"行政总成"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行政总成 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

内阁是国家最高执行和行政部门 它由总理 副总理和部长组成
Drafting the general budget of the State
行政局由总督主持 由立法局的当然成员和五名民选成员组成
The Executive Council, which is presided over by the Governor, consists of the ex officio members and five of the elected members of the Legislative Council.
4. 每一财政年度行政预算中每一成员的分摊额 应同该财政年度行政预算核定时该成员在所有成员表决票总和中所拥有的票数成比例
The contribution of each member to the administrative budget for each financial year shall be in the proportion which the number of its votes at the time the administrative budget for that financial year is approved bears to the total votes of all the members.
行政部门包括共和国总统 内阁 地方行政当局及其主管委员会 内阁由共和国总统任命的各部部长组成
In consultation with the Cabinet, the President of the Republic formulates the general policy of the State and supervises its implementation.
其中民选代表13人,总督指派成员三人,行政会议当然成员三人
There are 13 representatives elected by popular vote, 3 appointed by the Governor and 3 ex officio members of the Executive Council.
政府成员由政府首脑总理推荐,由共和国总统任命
The members of the Government are appointed by the President of the Republic on the recommendation of the Prime Minister, the Head of Government.
行政管理总局
Office of the Assistant Director
根据宪法 行政机构由共和国总统和国家各部长组成
According to the Constitution, the executive branch is composed of the President of the Republic and the Ministers of State.
3. 总统选举的成功举行导致新政府于2004年12月23日宣布内阁成立
The successful holding of presidential elections has resulted in the naming of a new Government, with the announcement of the cabinet made on 23 December 2004.
对于重要的政府职位 包括总统(一名总统和两名副总统)以及总理和部长理事会成员 也执行同样的程序
There is a similar process in respect of key Government posts, including the presidency (i.e., the President and the two Vice Presidents), as well the Prime Minister and members of the Council of Ministers.
㈡ 新行政总部翻修
(ii) Renovations to the new administrative headquarters
部. 总行政办公室
Chief Administrative Office
在成功地完成在总理纳吉布 米卡提领导的政府组织下进行的议会选举之后 黎巴嫩开始组成新政府
After the successful conclusion of the parliamentary elections carried out under the Government led by Prime Minister Nejib Mikati, Lebanon set about forming its new Government.
最高审判庭负责审判总统叛国罪和政府成员执行公务时的渎职行为
Improving the conditions under which women participate in economic and social activities
内罗毕 政府间发展问题总署成员国分区域行动方案研讨会
19 21 February Nairobi Forum on the Subregional Action Programme for the IGAD member States
组织的管理和行政 总部
(b) For the second year of the current biennium to the second year of the proposed biennium
检察总长虽是立法局和行政局的成员 但在两个机构都无表决权
Although a member of the Legislative Council and the Executive Council, the Attorney General has no vote in either body.
总之 政治意愿是获得成功的关键
In conclusion, political will is key to success.
颁布了一项宪法法律 禁止总统及正义与民主军事委员会成员 过渡政府总理和其他成员参加即将举行的选举或支持任何政治候选人或党派
A constitutional law was enacted prohibiting the President and members of the Military Council for Justice and Democracy, the Prime Minister and members of the Transitional Government from standing in the forthcoming elections or supporting any political candidate or party.
行政权力属于一个由总督 四名当然委员 首席部长和四名选任成员组成的委员会 委员会向总督提供咨询意见
Executive authority is vested in a Council, which is composed of the Governor, four ex officio members, the Chief Minister and four elected members, and which assists the Governor in an advisory capacity.
7. 根据1982年 安圭拉 宪法 令 安圭拉政府由一名总督 一个行政会议和一个议会组成
According to the Anguilla (Constitution) Order 1982, the Government of Anguilla consists of a Governor, an Executive Council and a House of Assembly.
21. 尽管行政局可在没有总督参与的情形下举行会议 其职责将是向总督提供关于政府政策及政府总方针和管制的咨询意见
Although the Executive Council could meet without the Governor, its function would be to advise the Governor on government policy and on the general direction and control of the government.
通过了一项宪政方面 规定了在民主过渡进程的框架内预定举行的总统选举和立法选举中 总统 司法和民主军事委员会成员 总理以及政府成员有无被选资格的问题
The adoption of a Constitutional Ordinance relating to the ineligibility of the President and members of the CMJD, of the Prime Minister and members of Government for presidential and legislative elections scheduled within the framework of the democratic transition process
