Translation of "expressed their intention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expressed - translation : Expressed their intention - translation : Intention - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A further 20 political associations have expressed their intention to register as parties.
还有20个政治组织宣布有意登记成为政党
And he also expressed his intention to talk with Tamaki.
同时他也表达了希望与玉城会谈的意向
They take note of the intention expressed in your letter.
它们注意到你在信中表明意向
They take note of the intention expressed in your letter.
它们已注意到你信中表明意向
They take note of the intention expressed in your letter.
它们注意到你信中表明意向
They take note of the intention expressed in your letter.
安理会成员注意到你信中表示的打算
They take note of the intention expressed in your letter.
他们注意到你在信里所述的意图
They take note of the intention expressed in that letter.
安全理事会成员注意到信中所述意向
Mr. Nwankwo expressed an intention to appeal against this judgement.
Nwankwo先生表示要对这一判决提出上诉
They take note of the information and intention expressed in your letter.
他们注意到阁下来信所述意图
Thailand became a new member of the Conference, while Singapore and South Korea expressed their intention of becoming observers in this process.
泰国成为会议新的成员国 新加坡和南朝鲜表示有意成为这一进程的观察员
They take note of the recommendation and the intention expressed in your letter.
他们注意到你信中的建议和表示的打算
Italy also expressed its intention to support this initiative to establish the network.
意大利还表示打算支持关于设立网络的倡议
Russian deputies have already expressed their intention of completing the process of ratifying the Convention before the end of this year, specifically this autumn.
俄罗斯的代表已经表示 打算在今年年底前 具体地说是在今年秋天完成批准 公约 的进程
France has also expressed its intention to fund some programmes through the World Bank.
法国也表示打算通过世界银行资助某些方案
They take note of this information and of the intention expressed in your letter.
他们注意到这一情况以及你在信中表示意向
They take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein.
他们注意到信中的资料和所述意向
They take note of the information contained in your letter and welcome the intention expressed therein.
安理会成员注意到你信中的信息 并欢迎信中所述的意图
Mohamed Dheere had welcomed the publicly expressed intention of TFG to locate the new Government at Jowhar.
穆罕默德 迪尔对过渡联邦政府公开表明有意将新政府迁往乔哈尔表示欢迎
155. A number of European Governments have in recent months expressed their intention to return asylum seekers and other persons without legal residence to the Federal Republic of Yugoslavia.
155. 近几个月 一些欧洲国家政府表示打算向南斯拉夫联盟共和国遣返没有合法居住权的寻求庇护者和他人
Representatives of civil society for example, the Middle Powers Initiative and the Mayors for Peace have expressed their intention to engage in the debates with members of the First Committee.
民间社会的代表 例如中等国家倡议及和平市长会议的代表 也已表示打算同第一委员会成员一道参加辩论
The Government of Guinea expressed its understanding with regard to this letter and intention to fulfil the KP's recommendations.
几内亚政府对此信表示理解 并表示打算执行金伯利进程的建议
It was unfortunate that the European Union had expressed an intention of signing an illegal fisheries agreement with Morocco.
66. 不幸的是 欧盟表示有意与摩洛哥签署一份非法渔业协议
10. Welcomes the intention expressed by the French authorities to resolve in the coming years the question of voter registration
10. 欢迎法国当局表示打算在今后数年内解决选民登记问题
The new Government had frequently expressed its intention to effect significant change in various areas, including that of human rights.
新政府已通过多次意向声明表示 将在人权领域和他领域发生重要的变化
Eighteen African nations have already confirmed their intention to attend.
有18个非洲国家已经确认它们打算参加此活动
The three carabinieri allegedly then stated their intention of appealing.
据说这三名警察后来表述打算上诉
Portugal has responded by donating various electoral materials, while the European Union has also expressed its intention to donate 1.2 million.
葡萄牙已作出回应 捐赠了各种选举用品 欧洲联盟也表示打算捐助120万欧元
Considering that the Government of the Russian Federation and the Aga Khan Development Network have expressed their intention to accede to the Memorandum, as well as their agreement that the provisions of the Memorandum shall be binding on them,
뾼싇떽뛭싞쮹솪냮헾뢮뫍낢볓몹랢햹ퟩ횯뇭쪾듲쯣볓죫놸췼슼,늢춬틢놸췼슼뗄쯹폐쳵뿮뻹뛔웤폐뻐쫸솦,
The view was also expressed that, strictly speaking, the list was not necessary in light of the application of the general criterion of intention, i.e. if the intention is known, an indicative list is not necessary.
