"行政总部"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
行政总部 - 翻译 : 行政总部 - 翻译 : 行政总部 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 新行政总部翻修 | (ii) Renovations to the new administrative headquarters |
部. 总行政办公室 | Chief Administrative Office |
组织的管理和行政 总部 | (b) For the second year of the current biennium to the second year of the proposed biennium |
内阁是国家最高执行和行政部门 它由总理 副总理和部长组成 | Drafting the general budget of the State |
内阁为行政部门 由总统负责 | The Cabinet is the executive branch, headed by the President. |
行政部门包括共和国总统 内阁 地方行政当局及其主管委员会 内阁由共和国总统任命的各部部长组成 | In consultation with the Cabinet, the President of the Republic formulates the general policy of the State and supervises its implementation. |
它由行政事务部门 总务 司法行政部门和人事部门以及一个调查局 提供管理 | It is managed by the administrative services (general service, judicial administration departments and personnel and a search bureau). |
13. 政府是新喀里多尼亚的行政主管部门 由总统领导 | The Government is the executive power of New Caledonia and is headed by the President. |
他们同内政部的37 000名其他部队并肩行动 总数近112 000人 | They work alongside 37,000 other Ministry of Interior forces for a total of approximately 112,000. |
资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处 | Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration |
国防部 爱沙尼亚国防军总参谋部 行动总部 | Instrument for standardized international reporting of |
总统部与各市政府 | Ministry of the Presidency and municipalities |
按照有关部长的总方针和政策管制规定 常务秘书将负责部门的行政事务 | Subject to the general direction and policy control of the relevant Minister, permanent secretaries would be responsible for the administration of departments.9 |
在总部举行 | 1996 210. |
这三项行动的行政及后勤责任都由联合国和平部队萨格勒布总部协调 | The administrative and logistic responsibilities of all three operations were coordinated at United Nations Peace Forces headquarters (UNPF) in Zagreb. |
卢旺达问题国际法庭行政部门总法律顾问 负责 | General Counsel to ICTR Administration responsible for |
总部的一些行政和人事职能下放到了外地一级 | Some administrative and personnel functions were decentralized from headquarters to the field. |
为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出(D项) 此项支出为总部行政支出 | In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. |
为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出 D项 此项支出为总部行政支出 | In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. |
副总统履行总统为其指定的职责 同时还兼任国民议会中的政务部长 | The Vice President performs such functions as are assigned him by the President and is also the leader of government business in the National Assembly. |
行政部门已采取行动改正总帐 并确定保持适当的预算控制 | The Administration took action to correct the general ledger and ensure that proper budgetary control is maintained. |
37 儿童基金会总部制定了总的监督和评价政策性指导方针 并在该组织内部进行了传播 | 37. UNICEF headquarters sets broad policy guidelines on monitoring and evaluation which are disseminated within the organization. |
行政机构目前由12个部组成 内政和司法部 外交部 卫生部 财政和国库部 计划和经济政策部 总统府部 住房部 教育部 公共工程部 工商部 劳工和社会福利部和农牧业发展部 | The executive branch is currently composed of 12 Ministries Interior and Justice, Foreign Affairs, Health, Finance and Treasury, Planning and Economic Policy, Presidency, Housing, Education, Public Works, Commerce and Industry, Labour and Social Welfare, and Agricultural Development. |
总计 资料来源 公共行政管理部和根据官方数据计算 | Source Ministry of Public Administration and calculations on the basis of official data. |
根据宪法 行政机构由共和国总统和国家各部长组成 | According to the Constitution, the executive branch is composed of the President of the Republic and the Ministers of State. |
一与会者指出需要改进总部向他们提供的行政协助 | One participant noted the need to improve the administrative assistance available to them at Headquarters. |
有总理 国务卿 国防部长 和财政部长 | There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. |
3. 社区发展事务部部长的行政职务已被总督免除,并于1997年11月辞职 | 3. The Minister of Community Development resigned in November 1997 after the Governor relieved him of his ministerial duties. |
访问期间 他与共和国总统 外交部部长 内政部长 教育和体育部长以及司法部长举行了会谈 | During the visit she held discussions with the President of the Republic and the Ministers of Foreign Affairs, Internal Affairs, Education and Physical Culture, and Justice. |
此时财政部人员雷厉风行... 同时突袭了特立尼达夜总会... | Now, the forces of the Treasury struck hard and fast... making simultaneous raids on the Club Trinidad... |
对于重要的政府职位 包括总统(一名总统和两名副总统)以及总理和部长理事会成员 也执行同样的程序 | There is a similar process in respect of key Government posts, including the presidency (i.e., the President and the two Vice Presidents), as well the Prime Minister and members of the Council of Ministers. |
行政管理总局 | Office of the Assistant Director |
总体而言,该系统无论在总部 总部以外各办事处和其他各组织都继续支助着大量和日益增多的行政进程和使用者 | Globally, the system continues to support a large and ever increasing number of administrative processes and users, both at Headquarters, offices away from Headquarters and at other organizations. |
相反 司法部长 内政部长和全国警察总监都表明决心制止这种恶劣行为 | On the contrary, the Minister of Justice, the Minister of the Interior and the Director of the National Police have all demonstrated their determination to put an end to such malpractices. |
不行, 我要先回总部. | No, I gotta get back to headquarters. |
第八飞行中队总部 | Sit down. Headquarters, Eighth Air Force. |
总统府和部分重要政府机构 并宣布将在占领区施行宵禁 | The presidential palace and some important government agencies announced the imposition of a curfew in the occupied territories. |
根据第19条 共和国总统接管全部行政权 并通过立法确定 | Under article 19, the President of the Republic assumed full executive power and legislated by decree. |
其发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划 | Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans. |
计划于1998年初将文职人员行政总部从皮聪大迁往苏呼米 | It is planned to move the civilian administrative headquarters from Pitsunda to Sukhumi in early 1998. |
行动各方包括以色列副总理和国防部长以及沙龙总理的资深顾问 巴勒斯坦方面有总理 民政部长和巴勒斯坦首席谈判员 | The various players included the Israeli Vice Prime Minister and Defence Minister as well as Prime Minister Sharon's senior adviser and, on the Palestinian side, the Prime Minister, the Minister for Civil Affairs and the Palestinian Chief Negotiator. |
总部协定 的执行情况 | (a) Implementation of the Headquarters Agreement |
7. 在同评估团进行讨论时 卡巴总统 贝雷瓦副总统以及政府有关部长和安全机构首长都表示政府决心加强安全部门的能力 以有效维护国家外部和内部的安全 | During their discussions with the assessment team, President Kabbah, Vice President Berewa and concerned Government Ministers and heads of security agencies stated that the Government was determined to continue enhancing the capacity of the security sector to effectively maintain the external and internal security of the country. |
监督厅发现 由于此项2002年的政策推广和执行不力 特遣队指挥官和部队总部不了解这项政策 | OIOS observed that because of deficient distribution and enforcement of the 2002 policy, it is unknown to contingent commanders and at force headquarters. |
副部长由总统任命 协助部长履行其职责 并且代表部长行使或者履行总统可能授权的职责 | Deputy Ministers are appointed by the President to assist Ministers in the performance of their functions and to exercise or perform such functions on behalf of Ministers as the President may authorize them to do. |
相关搜索 : 政府总部 - 政府总部 - 行政部 - 总统行政 - 行政总监 - 行政总监 - 行政总厨 - 行政总监 - 行政总成 - 行政部门 - 行政部门 - 行政部门