"年初至今的数字"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
年初至今的数字 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
注 2003年的数据为初步数字 | Note Data for 2003 are provisional. |
2003年为初步数字 2004年为估计数 2005年为预测数 | Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. |
截至2005年 迄今为止这一数字已超过26.7亿美元 | As for 2005, the cost so far has exceeded US 2,670 million. |
初步数字 | Preliminary figures. |
2003年实际援助数据为初步数字 2004年为估计数 2005年为预测数 | Note Estimated 2004 and projected 2005 assistance is shown by broken line ( ). |
1 初步数字 | 1 Preliminary figures |
(P) 初步数字 | (p) Provisional figure. |
P 初步数字 | Enrolled passed ( ) |
(a) 初步数字 | (a) Preliminary figures. |
406. 1991年 所有育龄(15至49岁)妇女的理想子女人数平均为2.5 这个数字与1981年的差别不大 当初为2.9 | 406. In 1991, the ideal number of children for all women of fertile age (15 to 49) was an average of 2.5 this figure does not differ greatly from that of 1981, which was 2.9. |
2000年 数字上升至705起 | In the year 2000, the figure went up to 705. |
在图表的底部 是一个地质年代表 表上的数字所指的是 距今数百万年以前 而这里的数字零 代表今天 | On the bottom here, this is the geologic timescale, and the numbers on it indicate millions of years from the present, so the zero here, that would be today. |
到2004年 相应数字降至11.9 | By 2004, however, the corresponding figure had come down to 11.9 per cent. |
1995至2000年间 这个数字从单亲家庭总数的14.4 降至7.7 | Between 1995 and 2000 this figure fell from 14.4 to 7.7 of the total number of single parent families. |
在今后十年 该数字将增加为65 | Over the next decade, that figure will climb to 65 . |
资料来源 世界银行,1998年全球发展资金,分析和摘要,表3.1 第50页,1997年的数字为初步数字 | Source World Bank, Global Development Finance, 1998, Analysis and summary tables, p. 50, table 3.1 1997 figures are preliminary. |
这个数字在2001 2002年增至 0.30 | This figure rose to 0.30 in 2001 2002. |
今天全球人口大约68亿 在我们有生之年 这个数字将上升 至90亿 | Today there are approximately 6.8 billion people in the world, and within our lifetime, that number's going to grow to about nine billion. |
今年我要讲的是数字计算诞生的故事 | This year I'm going to tell you the story of the birth of digital computing. |
1998年至2004年12月期间的统计数字如下 | The statistics for the period 1998 December 2004 are the following |
今年第一和二季度的数字表明 上述指标可望在今年年底实现 | The data for the first six months gave reason to hope that those indicators would be achieved by the end of the year. |
起初 食品援助所惠及的难民有80 000人 在2000年和2004年对这一数字做出过两次调整 今天为158 000人 | In the beginning, food aid had been delivered to 80,000 refugees, a figure which had risen twice, in 2000 and 2004, and now stood at 158,000. |
3. 临时数字表明 全球难民人数在2005年初下降到了9,400,000人 | Provisional figures indicate that the number of refugees globally fell to 9,400,000 at the beginning of 2005. |
2002年 这一数字几乎猛增至20 | This figure has dramatically increased to almost 20 percent in 2002. |
所有数字至2005年11月30日止 | All figures as of 30 November 2005. |
下表是有关初等教育的数字 | The table below contains figures on primary education. |
截至1994年底,后勤司将这一数字降至轮挡飞行总时数的13.77 | By the end of 1994, the Division had reduced that figure to 13.77 per cent of all block hours. |
这大大高于2004年初的数字 主要反映了两个具体类别 | The significant increase compared to the numbers at the beginning of the year reflects primarily two specific categories. |
这一数字在1996年底被降至只有2.9 | The figure at the end of 1996 had been reduced to just 2.9 per cent. |
2005年10月初 根据美国劳工部公布的估计数据 Katrina 和Rita飓风至少造成363 000人失业 这一数字抵消了美国全部的就业增加数 | By early October 2005, the Department of Labor of the United States had released estimates that the two hurricanes, Katrina and Rita, were responsible for the loss of at least 363,000 jobs, negating any job growth in that nation. |
截至1998年8月27日为止拘禁的统计数字 | Detention statistics as of 27 August 1998 |
标准的数字是 寿命已经在每十年增长一至两年 | The standard numbers are that lifespans have been growing at between one and two years per decade. |
但是,这些数字已从1990年代初期的每月近400人大幅度下降 | However, these rates have fallen significantly, from the nearly 400 per month in the early 1990s. |
10年来妇女的参与率大大提高 2004年的数字是迄今最高的 | The previous decade had shown a continuous increase in women's participation and the figures for 2004 were the highest to date. |
1989年婴儿死亡率下跌至17.5人 而1945年的数字为140 1950年82 | The infant mortality rate declined to 17.5 in 1989 as against 140 in 1945 and 82 in 1950. |
迄今为止 对本两年期的预测数字并不令人乐观 | So far, projections for the current biennium are not promising. |
237. 委员会对缔约国的工伤数字较高 并且1996年至2002年事故数字增加了50 以上 表示关注 | The Committee is concerned about the high number of occupational accidents in the State party, and that the number of accidents has increased by more than 50 per cent between 1996 and 2002. |
截至2005年中 只对这一数字的40 做出了承诺 | So far, as of mid 2005, only 40 per cent of that figure has been committed. |
今年九月初 | In the early September of this year, |
截至2005年4月30日 这一数字增至72 而2004年4月30日则为77 | That number had grown to 72 by 30 April 2005, as compared with 77 by 30 April 2004. |
1995年至2000年 这一人群的数量超过了200万 但是2001年这个数字减少到170万 | Between 1995 and 2000 the numbers of persons concerned exceeded 2 million but in 2001 it fell to 1.7 million. |
二. 截至1998年8月27日为止拘禁的统计数字 12 | II. Detention statistics as of 27 August 1998 |
1997年 该数字已经增到1 098起 2002年又增至1 286起 | Already in 1997, the number increases to 1,098, and in 2002 to 1,286 divorces. |
无疑 今后的指数会反映当前的正面数字 | It is certain that in the future those indexes will reflect the present gains. |
3. 截至1997年9月底,在经常预算 维持和平行动和国际法庭项下未缴摊款的初步数字共计达24.17亿美元 | 3. At the end of September 1997, preliminary figures for unpaid assessments for the regular budget, peacekeeping operations and the international tribunals totalled 2.417 billion. |
相关搜索 : 年至今 - 年初至今表现 - 年初至今收益 - 今年年底的数字 - 今年年初 - 2014年至今 - 2013年至今 - 至今 - 至今 - 至今 - 至今 - 今年分数 - 截至今年6月 - 每年的数字