"表达我们的感激之情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

表达我们的感激之情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

至少我们要对她给我们的财富... 表达我们的感激之情
The least we can do to show our gratitude for all the wealth she's given us.
不知道如何去表达我的感激之情
Not knowing how to express my thanks.
但愿这些话能够表达我的感激之情
May these words serve to reflect the extent of my gratitude.
我们希望表达感激之情 谢谢您对我们这么不小气的赐教
We wish to express our gratitude for the way you gave so unstingily of yourself to us.
所以 在向你表达了我 最诚挚的感激之后...
So after expressing to you my utmost gratitude... heavens, mr.
现在 让我发给你们小礼物以表达我的感激
And now, let me hand you a small token of my appreciation.
由于你们帮助了收割 同志们 为了表达他们的感激之情 捐献了一磅硬麦和一磅黑麦
Since you helped with the harvest, your comrades have expressed their gratitude by donating a pound of hard wheat and a pound of rye wheat.
请你们明天来参加我的聚会 以表达我对你们的无尽感激
I trust you'll permit me to wait upon you tomorrow and to express to you the depth of my gratitude.
是 我巳表明了我的感激之意
It s been a long time.
我根本不在乎你是否 曾经表示过轻微的感激之情
I wouldn't give a damn if you ever displayed... The slightest sign of gratitude.
我想让您知道我的感激之情 在...
I want you to know how much I appreciate it.
表达他的感激 To show his appreciation
To show his appreciation
她的心流露著感激之情
Her heart flowed with gratitude.
你们感激我有先见之明
You should be grateful to me for having the foresight to think ahead.
我难以用言语表达我的感情
I find it hard to express my feelings in words.
孩子们只是想向你表达 感激 为了你所做的一切
The kids were only trying to show their appreciation of what you did.
陛下 我带着最深切的 感激之情拜倒在您的脚下... 感激您给我的家族 满贯的恩惠
Your Majesty, I've come to lay at your feet feelings of the deepest gratitude... for the benefactions which your bounty.
如果恐怖分子的炸弹不再在印度阿萨姆邦炸响 我们要感谢达卡政府 给予孟加拉国在其自身边界内的领土权利可以聊表印度的感激之情
If terrorist bombs are no longer going off in the Indian state of Assam, it is thanks to the government in Dhaka. Giving Bangladesh legal rights to territory within its own borders is the least India can do to express its gratitude.
巴勒斯坦代表团对各个出资国多年来分担难民费用表达了感激之情 并鼓励他们继续同近东救济工程处合作
The delegation of Palestine wished to express its deep appreciation to the host countries that had for so long shared in the burden of caring for the refugees, and encouraged their continued cooperation with the Agency.
哦 是的 通过一切办法... 表达我们衷心的感激... 因为他的全心全意的慷慨
Oh, yes, by all means... and convey our sincere gratitude... for his wholehearted generosity.
情感的这一功能 就表示除了其他的作用之外 情感也是一种原始的表达方式
And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication.
谢谢 我们都很感激感激你们所有的人!
We appreciated all of you.
一些感激之情吗 我在牧场 救过你 记得吗
Listen, don't you think, you owe me some gratitude?
我们感激你 耶和华感激你的仁慈
We thank thee, Oh Lord, for thy mercy.
对所有向我们表示同情和参与救援行动的人 斯里兰卡人民表示深切感激
To all those who sympathized with us and assisted in rescue and relief operations, the people of Sri Lanka are profoundly grateful.
所以脸部的表情 就像我先前提到的感情表达一样 都是意想不到的 通过一些敏感性的调整 使之个性化
So facial expressions as I mentioned before in emotional experiences are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization.
我们对这两位女性 欠下感激之债
We owe an incredible debt of gratitude to these two women.
男性形象应表现激情 博大的同志情谊 情感和友情
Emotions and feelings of greater camaraderie, sensitivity and fellowship should be depicted in male characters
我们对你愿履行这一职责表示感激
We express our gratitude for your willingness to do that.
让我强调 我们特别赞同对秘书长的感激之情 感谢他对改革议程采取了大胆和全面的方针
Let me stress that we particularly share the sentiment of gratitude to the Secretary General for his bold and comprehensive approach to the reform agenda.
我不能表达这种情感, 只有一曲交响乐才能够表达它
I can't express it, only a symphony could say it.
我们真的很感激
We really appreciate those.
我们开始问我们的客户 问他们是否感觉到与我们之间的情感联系 七种不同情感联系方式之一
We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways.
我们不要你们的感激
We don't need your gratitude!
道德情感 特别是同情 可以完成冷血的推理所无法完成的东西 它们让我们感到 从而让我们想顾及到 其他人的体验 我们感到的越多 我们就越在乎 我们的动机也越道德 简言之 同情感的增强刺激了道德进步
Moral emotions, notably empathy, can accomplish what no bloodless ratiocination can they make us feel and thus want to account for the experience of others. The more we feel, the more we care and the more moral our motivations.
卫生部长致信苏格兰国家医疗服务体系 (NHS) 的欧盟工作人员 表达国家对他们的感激之情 并希望他们在英国脱欧后继续留在苏格兰
The Health Secretary has written to EU staff working in Scotland's NHS to express the country's gratitude and wish for them to stay on post Brexit.
我给你们看这些或许因为 它们有助于解释我的经历 表达我对罗马的感情和如此感受的原因
Part of the reason I'm showing you these is that it sort of helps illustrate this process I go through of trying to figure out what it is I feel about Rome and why I feel it.
布伦达 亲爱的 别认为我会感激你
And don't think I don't appreciate it.
委内瑞拉和古巴的发言就反映了这种悲痛的心情 我们理解这些代表团表达的感情
The statements by Venezuela and Cuba reflect that sadness we understand the feelings articulated by those delegations.
我认为主席所做的只不过是表达全体代表的感情
I think that all the Chair did was to interpret the feelings of all delegations.
我很感激他们
I am grateful to them.
我们很感激你
We sure appreciate that.
我的目标是透 过机器表达感觉 不只是感觉 神情上也是
So the goal here is to achieve sentience in machines, and not just sentience, but empathy.
我们之前就知道激情会走向何方
We already know where that passion is going.
賈尼西先生,音響師 你記錄一切 也記錄下我的感激之情吧
Fernand Janisse, chief sound technician, since you record everything, record my gratitude.

 

相关搜索 : 表达我的感激之情 - 表达感激之情 - 表达感激之情的 - 对表达感激之情 - 扩展我们的感激之情 - 表达了自己的感激之情 - 人们表达情感 - 感激的表情 - 情感的表达 - 感情的表达 - 表达情感 - 表达情感 - 表达情感 - 情感表达