographic locations.
为此 政府各机构和民间社会正在协调行动
To that end, action is being coordinated among various Government agencies and civil society.
支持8大国和原子能机构在此方面的行动
Supports G8 and IAEA action in this regard.
B. 附属履行机构可以采取的行动
It presents, for consideration by the Subsidiary Body for Implementation (SBI), a method for estimating the GHG emissions generated from these sessions and proposes options and approaches for offsetting them.
C. 执行机构可能采取的行动 3 2
Possible action by the SBI 3 2
伊斯兰会议组织及其专门机构和附属机构十分重视 布鲁塞尔行动纲领
OIC and its specialized and affiliated institutions attached great importance to the Brussels Programme of Action.
3. 科咨机构和履行机构的分工
3. Division of labour between the SBSTA and the SBI
因此 这些原则应构成在针对儿童采取的各项行动中制定和执行政策的基础 无论采取这些行动的是社会福利机构 行政当局还是法律机构
Thus, these principles should constitute the framework for the design and implementation of policy in all actions concerning children whether undertaken by social welfare institutions, administrative authorities or legislative bodies.
因此,这些原则应构成在针对儿童采取的各项行动中制定和执行政策的基础,无论采取这些行动的是社会福利机构 行政当局还是法律机构
Thus, these principles should constitute the framework for the design and implementation of policy in all actions concerning children whether undertaken by social welfare institutions, administrative authorities or legislative bodies.
机构间排雷行动协调小组及其社会性别和排雷行动指导委员会
Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action
已指定了各个多机构特别行动组管理机构 并责成各行动组于1996年底以前完成首批行动计划的制定
Multi agency task forces, each with a task force manager, were identified and charged with the preparation of the first plans of action by 1996.
18. 为了编写初步行动计划 小组委员会指定了多机构特别行动组 每个组均有一特别行动组管理机构
. Multi agency task forces, each with a task force manager, were identified by the Subcommittee for the preparation of the initial plans of action.
C. 附属机构可能采取的行动
C. Possible action by the subsidiary bodies
三. 联合国机构的行动 8 26 3
III. Actions by United Nations bodies
需由理事会在第九届贸发大会后续行动中采取行动的事项以及理事会附属机构和其他机构的报告和活动产生的或与这些报告和活动有关的事项
2. Matters requiring action by the Board in follow up to the ninth session of the Conference and arising from or related to reports and activities of its subsidiary and other bodies
需由理事会在第九届贸发大会后续行动中采取行动的事项以及理事会附属机构和其他机构的报告和活动产生的或与这些报告和活动有关的事项
2. Matters requiring action by the Board in follow up to the ninth session of the Conference and arising from or related to reports and activities of its subsidiary and other bodies
附属履行机构和履行科学和技术咨询机构的建议
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation and of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable.
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para.

 

相关搜索 : 行动的机构 - 和机构 - 行机构 - 行机构 - 机构和结构 - 和行动 - 行政机构 - 银行机构 - 银行机构 - 执行机构 - 执行机构 - 行政机构 - 发行机构 - 银行机构