"表达了他的愿望"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他现在向我们表达了出院的愿望... 并希望到北部居住 | He now expresses the desire to leave this institution... with the intention of taking up residence in the north. |
我们欢迎非洲国家积极表达这样的愿望 | We welcome the fact that African States are forthcoming in expressing their aspirations. |
我们尤其高兴的是 青年人今天会聚联合国 表达他们的愿望 | We particularly welcome the presence of young people at the United Nations today, as well as the aspirations they are expressing. |
她表现了她的很多愿望 | Oh? FATHER She shows a lot of promise. |
尼泊尔还表达了其加入联合国环境规化署基金计划的愿望 | His Government was also eager to participate in projects run by GEF. |
同年 世界各国的青年代表会聚克罗地亚 表达了他们希望加入创办世界青年银行进程的意愿 | In the same year, youth representatives from around the world gathered in Croatia and expressed their will to be included in the process of establishing a world youth bank. |
近40年来 他代表了巴勒斯坦人民的民族愿望 | For nearly four decades, he represented the national aspirations of the Palestinian people. |
同时他也表达了希望与玉城会谈的意向 | And he also expressed his intention to talk with Tamaki. |
愿望列表 | Wishlist |
53. 独立专家所到之处 人民都表达了进行民主改革和实行法治的愿望 | Everywhere the independent expert went, people expressed a desire for a democratic transformation and the rule of law. |
它战胜了威胁,人民通过投票表达响往和平 反对暴力及各种行径的愿望 | It was the defeat of intimidation, the expression of a people through a poll that expressed the desire for peace and the desire to say No to the violent and all their acts. |
他强调了他的人民希望紧迫解决的愿望 | He stressed the desire of his people for an urgent settlement. |
有11个国家表达了加入金伯利进程的愿望 并正在采取必要的步骤和措施 | Eleven states expressed their wish to join the Kimberley Process and are taking the necessary steps and measures. |
我今天代表我的人民向大会致辞 传达他们的意愿 表达他们的疾苦 他们的希望和他们对会员国对其事业的承诺的信任 这一事业摆在大会面前已经58年了 | I address the General Assembly today as a representative of my people, conveying their message and carrying their pain, their hopes and their trust in members' commitment to their cause, which has been before the Assembly for 58 years now. |
加拿大愿意与其他代表团合作 解决剩余的问题 并希望很快达到一致意见 | Canada was ready to work with other delegations to resolve the remaining issues with the hope that consensus could soon be reached. |
德国对其他代表团表示的愿望不抱任何成见 | Germany is open minded as to the wishes expressed by other delegations. |
因此 我国代表团有个愿望 这是一个简单的愿望 | Therefore, if my delegation has a wish, it will be a simple one. |
102. 今年6月国际社会就人类住区方案达成了共识 这表明了所有国家要解决贫困问题的共同愿望和希望 | 102. In June 1996, the international community adopted by consensus the Habitat Agenda, which clearly demonstrated the concern shared by all countries about containing the scourge of poverty and deprivation and offering new hope. |
还有, 他们意识到自己应该做点 帮助他人达成愿望的事 | And what's more, they felt that they should actually do things to help other people get what they wanted. |
我们还听取了他们表达的对美好未来的希望和憧憬 | We were also able to listen to their hopes and aspirations for a better future. |
19. 托克劳人民正在积极考虑自决问题 他们表达了希望与新西兰建立自由联合关系的强烈愿望(见A AC.109 2009和A AC.109 2050) | 19. The issue of self determination is under active consideration by the people of Tokelau, who have expressed a strong preference for a status of free association with New Zealand (see A AC.109 2009 and A AC.109 2050). |
鉴于王子热爱音乐 海登写了一首交响曲来表达他的意愿 | So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point. |
查明全部事实真相 惩罚所有罪犯和凶手 无论其在何处 这符合黎巴嫩政府人民的愿望 黎巴嫩政府在国际社会的支持下表达了这一愿望 | Uncovering the complete and absolute truth and punishing all the criminal murderers, wherever they are, corresponds to the aspirations of the Lebanese people, as expressed by the Government of Lebanon, with the support of the international community. |
