"近期表现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
近期表现 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在这一领域近期发表的著作 | List of most recent publications in this field |
66. 律师行业是较为近期(1980年)出现的 | 66. The appearance of the profession of lawyer is relatively recent (1980). |
我期待着你们的表现 | I'm looking forward to catching something requiring treatment. |
但话不能说死了 她近来表现非常好 | Still, you never can tell. She's been doing very well lately. |
我谨提醒安理会成员注意我们的预期 这些努力的近期成果不是将表现为指控减少 而相反可能会增加 | I should like to alert Council members to our expectation that the success of these efforts in the short term will be measured not by a decrease in allegations, but to the contrary, by a likely increase. |
已经资产列表 和它们最近一次更新日期 | List of known Equities, and the date they were last updated on. |
近几十年来 合作社表现出旺盛的活力 | ACTIONS INITIATIVES FOR THE ELIMINATION OF STEREOTYPES During the current school year, K.E.TH.I. |
最近的事件表明 该地区依然未实现和平 | Recent events showed that peace had not yet been established in the region. |
犯人的表现受到定期评估 如被认为表现良好 可予减刑 | Inmates are regularly assessed in their behaviour and, if deemed good, their sentence may be commuted or reduced. |
这会导致短期内表现不容忍 | This may lead to short term manifestations of intolerance. |
32. 经济和社会指数表明 最近一个时期的贫富悬殊和不公正现象日趋明显增加 这种情况在多米尼加人民生活和健康状况中有直接表现 | 32. Economic and social indicators reveal that there has recently been a powerful upward trend in inequalities and lack of equity, a process directly reflected in the living and health conditions of the Dominican population. |
欧盟成员国最近将2015年确定为实现0.7 的目标日期 中期目标是到2010年实现0.51 的目标 | European Union (EU) member States have recently set a target date of 2015 for reaching the 0.7 per cent goal, with an intermediate target of 0.51 per cent by 2010. |
他患了心脏病,据报近数星期以来健康出现恶化 | He suffers from heart disease and his health is said to have deteriorated in recent weeks. |
然而对应于近期内偿付的环境负债 通常使用现期成本计算办法 | With respect to environmental liabilities that will be settled in the near term, however, the current cost approach would normally be used. |
如果你近看那些选票表格 你会发现 候选人名单 在每份表格上呈现出不同的排列 | And if you look closely at these ballot forms, you'll notice that the candidate list is in a different order on each one. |
我这里有些例子. 近期出现的真正酷 和优雅的点子 | I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately. |
1998 1999两年期预算中现金部分总额为将近6.362亿美元 | The cash budget for 1998 1999 amounted to some 636.2 million. |
特别报告员尤感不安的是 她访问该地区时看到了深刻仇恨和近期以暴力形式表现出的不容忍 | The Special Rapporteur has been especially disturbed by the depth of hatred which she has encountered in her visits to the Region, and by recent violent demonstrations of intolerance. |
223. 委员会对在最近各两年期预算期间经常预算资金的减少表示关心 | 223. Concern was expressed regarding reductions in regular budget funds over the recent biennial budget periods. |
报表三 1997年12月31日终了两年期现金流动表 59 | Statement III Cash flow for the biennium ended 31 December 1997 |
近期特殊日期Comment | Upcoming Special Dates |
这表明近期利用债务证券进行私人借款的净值很小 | This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period. |
C. 报表三 2004年12月31日终了的2004 2005两年期12个月时期现金流动表 7 | Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund |
转型期经济体的经济表现差别很大 | The economic performance of the economies in transition varied significantly. |
目前 没有任何迹象表明这条公路会在近期内重新开放 | At present, there is no indication whether the road will be reopened in the near future. |
15. 就近期而言 必须采取措施防止干扰代表团行使职能 | In the short term, measures must be taken to prevent any interference with missions in the exercise of their functions. |
这些工作最近已经完成 2005年3月开始了现场核查 与此同时 用于在采购网站上发表标界合同以期邀请竞标的资金 很有可能在最近落实 | While those steps have recently been completed, and while field verification started in March 2005, the financial resources needed to publish the demarcation contracts on the procurement website in order to invite bids are most likely going to be met shortly. |
期限近了 | The deadline is approaching. |
表三 1997年12月31日终了的1996 1997两年期现金流动表 61 | cash flow for the biennium 1996 1997 ending 31 December 1997 . 80 |
原子质量是否将出现于元素周期表中 | Whether the atomic mass will be displayed in the PSE Table |
近期日期摘要设置Name | Upcoming Special Dates Summary Setup |
谨向你最近访问黎巴嫩之行中所表现的关怀敬致谢意 | I should like to express my thanks and sincere appreciation for the concern you demonstrated during your recent visit to Lebanon. |
54. 政府在复原初期,特别是本报告所述期间的成就和表现是值得高度表扬的 | 54. The Government is strongly commended for the achievements and performance in the initial period of recovery in general and in the review period in particular. |
近期事件Comment | Upcoming Events |
三 近期案件 | III. RECENT CASES |
附表9 1993至1997年现金和定期存款情况 73 | Schedule 9 Cash and Term Deposits 1993 1997 72 |
最近(一次)定期试验日期 | Date and type of most recent periodic test(s) |
然而 最近的估计表明 为了实现既定目标需要1 940亿美元 | UN Habitat received only 4 million annually from bilateral and multilateral donors for housing and urban infrastructure projects, even as recent estimates suggested that 184 million were needed to meet the target that had been set. |
阁下的声望与博学... 在最近的事件中表现出的高贵与慷慨... | his erudition and the dignified and liberal action taken in recent events. |
法院的设立 是近年来在消除有罪不罚现象的长期斗争中出现的最重要的情况 | The establishment of the Court was the most significant development in recent years in the long struggle to eradicate impunity. |
近东救济工程处的研究还发现,相当一部分的婴儿死亡出现在初生婴儿期间,这一期间的死亡通常较难预防 | The UNRWA studies also found that a major proportion of infant deaths fell within the early neonatal period, which were normally more difficult to prevent. |
北京 近几周来 关于中国经济减速的新闻占据了媒体的标题 不管经济减速是持久现象还是暂时调整 中国当局都必须付出极大努力夯实中期和长期经济表现强劲的基础 | BEIJING The slowdown of China s economy has captured the headlines in recent weeks. Whether it is a permanent or temporary adjustment, the Chinese authorities have much work to do in laying the groundwork for strong economic performance in the medium and long term. |
21. 他详细地提到了引起种族歧视的种种原因 并列举了有关其最近的表现 特别是在欧洲的表现的例子 | 21. He referred in detail to the many causes giving rise to racial discrimination, with some examples of its recent manifestations, especially in Europe. |
然而 我们却发现这些或现有的所有望远镜 都与预期的表现有所差距 | But it turns out these telescopes, or any telescope on the ground has had a little bit of a challenge living up to this campaign promise. |
有些表面看来是入侵前的 许可租赁协议 实际上是近期开出的 | Some of these ostensibly pre invasion rent a permit agreements appeared to be recently created. |
相关搜索 : 最近表现 - 初期表现 - 晚期表现 - 早期表现 - 预期表现 - 表现为预期 - 近表面 - 近表面 - 近现代 - 最近的财务表现 - 表现 - 表现 - 表现 - 表现