"表示区域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
表示区域 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
显示区域列表 | Show Area List |
表示注意到最近关于区域和次区域裁军的提议 | Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels, |
这些图示仅涉及部分区域 因只有这些区域的可用数据可用作合理的区域列表 | The figures are presented for those regions for which the available data allow a reasonable regional presentation. |
36. 有代表团表示 区域和区域间合作对维持外层空间用于和平目的至关重要 | The view was expressed that regional and interregional cooperation was pivotal to maintaining outer space for peaceful purposes. |
它还表示,波罗的海中没有公海的区域 | It also indicated that no high sea areas existed in the Baltic Sea. |
表示关切该区域各国持续发生的自然灾害 | Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region, |
在这张地图上 彩色的区域表示水资源冲突 | On this map, the colored areas represent water conflicts. |
表示赞赏区域中心1996年在加德满都和日本长崎举行的实质性区域会议, | Expressing its appreciation to the Regional Centre for its organization of substantive regional meetings at Kathmandu and at Hiroshima, Japan, in 1996, |
表示赞赏区域中心于1997年在加德满都和日本札幌举行了实质性区域会议 | Expressing its appreciation to the Regional Centre for its organization of substantive regional meetings at Kathmandu and at Sapporo, Japan, in 1997, |
2. 对区域中心去年开展的广泛活动表示满意 | 2. Expresses its satisfaction with the vast range of activities carried out by the Regional Centre in the last year |
同一代表团还对难民署参加移民问题区域对话表示赞赏 | The same delegation also expressed appreciation for UNHCR apos s participation in the regional dialogue on migration. |
35. 许多代表团表示联合国同区域组织间的合作十分重要 | 35. Many delegations noted the importance of United Nations cooperation with regional organizations. |
表示感谢区域中心于1998年在加德满都和雅加达组织举办了实质性区域会议 | Expressing its appreciation to the Regional Centre for its organization of substantive regional meetings at Kathmandu and at Jakarta in 1998, |
区域组织 如非洲联盟 已表示决心解决各自地区的长期冲突 | Regional organizations, such as the African Union, have shown their commitment to resolving long standing conflicts. |
显示区域网格 | Displayed Grid |
每个横跨这里的一行表示11个区域的其中之一 | Every row across here represents one of those 11 zones. |
我们表示愿意把这些题目纳入区域发展政策内 | We express our willingness to incorporate these issues into regional development policies. |
本报告附录所列表格显示了各有关区域和分区域中心和办事处的全球分布情况 | A table showing the global distribution of relevant regional and subregional centres and offices is contained in the appendix to this report. |
7. 表示关切世界上几个区域抗耐性疟疾菌株增加 | 7. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world |
11. 表示关切世界上几个区域抗耐性疟疾菌株增加 | 11. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world |
显示绘制区域Comment | Show Paint |
16. 各国代表团对综合行动计划的完成表示满意 并对旨在区域内促成就难民 流离失所和移民问题进行对话和交流资料的区域主动行动表示欢迎 | 16. Satisfaction with the conclusion of the Comprehensive Plan of Action (CPA) was expressed and regional initiatives aimed at generating dialogue and information sharing within the region concerning refugees, displacement and migration were welcomed. |
在 Threave 庄园 我们专为蝙蝠打造了一片区域 汤普森表示 | Here at Threave we have a great area for bats, he said. |
2. 表示满意并祝贺区域中心去年开展了广泛的活动 | 2. Expresses its satisfaction and congratulates the Regional Centre for the vast range of activities carried out last year |
95. 一些代表团表示 必须采取一套统筹措施 他们表示 这些措施在区域一级可得到更好的落实 | Some delegations indicated the need for a coordinated set of measures, which they said could be better achieved at the regional level. |
对本地区区域基础设施的现状和没有重大投资的情况表示不满意 | Expressing dissatisfaction with the current status of the regional infrastructure and the lack of significant investments in this area |
13. 表示国际货币基金组织及各区域和分区域机构对所有国家的多边监测应一视同仁 | 13. Expresses the need for multilateral surveillance by the International Monetary Fund and regional and subregional institutions of all countries in a symmetrical manner |
若干与会者表示支持区域集团在提名过程中发挥更加积极的作用 以确保区域轮换制 | A number of participants expressed their support for a more active role for regional groups in the nomination process in order to ensure geographical rotation. |
49. 一些代表团表示它们对与建立亚洲和太平洋区域中心有关的程序性和实质性问题表示关注 | Some delegations expressed the view that they were concerned about the procedural and substantial problems relating to the establishment of the Centre for the region of Asia and the Pacific. |
4. 表示感谢向区域中心提供政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 | 4. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
3. 表示感谢向区域中心提供政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 | 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
34. 在首脑会议结果文件第170段中 大会表示支持加强联合国同区域及次区域组织的关系 | The establishment of a focal point within the Department of Political Affairs is proposed, with the following staffing |
因此,有人表示,为了改善过境国在区域 分区域和区域间一级的过境基础设施,应当向这些国家提供财政和技术援助 | Therefore it was expressed that in order to improve their transit infrastructure at the regional, subregional and interregional levels, financial and technical assistance should be provided to them. |
我们还要向这一领域的那些先驱国家和地区表示感谢 | We would also express our gratitude to those countries and regions that were pioneers in this area. |
3. 表示感谢区域中心继续得到的政治支持和财政捐助 | 3. Expresses its appreciation for the continued political support and financial contribution received by the Regional Centre |
又注意到该区域其他国家表示有意接待联合国顾问团, | Taking note also of the interest shown by the other States of the region in receiving a United Nations advisory mission, |
又表示注意到非自治领土代表在特别委员会及其区域讨论会上表明的立场 | Taking note also of the stated positions of the representatives of the Non Self Governing Territories before the Special Committee and in its regional seminars, |
3. 表示感谢对区域中心提供的政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 | 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
3. 表示感谢为区域中心提供的政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 | 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
就在这个粉红色表示的区域 我们可以看到其中两个指尖的表皮增大 | And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. |
该区域的其他国家也表示出对使用这种培训单元的兴趣 | Other countries in the region have also expressed interest in using such training modules. |
此区域显示的是为此事件或待办定义的所有提醒的列表 | This area displays a list of all the reminders you have specified for this event or to do. |
quot 又注意到该区域其他国家表示有意接待联合国顾问团, | Taking note also of the interest shown by the other States of the region in receiving a United Nations advisory mission, |
5. 唐家璇国务委员尤其对目前的分区域人权倡议表示欢迎 并强调必须以协商一致方式逐渐在整个区域建立区域合作 | State Councillor Tang, inter alia, welcomed current subregional human rights initiatives and emphasized the need for regional cooperation to be established gradually throughout the region by way of consensus. |
在这方面 正如区域发展银行和区域经济委员会与相关伙伴合作所开展的各类活动所明确表示的那样 应该强调后续行动的区域和区域间层面 | In that respect, it is pertinent to underscore the regional and inter regional dimensions of the follow up, as clearly demonstrated by the variety of activities undertaken by the regional development banks and the regional economic commissions, in cooperation with the relevant partners. |
相关搜索 : 表区域 - 指示区域 - 显示区域 - 提示区域 - 区域代表 - 区域表面 - 区域代表 - 指示的区域 - 外表面区域 - 区域区 - 域区 - 域区 - 区域 - 区域