许多发达国家表明了履行其承诺的意愿 | Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments. |
问题的大部分可能在于声明 愿望的真正表达 以及行动之间缺乏对应 | A large part of the problem lies perhaps in the lack of correspondence between statements, true expressions of wish, and action. |
近40年来 他代表着巴勒斯坦人民的民族愿望 | For nearly four decades, he represented the national aspirations of the Palestinian people. |
他希望人权委员会下一届会议会表现出更大的国际合作精神,愿意就今后的案文达成协议 | He hoped that the next session of the Commission on Human Rights would demonstrate greater international cooperation and a desire to reach agreement on future texts. |
有了同情心 你就希望能表达出来 | You express yourself because you have compassion. |
我们一致希望与24国特别委员会同心协力地指导尚存的各个非自治领土的人民按照他们自由表达的愿望建立国家 | We have a joint interest in working together with the Special Committee of 24 in guiding the people of the remaining Non Self Governing Territories to full nationhood in full accord with their freely expressed wishes and aspirations. |
这些少数民族有他们自己的政党和文化团体 他们通过这些政党和文化团体表达自己的愿望和意见 | Those minorities had their own political parties and cultural associations, through which they expressed their aspirations and opinions. |
提出我们的建议是为了表明我们对早日就安全理事会改革达成协议的立场和愿望的严肃性 | Our proposal has been submitted to indicate the serious nature of our position and our desire for an early agreement on Security Council reform. |
但问题是自古以来 这个表达自我的欲望总得不到满足 因为虽然我们渴望表达自我 但是总是找不到那么多有同感的朋友 愿意站在边上听 | But the thing about self expression is that there's traditionally been this imbalance between the desire that we have to express ourselves and the number of sympathetic friends who are willing to stand around and listen. |
如果要让已签订协定中所表达的愿望成为现实 我们需要作出极大努力 | We need to make an extraordinary effort, if the visions expressed in agreements already signed are to become a reality. |
迄今为止仍然缺乏的政治愿望看来最终表示出来了 | At long last, therefore, the political will that had been lacking up to then seemed to have emerged. |
他已经达到他们的期望 完成了他的任务 | He'd lived up to their expectations and played his part. |
每一块匾代表一个愿望成真了 Well, each one represents a wish fulfilled. | Well, each one represents a wish fulfilled. |
希望上帝的愿望就是我们的愿望 | And may God's will be our will. |
令人遗憾的是 在关于这一领域新的研究报告中 也完全可以再次表达同样的愿望 | Unfortunately, a new study of this area might well lead to the same desire again being expressed. |
这就带出了我的愿望 | That brings me to my wish. |
我与生物百科合作 达成爱德.威尔逊的TED愿望 | And we're working with EOL, Encyclopedia of Life, Ed Wilson's TED wish. |
18. Rogov先生(俄罗斯联邦)说,这么多代表团都愿意让步,但竟然未能就决议草案达成协商一致意见,他对此表示失望 | 18. Mr. Rogov (Russian Federation) said he was disappointed at the lack of consensus on the draft resolution, when so many delegations had been prepared to compromise. |
我们希望能了解到更多有关机器人的表达能力 | And we hope to learn a lot about robot expression. |
他们错了 孩子们排行第一的愿望是什么呢 | They were wrong. The kids' number one wish? |
我们表达希望 他们再一次能出国学习地理 | We expressed the hope that they could go abroad again to study geography. |
如果说国家所代表的公共权力体现了国家权威的行使 并导致一种特定现实 那么民间社会便是道义良知的根基 便是被治理者愿望与期望得到表达的地方 | While public power as represented by the State embodies the exercise of State authority, and leads to a given reality, civil society, for its part, is the seat of the moral conscience and the place where the aspirations and expectations of the governed are voiced. |
相关搜索 : 表达愿望, - 表达的愿望 - 表达你的愿望 - 表达了他们的意愿 - 他的愿望 - 他的愿望 - 他的愿望 - 表达一个愿望 - 到达愿望 - 表达他们的意愿 - 他们的愿望 - 他们的愿望 - 未了的愿望