"表达了他们的意愿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

表达了他们的意愿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 我们认为 我们是根据我们征求了意见的所有代表团所表达的意愿行事的
We therefore believe that we are proceeding in accordance with the expressed wishes of all the delegations that were consulted.
这两种表述都是很有意义的政治意愿的表达 我们应在这些表达的基础上作出努力
Both those statements are meaningful expressions of political will, and we should build upon them.
许多发达国家表明了履行其承诺的意愿
Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments.
我们找到了一种新的途径 来表达我们的感情 和梦想 这些年轻人 重塑了我们国家 在阿拉伯世界中的自信 他们给了我们 新意义下的自由 让我们得到了走到大街上表达意愿的权力
We have found a new way to express our feelings and to express our dreams these young people who have restored self confidence in our nations in that part of the world, who have given us new meaning for freedom and empowered us to go down to the streets.
鉴于王子热爱音乐 海登写了一首交响曲来表达他的意愿
So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point.
我今天代表我的人民向大会致辞 传达他们的意愿 表达他们的疾苦 他们的希望和他们对会员国对其事业的承诺的信任 这一事业摆在大会面前已经58年了
I address the General Assembly today as a representative of my people, conveying their message and carrying their pain, their hopes and their trust in members' commitment to their cause, which has been before the Assembly for 58 years now.
他现在向我们表达了出院的愿望... 并希望到北部居住
He now expresses the desire to leave this institution... with the intention of taking up residence in the north.
同年 世界各国的青年代表会聚克罗地亚 表达了他们希望加入创办世界青年银行进程的意愿
In the same year, youth representatives from around the world gathered in Croatia and expressed their will to be included in the process of establishing a world youth bank.
申明人民的意愿是政府权力的基础 而缅甸人民于1990年举行的选举中明确地表达了意愿
Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990,
申明人民的意愿是政府权力的基础 而缅甸人民在1990年举行的选举中明确地表达了意愿
Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990,
我不介意看他们到达时的表情
I wouldn't mind seeing their faces when they get here.
联合王国一如既往地相信 人民表达意愿对于他们所生活的领土的未来具有及其重要的意义
Her Government remained convinced that the wishes of the people were of paramount importance to the future of the territories in which they lived.
申明人民的意愿是政府权力的基础 而缅甸人民的意愿在1990年举行的选举中作了明确的表达
Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990,
非洲领导人们已经表明了他们的政治意愿 但是他们缺乏解决非洲危机的资源
African leaders have demonstrated their political will, but they lack the resources to resolve crises in Africa.
还有, 他们意识到自己应该做点 帮助他人达成愿望的事
And what's more, they felt that they should actually do things to help other people get what they wanted.
不 谢谢 可能更能表达他们的意思
No thank you, was more like it.
我们尤其高兴的是 青年人今天会聚联合国 表达他们的愿望
We particularly welcome the presence of young people at the United Nations today, as well as the aspirations they are expressing.
这些少数民族有他们自己的政党和文化团体 他们通过这些政党和文化团体表达自己的愿望和意见
Those minorities had their own political parties and cultural associations, through which they expressed their aspirations and opinions.
他有权表达意见 我们是称职的证人
He presents his case, and we are his best witnesses.
13. 该组织采取的立场是 地位问题制宪会议是人们表达意愿的机制
His organization took the position that a constitutional assembly on status was the direct mechanism through which the people would express their will.
我愿向他们转达我国代表团对于他们努力履行并完成了本会议97年6月26日赋予他们的任务的赞扬
I would like to convey to them the appreciation of my delegation for the efforts they made to discharge and complete the mandates entrusted to them by the Conference on 26 June 1997.
加拿大愿意与其他代表团合作 解决剩余的问题 并希望很快达到一致意见
Canada was ready to work with other delegations to resolve the remaining issues with the hope that consensus could soon be reached.
更重要的是 我们看到各方明确表达政治意愿并能够在持续达标进程中保持势头
More important, we have seen a clear demonstration of political will and capacity to maintain momentum in the continued standards process.
如果我们愿意 而不是他愿意...
If we want to...
实际上 这些领土上的居民从未停止过以最民主的方式表达他们归属法兰西共和国的意愿
The people of those territories had consistently asserted, through an entirely democratic process, that they were part of the French Republic.
你愿意做那种事情只为了达到目的
You'd do any disgusting thing to get what you want.
所有已获通过的法律文件均表达了促进不同性别间平等的政治意愿
The political will in favour of gender equality finds expression in all adopted legislation.
通常我们选用机动性的方式去达成我们的意愿
And we're basically using mobility to get the access we need.
我们欢迎非洲国家积极表达这样的愿望
We welcome the fact that African States are forthcoming in expressing their aspirations.
当然 我也要向各位代表致意 他们在协商中达成了一致
And, of course, I want to pay tribute to all delegates for reaching agreement in the consultations.
至少, 他们按自己的意愿回归到了生活
At least, they come back to where life is of their own accord.
他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的
They prefer to be with women who (are allowed to) stay at home during war, and their hearts are sealed so they fail to understand.
他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的
They preferred to be with the women who stay behind, and their hearts have been sealed, so they do not understand.
他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的
They are well pleased to be with those behind, and a seal has been set upon their hearts, so the they understand not.
他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的
Pleased are they that they should be with the women sitters at home, and their hearts are sealed up, so they understand not.
他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的
They are content to be with those (the women) who sit behind (at home). Their hearts are sealed up (from all kinds of goodness and right guidance), so they understand not.
他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的
They prefer to be with those who stay behind. Their hearts were sealed, so they do not understand.
他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的
They were content to stay behind with the womenfolk. Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding.
他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的
They are content that they should be with the useless and their hearts are sealed, so that they apprehend not.
他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的
They are pleased to be with those who stay back, and their hearts have been sealed. So they do not understand.
他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的
They were content to be with those who stayed behind, a seal was set upon their hearts, so they do not understand.
他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的
They were satisfied to be with those who stay behind, and their hearts were sealed over, so they do not understand.
他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的
They are happy to stay home with those who are of no help in the battle, thus, their hearts were sealed and they were left with no understanding.
他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的
They preferred to be with those who remained behind, and a seal is set on their hearts so they do not understand.
他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的
They preferred to be with the women , who remained behind at home their hearts are sealed and so they do not understand.

 

相关搜索 : 表达他们的意愿 - 表达了他的愿望 - 表达了他的愿望 - 表达我们的意愿 - 意愿的表达 - 他们愿意 - 他们愿意 - 表达了他们的承诺 - 表达自己的意愿, - 表达自己的意愿 - 表达自己的意愿 - 表达我们的心愿 - 他愿意 - 他愿意