"补助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

补助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

补助金和捐助
131.2 163.0 Grants and contributions 170.0
(c) 教育补助 审查确定补助额的方法
(c) Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
教育补助金 审查补助金数额确定方法
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
婴儿出生一次性补助金 育儿月补助
a one time benefit for the birth of the child
最广泛的补助金为 食物和用餐补助
The most widespread benefits are the following benefit for food and meals.
(d) 教育补助金 审查决定补助金的方法
(d) Education grant review of the methodology for determining the grant
另外 还可能提供子女补贴 必要的课本费补助 医药补助 急性牙病治疗补助 公共汽车和火车费补助(关于助学金的自治法令第16至19节)
In addition, child allowances, grants for necessary textbooks, grants for medication, grants for acute dental treatment, and grants for bus and train transport may be provided (cf. sect. 16 19 of the HRO concerning study grants).
国家社会保险金用于支付各种补助金 临时丧失劳动能力补助金 孕产补助金 丧事补助金 家庭补助金等 支付丧失供养人补助金 养老金 失业救济金 疗养费 工作人员及其家庭成员休假开销 伙食补助费等
State social insurance funds are spent on benefits (for temporary disability, pregnancy and childbirth, burial, family allowances, etc.), for loss of a breadwinner, for payment of pensions and unemployment benefits, for sanatorium treatment, for recreation for workers and their family members, for food, etc.
补充列于保险补助费包括在自愿捐助内
Supplemental to insurance included in the voluntary contribution.
220. 补助
220. Compensation.
死亡补助
The death grant
这意味着五分之四领取社会补助金的人领取弥补生活开支的补助 约40 的人领取特殊情况补助 在某些情况下在上述第一项弥补生活开支的补助之外领取
This means that four fifths of the social assistance recipients were in receipt of assistance to cover living expenses and about 40 per cent were given assistance in special circumstances, in some cases in addition to the first mentioned assistance to cover living expenses.
b. 补助住房援助方案
b. Supported Accommodation Assistance Programme
所有本县籍贫困学生实现了应助尽助 该补则补
All poverty stricken students of the county that should be supported have been supported financially.
A. 教育补助金 审查确定教育补助金数额的方法
A. Education grant review of the methodology for determining
回国补助
(United States dollars)
7 失业补助
7) an unemployment benefit
产假补助
Maternity benefit.
丧葬费补助
Funeral expenses grant.
教育补助
EDUCATION GRANT
死亡补助
(vi) Death grant.
教育补助
1. Education grant
补助金 共计
Total ordinary revenue
E. 教育补助
E. Education grant
4 产假补助
4) a maternity benefit
结婚费用补助
Assistance with marriage expenses.
监护人从国家预算领取履行监护人义务补助金和支助儿童补助
Guardians receive a benefit from the state budget for the performance of guardian's duties and a benefit for child's support.
工作人员条例附件二 教育补助金和特别教育补助金数额
Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant
补助金直接发放
Benefits are paid directly to individuals.
职业危险补助
Occupational risk benefit.
一般疾病补助
General sickness benefit.
13.2 抚养费补助
13.2 Maintenance Grants
教学设备的补助
Subsidies for teaching equipment
补助金最高限额
Flat sum for board
预付教育补助
Education grant advances 54 767
教育补助金预付
Education grant advances 8.4 8.7
回国补助金经费
Provisions for repatriation grant 3.5 2.8
增加教育补助
Education grant increase Pensions
妇女 投保人 有权享受婴儿出生一次性补助金和育儿补助
Women (insured) have the right to one time benefits for the birth of a child and to benefits for child care.
385. 社会救济补助金的任务是提供短期支助 补助金只是一种形式的社会救济
The task of the social assistance benefits is to provide short term support and the benefit is only one form of social assistance.
379. 经济救济包括国家社会补助金体系和市政社会救济补助
Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits.
这些补助增长了33.08
These budgetary allocations rose sharply, by 33.08 per cent.
拟议补充支助经费
Proposed supplementary support requirements
8 有子女家庭补助
8) a benefit for families with children.
3. 发放科研补助
3. Research grant allocation

 

相关搜索 : 补贴补助 - 补充补助 - 补助金 - 补助金 - 股补助 - 补助费 - 补助费 - 补助图 - 补助金 - 费补助 - 有补助 - 砍补助 - 补助金 - EEA补助