"初期表现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
初期表现 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
54. 政府在复原初期,特别是本报告所述期间的成就和表现是值得高度表扬的 | 54. The Government is strongly commended for the achievements and performance in the initial period of recovery in general and in the review period in particular. |
表1 1999 2003年五年期调查期初和期末的死刑状况 | Status of the death penalty at the beginning and end of the five year survey period, 1999 2003 |
只凭两张片子 就能发现初期的癌症 | Spotting cancer in early stage just by those two films! |
1994年后期 机构将发表安全分析初步报告 | The agency will release the preliminary safety analysis report in late 1994. |
3. 1996 1997两年期的初步预算现已从152,448,500美元订正为141,235,100美元 而1998 1999两年期概算提要的拨款共162,298,000美元 如表1所示 | The initial budget for the biennium 1996 1997 has been revised from 152,448,500References to dollars ( ) are to United States dollars. to 141,235,100, and resources amounting to 162,298,000 have been allocated for the outline period 1998 1999, as shown in table 1. |
如报告表1所示 2006年1月1日的预计期初结余为3,170万美元 大大低于2004 2004年8,350万美元的期初结余 | As shown in table 1 of the report, an opening balance of 31.7 million is projected as at 1 January 2006, which is significantly lower than the opening balance of 83.5 million for 2004 2005. |
我期待着你们的表现 | I'm looking forward to catching something requiring treatment. |
期初余额 | Creation failed executing statement |
期初余额 | Starting Balance |
期初市值 | Initial Market Value |
期初余额 | Starting balance on bank statement |
期初余额 | Starting balance of this statement |
现已选定一名承包商,预期这项研究到1999年初可完成 | A contractor has been selected and the study is expected to be completed by the beginning of 1999. |
两个代表年度的日期间的连接号( )是指包含整个期间,包括年初和年尾 | A hyphen ( ) between dates representing years signifies the full period involved, including the beginning and end years. |
我们尤其敦促当事方在定于4月初于比勒陀利亚举行的紧急会谈期间表现出真正致力于实现和平与和解的诚意 | We particularly urge the parties to demonstrate a true commitment to peace and reconciliation in the upcoming emergency talks to be held in Pretoria in early April. |
最初资源与最后支出之间的差异反映在两年期期间出现的一系列因素 | The difference between initial resources and final expenditures reflects a series of factors which intervened during the course of the biennium. |
有人对海关官员初期培训课程缺乏后续行动表示关注 | Concern was expressed about the lack of follow up to initial customs officer training courses. |
属于少数群体的人的代表在决策的初期阶段就应参与 | Representatives of persons belonging to minorities should be involved already from the initial stages of decision making. |
这个表格没有关于期初余额 变动情况和期终余额的详细情况 也没有表明核实需要这些项目 | The spreadsheet did not contain details of opening balances, movements and closing balances, or any indication of when these items were acquired. |
犯人的表现受到定期评估 如被认为表现良好 可予减刑 | Inmates are regularly assessed in their behaviour and, if deemed good, their sentence may be commuted or reduced. |
期初基金结余 | Reserves and fund balances |
第二人生 甚至更广义上的虚拟世界 现在的处境 早在90年代初期就出现过 | Everything that's happening with Second Life and more broadly with virtual worlds, all happened in the early '90s. |
截至2005年4月14日 项目厅的初步收支报表表明出现1 130万美元的赤字 | As at 14 April 2005, its preliminary statement of revenue and expenditures reflected a deficit of 11.3 million. |
这会导致短期内表现不容忍 | This may lead to short term manifestations of intolerance. |
42. 方案上的影响按1996 1997两年期初步预算所用的格式来表明 | The programmatic implications are indicated according to the presentation introduced for the initial budget for the biennium 1996 1997. |
因此 据估计现两年期的方案活动资金比最初的估计要高27 | Accordingly, programme activities for the current biennium are now estimated to exceed the initial estimates by more than 27 per cent. |
在Yeniky和Gkova(Kemerky)建造管道气体脱硫厂的初期工作现已开始进行 | The preliminary work for the construction of flue gas desulphurization plants in Yeniköy and Gökova (Kemerköy) is presently under way. |
初生预期寿命(年) | Life expectancy at birth (years) |
表5 初级保健 | Table 5 Primary health care |
但应该指出的是 现有的资金和现有的筹资机制都不足以满足初期的重建需要 | However, it should be noted that neither available financial resources nor existing funding mechanisms are adequate to cover reconstruction needs at their starting point. |
问题初步一览表和图表表达方式 | Preliminary listing of issues and chart representation |
近东救济工程处的研究还发现,相当一部分的婴儿死亡出现在初生婴儿期间,这一期间的死亡通常较难预防 | The UNRWA studies also found that a major proportion of infant deaths fell within the early neonatal period, which were normally more difficult to prevent. |
在救护人员抵达之前 初期救助是由已赶到现场的人自行提供的 | Much of the initial service was provided informally by persons who had arrived at the scene prior to the arrival of the emergency services. |
但是 对项目期限和成就的最初设想究竟是否现实仍是一个问题 | A question arises, however, as to how realistic initial assumptions are about project duration and achievements. |
当你呈现出的特征符合他们最初的预期时... 他们一定不会相信你. | When you show them someone who looks the same as they... they just don't believe you. |
本世纪九十年代初期 在雅加达和万隆等大城市出现一种天气 气候要素尤其是表面温度和相对湿度的变化趋势 | There has been a tendency of changes in weather climate elements especially in the surface temperature and relative humidity in the early 1990s in big cities such as Jakarta and Bandung. |
宇宙初期的小熵值 意味着的莫过于 初期的宇宙非常非常的光滑 | The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth. |
但谋杀率数据减少至少有两个数量级 从中世纪到现在 数据拐角出现在16世纪初期 | But there was a decline from at least two orders of magnitude in homicide from the Middle Ages to the present, and the elbow occurred in the early sixteenth century. |
报表三 1997年12月31日终了两年期现金流动表 59 | Statement III Cash flow for the biennium ended 31 December 1997 |
表示关切大量报告逾期未交 而且继续逾期不交 特别是初次报告 妨碍 公约 的充分执行 | Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, |
11. 非洲增长放慢在1970年代末期就已经出现 但1980年代初期的债务危机却是一个分水岭 | Africa's growth slowdown was already apparent in the late 1970s, but the debt crisis of the early 1980s marked a watershed. |
本报告附件七载有一个表格 列出缔约国初次报告应当提交的日期 | Annex VII to the present report contains a table showing the dates by which the initial reports of States parties should be submitted. |
我们的经验历来表明 会议年会的初期对我们全体总是充满了挑战 | It has been our experience that the early stage of the Conference apos s annual session is always a challenging task for all of us. |
执行委员会随后编制的该初期评估报告现列于文件UNEP Ozl.Pro.WG.1 25 INF 3 | The Executive Committee's preliminary assessment can be found in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 INF 3. |
C. 报表三 2004年12月31日终了的2004 2005两年期12个月时期现金流动表 7 | Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund |
相关搜索 : 近期表现 - 晚期表现 - 早期表现 - 预期表现 - 初期 - 初期 - 期初 - 年初至今表现 - 表现为预期 - 初始表 - 初步表 - 初期开 - 初期的 - 初期的