不容易在委员会内部或在各国之间就各种各样的条约达成合理的协商一致意见 也有人认为 严格说来 从一般准则的适用看来 如果知道意图 就不需要清单
Many representatives expressed their resolve
大家表示
On 5 March, the Council was briefed by Mr. Annabi, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations, on the situation in Western Sahara. The members expressed satisfaction that the identification process was going smoothly. However, they expressed their disappointment at the fact that there were occasional delays, which were not helping the programme. Some members expressed their intention to help in the demining programme that is planned to precede the settlement plan.
3퓂5죕,훷맜캬돖뫍욽탐뚯훺샭쏘쫩뎤낢쓉뇈쿈짺쿲낲샭믡뷩짜쇋컷죶맾삭뗄뻖쫆ꆣ낲샭믡돉풱뛔짭럝닩퇩쮳샻뷸탐뇭쪾싺틢ꆣ떫쫇,쯼쏇뛔폐쪱랢짺퇓컳쿖쿳뇭쪾쪧췻,헢훖쟩뿶뛔룃랽낸뫁컞냯훺ꆣ튻킩맺볒뇭쪾폐틢킭훺업샗랽낸,헢룶랽낸볆뮮퓚뷢뻶볆뮮횮잰뷸탐ꆣ
As regards paragraph 2, doubts were expressed about the relevance of the two sets of criteria suggested for determining the intention of the parties.
46. 关于第2款 有人对为了确定缔约方的意图所拟议的两套准则的相关性 表示怀疑
Fifty individuals have so far announced their intention to run for the presidency.
迄今为止 已有50人宣布他们打算竞选总统
Various other reputable sources adopt the principle that it is the intention of the parties as formally expressed in the treaty which is the criterion.
35. 另一些各类不同的可靠来源都赞同一个原则 即判断的标准应当是缔约方正式在条约中表示意图
The representative of Malaysia at the ninth session of ICC expressed the intention of the Government to consider hosting the Third Ministerial Conference in 2007.
马来西亚代表在2003年于吉隆坡召开的政府间磋商委员会第九次会议上 表示政府愿意考虑2007年在马来西亚承办第三次部长级会议
At the same time, he recalled that the majority of the opinions expressed did not propose the replacement of intention by some other major criterion.
但是 他记得 已经表示的大多数意见并没有提议以另一些主要准则取代意图准则
A number of official bilateral creditors have expressed their intention to go beyond the agreed cancellation, and to grant additional relief on a bilateral basis, estimated to be worth approximately US 336 million in net present value terms.
一些双边官方债权国还表示愿意超出议定的减免数额 在双边基础上对现有的总计3.36亿美元的债务净额给予更多的减免
But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things.
如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的
But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things.
如果他們決心休妻 那末 真主確是全聰的 確是全知的
Mr. Baker expressed his intention to return to the region in June, after which he would report to the Secretary General on his findings and recommendations.
贝克先生表示打算在6月份再到该区域,然后他将向秘书长报告他的调查结果和建议
The authorities in Afghanistan have indicated their intention to protect the cultural heritage by enacting regulations and expressed their willingness to undertake the restoration of destroyed and damaged cultural sites, in addition to inducing those in possession of cultural artifacts to return them to the governmental authorities.
89. 阿富汗当局表示 当局有意采取了颁布各项条例 以保护文化遗产的措施 并表示他们愿意承诺修复被毁和被损坏的文化遗址 此外 还促使那些占有文物者将文物上缴给政府当局
The residents expressed their dissatisfaction at the noise.
居民們對噪音表示了不滿
The Secretary General expressed his intention to explore whether differences in national reporting practices might not necessitate some revision of the standardized reporting instrument by resuming consultations with other international bodies that receive data on military expenditures from their members.
秘书长表示打算恢复同接受成员国关于军事支出的数据的他国际机构协商,探讨国家报告惯例中的差异是否不必导致修订标准化汇报表
Finally, several Governments announced new contributions, or their intention to pledge in the near future.
最后 若干国家政府宣布了新的捐款 或者打算在不久的将来认捐

 

Related searches : Their Intention - Expressed Their Support - Expressed Their Concern - Expressed Their Preference - Expressed Their Willingness - Expressed Their Interest - Expressed Their Commitment - Expressed Their Will - Stated Their Intention - Is Expressed - Expressed With - Clearly Expressed