"表现和成就"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

表现和成就 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

成年人表现得就像孩子
Grownups who act like children.
那我们就表现得像成人
And we'll behave like adults.
这个过程的完成特别表现于商业和服务业部门中的就业
This situation is found in particular in the contributions of the commercial and services sectors to jobs creation.
它和美德的表现相联系 就像是慷慨和热情一样 就在那里 自己表现出来
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.
54. 政府在复原初期,特别是本报告所述期间的成就和表现是值得高度表扬的
54. The Government is strongly commended for the achievements and performance in the initial period of recovery in general and in the review period in particular.
如果你不喜欢它表演的主题或它的表现 你就把板子转成红色
If you don't like the subject or the performance, you can hold the red.
这就是表现
That's what expression is.
就成了现在的样子 你和我...
And here we are. You and I.
拖延和无所事事也许是成熟的表现 但这也同样是年老和衰朽的表现
To postpone and do nothing is perhaps a sign of maturity, but it is equally a sign of old age and decrepitude.
这其实就像是 组成我们的不同层面 和我们表现给世人的 我们的身份
So it's like the different layers of what we are made of and what we present to the world as an identity.
尽管如此,在这段期间就人权的各个方面缔结的国际公约和条约表现出智慧 法律和政治上的成就,而这些成就也是不容忽视的
Yet the international covenants and pacts on the various aspects of human rights that have been concluded during that period reflect intellectual, legal and political accomplishments that are by no means negligible.
安全和区域合作是我们可能对联合国表现与成就作出任何评估的首要构件
Security and regional cooperation are paramount components of any assessment we may be making of United Nations performance and achievement.
这些儿童大部分生活在南亚或撒哈拉以南非洲 但就入学 完成学业和教育成就而言 其他区域也有许多国家表现不佳
The bulk of these children live in South Asia or sub Saharan Africa, but countries in other regions also have significant pockets of poor outcomes in terms of enrolment, completion and educational achievement.
我长大后就一直在观察 在艺术里真和美的表现形式 以及科学中真和美的表现形式
I've been watching, since I grew up, the expressions of truth and beauty in the arts and truth and beauty in the sciences.
许多代表团着重指出 进程的包容性和不限成员名额性质是其相关性和成功的表现
Its inclusiveness and open ended nature were highlighted by many delegations as indicators of its relevance and success.
现在就开始为我表演 就在这里
They will fight now, for me. Here!
只要努力就可以成功的把 宽恕和和解结合起来 同时它也可以通过 很容易的做法表现出来
It can be joined with the harder work of forgiveness and reconciliation, but it can also express itself in the simple act of presence.
它必须成为政治全球化的可见和可信的表现
It must become the visible and credible expression of the globalization of politics.
他的表现就像一个冠军
He behaved like a champ.
表现好,我六年就出来了
Good behavior, I'm out in 6.
这就是它所表现出来的
And is what it is.
会上的讨论表明 过去20年 在就全球所关心的问题达成国际共识方面取得了成就 现在这些成就似乎有遭受重大挫折的危险
Discussions during the Conference indicated that there appears to be a risk of a major setback to the achievements of the last two decades in reaching international consensus on global concerns.
现在要做的就是把它变成现实
Now we need to get this thing into practice.
完成了对阿拉伯文中学的研究 并就实现通用课程表和举行共同的公共考试开始对话
A study on Arabic medium schools was completed and dialogue started to achieve a common curriculum and conduct common public examinations.
我高兴地向阁下报告,由于上周和昨天磋商的结果,各代表团现已就这些问题达成谅解
I am happy to report that, as a result of consultations held last week and yesterday, delegations have now reached understandings on these issues.
这个转变几年内就完成了 现在我们成了最重要的组织 代表你们所有人探索太空
And that was done over a period of a couple of years, and now we are the leading organization, you know, exploring space on all of your behalf.
有时候成人表现得像儿童
Sometimes adults behave like children.
表3.8.1下现有的一段变成 a
Current paragraph under Table 3.8.1 becomes a .
修改表现一成不变形象的作用与成见
Modification of roles and prejudices which convey a stereotyped image
扩大 公约 的法律保护范围议定书方面已经出现进展 欧洲联盟希望 各代表团如果表现出必要的灵活性 议定书现在就可以完成
Progress scope of the legal protection afforded by the Convention had been made on the protocol to expand the the European Union hoped that, with the necessary flexibility on the part of delegations, the protocol could now be completed.
从鲁思和你母亲来了之后 你表现的就像个波妇
Ever since Ruth and your mother arrived, you've been acting like a shrew.
现在 我就要把它置于同样的条件 核心问题 立场和建筑表现中来
Now, I'm going to present it on the same terms issue, position and architectural manifestation.
主席团这就是这样组成 我们有了一个由这位代表和那位代表组成的主席团
So this is the constitution we had a Bureau consisting of this representative and that representative.
77国集团和中国向为了达成共识和推进进程表现出必要的灵活性的代表团表示赞赏和感谢
The Group of 77 and China expressed their appreciation and gratitude to those delegations which had shown the necessary flexibility with the aim of achieving a consensus and moving the process forward.
我们在两边的表现都很成功
And I feel we have here a venture that is successful on both counts.
我向所有参与实现这一重大成就的人道主义组织表示祝贺 祝贺他们成功协助难民和国内流离失所者返回家园
I congratulate all humanitarian organizations involved in this major achievement in assisting the return of refugees and internally displaced persons.
这有点像怯场 陷入表现焦虑可能导致犹豫或失去灵感 随着恐慌成为现实 焦虑会加剧 表现也会更差 这一循环一旦开始 就难以结束
Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance.
那就表现得像一个律师一样
Then behave like a lawyer.
在这个时候 另一个世界出现了 那就是表演和舞蹈
Another world was opening up around this time performance and dancing.
现在就变成了睁眼的了
Now, a raised eyelid, perhaps.
就不会变成现在这样了
At least that'd have been somethin'.
第四轮六方会谈 就表明会谈应实现的最终目标的联合声明达成了协议 日本对此表示欢迎
Japan welcomes the fact that, at the fourth round of the six party talks, an agreement was reached on a joint statement indicating the final goal to be achieved by the talks.
就不同机构里相同的国家分组的独特术语表达成共识似乎更容易实现
It appears more easily achievable to agree on unique denominations for identical country groups of various organizations.
利文斯顿队表现超凡 成绩惊人
A phenomenal performance and result for Livingston.
各代表团应消弥分歧 表现出完成草案的诚意
Delegations should overcome their differences and show good will to complete the draft.

 

相关搜索 : 成就和成就 - 成就和成就 - 成就列表 - 表彰成就 - 成果和成就 - 成交表现 - 利益和成就 - 奖励和成就 - 进展和成就 - 目标和成就 - 活动和成就 - 成就和挑战 - 努力和成就 - 成就和业绩