任何成员国也可以在下一次大会召开之前至少六个月通知执行局成立大会的东道国政府或执行局总部所在地国政府后,退出执行局
Likewise, any member may withdraw from the Agency by notifying the Government of the country which hosted the founding Conference or the Government of the country in which the headquarters of the Agency is located at least six months before the next meeting of the General Conference.
该国已经成立了过渡联邦议会 并任命了总统 总理和政府
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.
(c) 总干事的行政指示指出 最好在报告期最后一个月内完成考绩工作
(c) The Director General's Administrative Instruction indicates that the appraisal process should preferably be concluded within the last month of the reporting period.
工作人员赴联合国总部协商和咨询成立行政股事宜的差旅费(25,000美元)
travel of staff to liaise with United Nations headquarters for consultations and advice related to the establishment of the Administrative Unit (USD 25,000)
行政会议由首席部长 不超过三名的其他部长以及两名当然成员 检察长和副总督 组成
The Executive Council consists of the Chief Minister, not more than three other ministers and two ex officio members (the Attorney General and the Deputy Governor).
除了总经理和一名行政助理组成的管理科外 全球机制将由三个小组组成 两个方案领域各有一个小组 另一个负责行政和财务
In addition to a Management Section, comprising the Managing Director and one administrative assistant, the GM staff would consist of three teams, one for each programme area and one for administration and finance.
内阁为行政部门 由总统负责
The Cabinet is the executive branch, headed by the President.
管理和行政方面的总体变化
Strategic investments on information technology
总督是执行理事会的主席 执行理事会由经总督任命的三名成员和立法议会选出的五名成员组成
The Governor is the Chairman of the Executive Council, which comprises three members appointed by the Governor and five members elected by the Legislative Assembly.
安全总局对被行政拘留者进行了审讯
Persons placed in administrative detention were interrogated by the General Security Service.
在美国联邦公务员制度任职期间 她曾因成绩优异和行政能力杰出多次获奖,包括总统级杰出行政人员奖
1983 1985 Director, German Saudi Arabian Liaison Office for Economic Affairs, Riyadh, Saudi Arabia
在总体制订和执行人权政策方面 向行政当局提出意见
(a) Advising the Executive Power on the overall formulation and implementation of human rights policies.
54. 以日内瓦为基地的政策协调和可持续发展部行政股继续向秘书处提供行政支助 由一名专业人员和三名总务人员组成
54. Administrative support to the Secretariat continues to be provided by a Geneva based Administrative Unit of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development (DPCSD) consisting of one professional officer and three general service staff.
行政权由共和国总统行使 共和国总统是国家元首 政府首脑以及尼加拉瓜军队最高统帅
Executive authority is exercised by the President of the Republic, who is Head of State, Head of Government and Supreme Head of the Nicaraguan Army.
总之 行政协调会的成员正在分析本国专业项目人员模式对其方案执行产生的全面影响
Overall, the members of the Administrative Committee on Coordination are in the process of analysing the full impact of the national professional project personnel modality on their programme delivery.
总统再根据总理的提名任命或罢免政府的其他成员 总统也可以在总理提交辞职信后罢免总理职务
The Ministry's chief mission is to design and carry out the national policy for social development, population, the advancement of women and the protection of children, following government guidelines.
在政变和起义之后举行了选举 总统刚刚任命了总理
Following a coup and uprisings, elections had been held and the President had just appointed a Prime Minister.
我小时候总希望成为一名飞行员
And I'd always wanted to be a fighter pilot when I was a boy.
Felipe Gonzalez Abad先生 西班牙SAVIA AMADEUS行政总裁
Mr. Felipe Gonzalez Abad, CEO, SAVIA AMADEUS, Spain
94. 行政当局总体上同意这一建议
The Administration agrees with the recommendation in general.
14. 评价审查了外地的执行情况 总部的知识生成和传播及整体的政策和领导
The evaluation examined implementation in the field knowledge generation and dissemination at headquarters and policies and leadership at the corporate level.
1. 欢迎2005年1月30日举行临时国民议会大选和随后选举国民议会议长 总统和总统委员会 任命总理和组成及批准临时政府
Welcomed the holding of the general elections on 30 January 2005 for the Transitional National Assembly and the subsequent election of the National Assembly Speaker, the President and the Presidential Council, the appointment of the Prime Minister and the formation as well as the endorsement of the Transitional Government.

 

相关搜索 : 总统行政 - 行政总部 - 行政总监 - 行政总部 - 行政总监 - 行政总厨 - 行政总监 - 行政总部 - 行政成本 - 行政成本 - 副行政总厨 - 副行政总裁 - 行政总经理 - 副行政总裁