"表现为预期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
表现为预期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
表7以1996 1997两年期预算为模型 列示了现行预算概念与拟议的预算概念的比较 | A comparison between the current and proposed budget concepts is shown in table 7, using the budget for the biennium 1996 1997 as a model. |
66. 表19.21 预期成绩 (b)应改为 | 66. In table 19.21, under Expected accomplishments , paragraph (b) should read |
出现未用余额11 400美元是因为实际飞行时数比预期的稍低(见表3) | The unutilized balance of 11,400 was attributable to the slightly lower than estimated number of flying hours, as shown in table 3. |
出现未用余额131 900美元是因为实际飞行时数比预期的稍低 见表4 | The unutilized balance of 131,900 was due to the lower than estimated number of flying hours, as shown in table 4. |
一些代表团还表明 为了更好反映委员会的任务规定 应当在预算年期间举行为期两周的会议 在非预算年期间举行为期四周的会议 | Views were also expressed that in order to better reflect the Committee's mandates, the session should meet for two weeks during budget years and for four weeks during non budget years. |
然而 我们却发现这些或现有的所有望远镜 都与预期的表现有所差距 | But it turns out these telescopes, or any telescope on the ground has had a little bit of a challenge living up to this campaign promise. |
表8以1994 1995两年期和1996 1997两年期为模型 表明了预算方法的改变 | Table 8 illustrates the change in budget methodology, using the bienniums 1994 1995 and 1996 1997 as models. |
2005 2009年预测预算表明 为实现这些目标需要更多资金 | The projected budgets for 2005 2009 showed that more funding was sorely needed to meet the objectives. |
基本特点是现在必须采用的方法 而预期特点是现在预期但被认为在议定的文书批准后一定期限内被认为是基本的方法 | Essential characteristics are those methods that must be achieved now while desirable characteristics are those methods that are desirable now but will be considered essential after a set period of time after ratification of an agreed instrument. |
犯人的表现受到定期评估 如被认为表现良好 可予减刑 | Inmates are regularly assessed in their behaviour and, if deemed good, their sentence may be commuted or reduced. |
预留元素周期表 | DZ Periodic Table |
表8以1994 1995两年期和1996 1997两年期为模型 表明了预算计算方法的变动 | The change in the methodology for budget calculation is illustrated in table 8, using the bienniums 1994 1995 and 1996 1997 as models. |
预期寿命为75.62岁 其中男性预期寿命为72.05岁 女性预期寿命为79.41岁 | Life expectancy is 75.62 years, with male life expectancy at 72.05 years and female life expectancy at 79.41 years. |
预期所有部门将为实现这些目标作出贡献 | All sectors are expected to contribute to the achievement of the objectives. |
表7.5 为两年期确定的目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | The staff of the Registry is appointed by the Court in accordance with Article 21, paragraph 2, of its Statute. |
表 1.4 平均预期寿命 | Table 1.4 Average life expectancy |
表61. 婴儿预期寿命 | Table 61 Infant life expectancy Male |
我谨提醒安理会成员注意我们的预期 这些努力的近期成果不是将表现为指控减少 而相反可能会增加 | I should like to alert Council members to our expectation that the success of these efforts in the short term will be measured not by a decrease in allegations, but to the contrary, by a likely increase. |
47. 表13.9 预期成绩 下 将 城市当局 改为 地方当局 | 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . |
秘书处利用其现有技术来保护本身的系统 预期将在现有资源内为代表团的利益增加这种杠杆效果 | The Secretariat leverages the technologies it has in place to protect its own systems and anticipates increasing this leveraging effect for the benefit of the missions within current resources. |
73. 表8列有2006 2007两年期的预期预算外资源数额 | The level of extrabudgetary resources anticipated during the biennium 2006 2007 is included in table 8. |
38. 阿尔及利亚认为 1996 1997两年期方案预算执行中出现的问题应该作为1998 1999两年期方案预算的参考 | 38. Algeria believed that the problems encountered in the implementation of the programme budget for the biennium 1996 1997 should be borne in mind in the consultations on the proposed programme budget for the biennium 1998 1999. |
2005年经常方案计划的现金支出为3.86亿美元 预期的现金收入为3.59亿美元 | Planned cash expenditure for 2005 in the regular programme was 386 million, against an expected cash income of 359 million. |
对于2006 2007期间而言 拟议预算编列的现场审计员 星期数为2 430 | For 2006 2007, the proposal included 2,430 on site auditor weeks. |
3. 1996 1997两年期的初步预算现已从152,448,500美元订正为141,235,100美元 而1998 1999两年期概算提要的拨款共162,298,000美元 如表1所示 | The initial budget for the biennium 1996 1997 has been revised from 152,448,500References to dollars ( ) are to United States dollars. to 141,235,100, and resources amounting to 162,298,000 have been allocated for the outline period 1998 1999, as shown in table 1. |
8.29 本次级方案预期能实现其目标和预期成果 前提是 | 8.29 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that |
144. 表13所列2006 2007年预期收入数额表明 预计两年期间经常资源将增长15 | The income projection for 2006 2007 shown in table 13 anticipates a 15 per cent increase for regular resources over two years the projected increase in regular resources contributions is based on a number of factors, including |
1998 1999两年期预算中现金部分总额为将近6.362亿美元 | The cash budget for 1998 1999 amounted to some 636.2 million. |
在1997 1998年期间,经常预算中现金部分实际上为零增长 | There was virtually zero growth in the cash portion of the regular budget between 1997 and 1998. |
这种时标的减少直接表现为清洁预算的巨额节省 | This reduction in liquidation timescales translates directly into significant savings in liquidation budgets. |
表 10 预期成绩和绩效指标 | Table 10 Expected accomplishments and indicators of achievement |
表10 预期成绩和绩效指标 | Expected accomplishments and indicators of achievement |
表22.3 两年期目标 预期成果和绩效指标 | Table 22.3 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
表22.6 两年期目标 预期成果和绩效指标 | Table 22.6 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
表22.15 两年期目标 预期成果和绩效指标 | Table 22.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
表22.25 两年期目标 预期成果和绩效指标 | Table 22.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
表1.20 两年期目标 预期成果和绩效指标 | Table 1.20 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
表8.11 两年期目标 预期成果和绩效指标 | Table 8.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
表8.13 两年期目标 预期成绩和绩效指标 | Table 8.13 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
表8.15 两年期目标 预期成绩和绩效指标 | Table 8.15 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
表8.17 两年期目标 预期成果和绩效指标 | Table 8.17 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
表8.19 两年期目标 预期成果和绩效指标 | Table 8.19 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
表8.21 两年期目标 预期成果和绩效指标 | Table 8.21 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
表25.5 两年期目标 预期成果和绩效指标 | Table 25.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
表25.6 两年期目标 预期成果和绩效指标 | Table 25.6 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
相关搜索 : 预期表现 - 为预期 - 兑现预期 - 兑现预期 - 预期兑现 - 预期兑现 - 为表预订 - 作为预期 - 预期行为 - 初期表现 - 近期表现 - 晚期表现 - 早期表现 - 行为表现