"年初至今表现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
年初至今表现 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
截至2005年4月14日 项目厅的初步收支报表表明出现1 130万美元的赤字 | As at 14 April 2005, its preliminary statement of revenue and expenditures reflected a deficit of 11.3 million. |
今年九月初 | In the early September of this year, |
但不管怎样 在今年底 明年初 我们会有出现一个平衡 | But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome. |
4 最初的执行和平时间表是从1997至2000年 | 4 The original peace implementation timetable stretched from 1997 to 2000. |
12. 种族灭绝现象的出现至今已有两年 | 12. Two years after it occurred, the genocide as a phenomenon in the etymological sense, continues to generate numerous works and studies and much research supplementing the reports of human rights observers. |
挪威对今年年初发起的反对将难民 入库 运动表示满意 | In that connection Norway welcomed the launching, earlier in 2004, of the campaign against the warehousing of refugees. |
你今天表现很精彩 年轻人 | You did very well today, young man. |
意大利大使和常驻代表(1993年至今) | Ambassador and Permanent Representative of Italy (1993 present) |
1982年至今 出席联合国大会年度届会代表 | 1982 present Accredited delegate to the annual session of the General Assembly of the United Nations. |
我希望它今年能表现好一些 | I'm hoping it's going to do well this year. |
从今年年初开始 裁军谈判会议的实际工作计划出现了一些问题 | Since the beginning of this year the Conference on Disarmament has experienced some problems related to its concrete work programme. |
梅树开花是今年年初的时候 | Then as the spring of this year brought forth plum blossoms... |
今年第一和二季度的数字表明 上述指标可望在今年年底实现 | The data for the first six months gave reason to hope that those indicators would be achieved by the end of the year. |
在今年初... 大概在一月底 | Early this year... possibly the end of January... |
匈牙利驻多瑙河委员会副代表 1993年至今 | Alternate Representative of Hungary to the Danube Commission (1993 present). |
表 1996 1997年贸发会议预算从最初拨款至最后支出的演变 | Evolution of the budget of the United Nations Conference on Trade and Development from initial appropriation to final expenditures 1996 1997 |
2002年至今 | 2002 to date |
1992年至今 | Career to date |
1981年至今 | to date Association of Women organizations in Uganda |
现代世界 世界史 1760至今 这是过去250年的历史 | World Global History since 1760. That's the last 250 years of world history. |
第二人生 甚至更广义上的虚拟世界 现在的处境 早在90年代初期就出现过 | Everything that's happening with Second Life and more broadly with virtual worlds, all happened in the early '90s. |
意大利已经陷入了彻底的衰退 并且远远没有表现出人们所盼望的活力信号 法国增长率接近于零 甚至德国GDP季度表现也在今年上半年有所退步 紧缩政策的坚决支持者芬兰今年上半年更是出现了负增长 | Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year. Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year. |
现在 又过了两年 在2007年初 | Now, fast forward two years, to early 2007. |
至少是今年别去 今年一定很热闹 | Not this year, at least. It'll be such a gay season. |
至今10年 我们的问题依然存在 并且还会重复出现 | Ten years from now we will have the same story, and we will be repeating the same things. |
大概今年二月初才开始 谁知道呢 | And it just began like in the beginning of February. So who knows? |
2000年至今 在坦桑尼亚设立了提塔蒂扎内初级保健中心 为多达58个村庄服务 | In Tanzania, from 2000 to date the Tithanddizane Primary Health Care Centre has been established to serve no less than 58 villages. |
这至少将需要当初阿富汗和国际社会在2001年12月5日签署 波恩进程 时表现出的那种精诚团结精神 | It will require, at a minimum, the unity of purpose demonstrated by Afghanistan and the international community at the signing of the Bonn Agreement on 5 December 2001. |
quot 我向我们的现任秘书长科菲 安南先生阁下致敬,他从今年年初开始领导联合国 | I wish to pay tribute to our new Secretary General, His Excellency Mr. Kofi Annan, who took the helm of the Organization at the beginning of the year. |
大使 1976年至今 | Ambassador (1976 present). |
1996年2月至今 | February 1996 present |
今天他甚至来到了现场 | He's even here today. |
17. 至9月底维持和平的现金共计8.44亿美元,预测年底将减至7.75亿美元,即比年初减少3 700万美元 | 17. Peacekeeping cash totalled 844 million at the end of September and is projected to drop to 775 million by the end of the year, a decrease of 37 million from the beginning of the year. |
今年年初我们有机会在非正式会议上继续交换看法 我们现在正继续考虑这一问题 | We had occasion to continue our exchanges in informal meetings at the beginning of this year, and we are continuing to think about this. |
截至2005年6月30日的2004年7月1日至2005年6月30日期间现金流动报表 | The Board therefore limited its review to primarily the follow up of its previous recommendations. |
截至1997年6月30日的1996年7月1日至1997年6月30日期间现金流转报表 | Statement of cash flows for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 as at 30 June 1997 |
自今年初以来 东部的暴力有所增加 | Violence has increased in the east since the beginning of this year. |
二〇〇三年初 小组发表了研究结果 建议把合资格领取综援的居住年期延长至7年 | The Task Force published its findings in early 2003, recommending, inter alia, that we extend the eligibility period for the CSSA to seven years. |
附表9 1993至1997年现金和定期存款情况 73 | Schedule 9 Cash and Term Deposits 1993 1997 72 |
外交部 1962年至今 | Ministry of Foreign Affairs (1962 present) |
这最初是在1859年发现的 | This was first discovered in 1859. |
初审法庭审判官 恩贾梅纳 1991年至1994年 | Judge in the Court of First Instance, N apos Djamena, 1991 1994 |
你今晚的表现太好了 | I think you've done it wonderfully well. |
(1,638,454) 截至1995年12月31日的今后年份未交认捐款(根据审定决算附表1.1) | (1,638,454) being the unpaid pledges for future years as at 31 December 1995 (ref. schedule 1.1 of the audited accounts) |
在1945年5月9日至今的过去六十年中 本组织内出现了成长和变化 | The past six decades since 9 May 1945 have seen growth and change in this institution. |
相关搜索 : 年至今 - 年初至今收益 - 今年年初 - 年初至今的数字 - 2014年至今 - 2013年至今 - 至今 - 至今 - 至今 - 至今 - 今年代表 - 截至今年6月 - 初期表现 - 今年