"表达自己的意愿 "的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
相反 可以和应该促进这一过程的机制是让夏莫洛人民表达自己的意愿 | Rather, the implementation of the will of the Chamorro people could and should be the instrument which would facilitate that removal. |
夏莫洛人从来没有针对这些政治单位的地位准确地表达过自己的意愿 | There had been no clear expression of will by the Chamorros regarding the status of these political entities. |
选举是人民表达自己的意见的时候 | Elections are precisely the time when the people makes its views known. |
这些少数民族有他们自己的政党和文化团体 他们通过这些政党和文化团体表达自己的愿望和意见 | Those minorities had their own political parties and cultural associations, through which they expressed their aspirations and opinions. |
你自己的意愿发展 | You like things your own way, don't you, Jett? |
实行这一权利的基本准则是人民在没有任何外来压力的情况下自由合法地表达自己的意愿 | The essential postulate for the exercise of that right was that it should be a free and genuine expression of the will of the people without any type of external coercion. |
还有, 他们意识到自己应该做点 帮助他人达成愿望的事 | And what's more, they felt that they should actually do things to help other people get what they wanted. |
我非常注意自己的语言表达 因为这里是法庭 | I'll always note the ruling of a learned judge... however much I may disagree with it. |
我搞得很明白 他把自己的意图表达得很清楚 | Do not misunderstand. He made clear his intentions. |
你随自己的意愿挑选一下吧 | You're going to be all right everywhere. |
联合王国尊重领土选举自己的政府并以其作为代表的意愿 | The United Kingdom respected the wishes of the Territories to elect their own Governments and be represented by them. |
我自己就很愿意 如果不是... | I would myself if it wasn't for... |
我可不愿意出自己的丑 谢谢了 | Please! I have no intention of making a spectacle of myself, thank you. |
民主还有赖于民间志愿机构这一复杂的机制,让公民能够参与政治生活,为他人 为国家出力,表达自己的不同意见,捍卫自己的利益 | Democracy is based on a complex mechanism of private voluntary institutions through which the citizens participate in political life, volunteer their services for the benefit of others and of their country, express their dissent and defend their interest. |
此外 她们中间已有很少一部分开始利用自身的权力通过社会和公共生活领域的活动来表达自己的观点和意愿 | Also, very small number of them uses their right to express their opinion and will through activities in the spheres of social and public life. |
他们会按照自己的意愿来使用它 | They want to use it to their own purpose. |
圣经上说 '上帝按自己的意愿造人 | It says in the Bible God created man in his own image. |
谁愿意让自己得知坏消息呢 | Why would you willingly expose yourself to bad news? |
难民营里的一批活动分子阻止难民自由表达自己的意愿 努力解决他们所造成的困难仍然是1996年的主要关注问题 | Efforts to resolve difficulties created by a group of activists in the camp, who prevented the refugees from freely expressing their will, continued to be a main concern in 1996. |
而最不愿意看到的就是自己的结余 | The last thing in the world you ever want to see is your balance. |
这些事 基本上人们表达真实的自己 就他们自己 | These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves. |
不应强迫不愿意参加宗教教育课程的学生表明自己的宗教信仰 | Pupils not wishing to attend religious education classes should not be obliged to declare their religion. |
不懂得如何表达自己的感情 | Who is she talking about? |
他愿意为你而死 但是他不应该为你过 自己不愿意过的生活 | He'd die for you, but he's not going to live his life for you. And he's right. |
愿意除去自己外套的人可以脱掉了 | Those who wish to remove their coats may do so. |
情愿在房内走动 你自己随意吧! | Stand up, sit down, or walk around the room. |
44年来 古巴人民一直被拒绝拥有选择自己代表和不怕报复的情况下表达自己意见 以及自由集会和结社的权利 | For the past 44 years, the Cuban people had been denied the right to chose their own representatives, express their opinions without fear of reprisals and assemble or organize freely. |
你也可以给自己找到 其它的新名目... 如果你不介意我的表达 | You may as well get yourself a couple of other new items... if you'll excuse the expression. |
事实上 我现在想表达自己 | As a matter of fact, I rather feel like expressing myself now. |
你有感觉 你也知道 你有完整的意识 你可以把自己的意识间接表达出来 | You feel, you know, you have a fully conscious mind that you can report very indirectly. |
至少, 他们按自己的意愿回归到了生活 | At least, they come back to where life is of their own accord. |
这两种表述都是很有意义的政治意愿的表达 我们应在这些表达的基础上作出努力 | Both those statements are meaningful expressions of political will, and we should build upon them. |
这些国家和代表团显然理解委员会的宗旨 愿意看到前殖民地按自己的选择和自己的步伐走向未来 | Such countries and delegations obviously understood the purpose of the Committee and were happy to see former colonies moving towards a future of their own choosing and at their own pace. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They wish to extinguish the light of God by uttering blasphemies but God will not have it so, for He wills to perfect His light, however the unbelievers be averse. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They wish to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will not agree except that He will perfect His light, even if the disbelievers get annoyed. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | desiring to extinguish with their mouths God's light and God refuses but to perfect His light, though the unbelievers be averse. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They seek to extinguish the light of Allah with their mouths and Allah refuseth to do otherwise than perfect His light, although the infidels may detest. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They (the disbelievers, the Jews and the Christians) want to extinguish Allah's Light (with which Muhammad SAW has been sent Islamic Monotheism) with their mouths, but Allah will not allow except that His Light should be perfected even though the Kafirun (disbelievers) hate (it). |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They want to extinguish God s light with their mouths, but God refuses except to complete His light, even though the disbelievers dislike it. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They seek to extinguish the light of Allah by blowing through their mouths but Allah refuses everything except that He will perfect His light howsoever the unbelievers might abhor it. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | Fain would they put out the light of Allah with their mouths, but Allah disdaineth (aught) save that He shall perfect His light, however much the disbelievers are averse. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They desire to put out the light of Allah with their mouths, but Allah is intent on perfecting His light though the faithless should be averse. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They desire to extinguish the Light of Allah with their mouths but Allah seeks only to perfect His Light, though the unbelievers hate it. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah refuses except to perfect His light, although the disbelievers dislike it. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They would like to extinguish the light of God with a blow from their mouths, but even though the unbelievers may dislike it, God has decided to let His light shine forever. |
相关搜索 : 表达自己的意愿, - 意愿的表达 - 愿意自己 - 自己的意愿 - 自己的意愿 - 自己的意愿 - 表达自己的意见 - 表达自己的意见 - 表达自己的意见 - 表达自己的意见 - 表达了自己的心愿 - 自己的表达 - 表达自己