"感激的表情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

感激的表情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不知道如何去表达我的感激之情
Not knowing how to express my thanks.
男性形象应表现激情 博大的同志情谊 情感和友情
Emotions and feelings of greater camaraderie, sensitivity and fellowship should be depicted in male characters
但愿这些话能够表达我的感激之情
May these words serve to reflect the extent of my gratitude.
我根本不在乎你是否 曾经表示过轻微的感激之情
I wouldn't give a damn if you ever displayed... The slightest sign of gratitude.
至少我们要对她给我们的财富... 表达我们的感激之情
The least we can do to show our gratitude for all the wealth she's given us.
她的心流露著感激之情
Her heart flowed with gratitude.
表达他的感激 To show his appreciation
To show his appreciation
我们希望表达感激之情 谢谢您对我们这么不小气的赐教
We wish to express our gratitude for the way you gave so unstingily of yourself to us.
在1930年代欧洲背景下 这些情感表现为激烈可怕的反犹主义
In the context of Europe in the 1930s, those feelings were channelled in the form of a virulent and abhorrent anti Semitism.
是 我巳表明了我的感激之意
It s been a long time.
我想让您知道我的感激之情 在...
I want you to know how much I appreciate it.
艾里德自然投入的激情和真感情很不错
The passion and real feeling that Eilidh naturally put into it were great.
你并没有表现得很感激
You're not being very grateful.
对所有向我们表示同情和参与救援行动的人 斯里兰卡人民表示深切感激
To all those who sympathized with us and assisted in rescue and relief operations, the people of Sri Lanka are profoundly grateful.
我相信英格兰会表示它的感激
I am sure England will want to show its gratitude.
陛下 我带着最深切的 感激之情拜倒在您的脚下... 感激您给我的家族 满贯的恩惠
Your Majesty, I've come to lay at your feet feelings of the deepest gratitude... for the benefactions which your bounty.
我个人对这些努力表示感激
I should like personally to express my gratitude for those efforts.
感激不尽 感激不尽
Danke schön, Danke schön.
它对于诸如激动这样的情绪反应很敏感
It's a very sensitive criteria for emotional reaction, emotionality.
我们感激你 耶和华感激你的仁慈
We thank thee, Oh Lord, for thy mercy.
所以 在向你表达了我 最诚挚的感激之后...
So after expressing to you my utmost gratitude... heavens, mr.
雖然激情可能會褪去 卻不容它破壞我們感情上的聯繫
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
谢谢 我们都很感激感激你们所有的人!
We appreciated all of you.
父母把事情做一半孩子们都不会感激
Children don't appreciate half the things that parents do for them.
我们对你愿履行这一职责表示感激
We express our gratitude for your willingness to do that.
别表现出任何兴趣和激情
Show no interest or excitement.
现在 让我发给你们小礼物以表达我的感激
And now, let me hand you a small token of my appreciation.
科威特将永远以深切的感激之情赞赏他的贡献
Kuwait will always recognize his contributions with a deep sense of appreciation.
这也是为什么我总心存感激 感激我对历史的好奇和热爱 它让我可以在一生都能看到过去的事情
Which is why, in the end, I shall always be grateful for this curious love of history, allowing me to spend a lifetime looking back into the past.
一些感激之情吗 我在牧场 救过你 记得吗
Listen, don't you think, you owe me some gratitude?
原则草案可以某种形式表明这一感激
Some form of recognition of that indebtedness could be included in the draft principles.
要是我的行为伤了你的感情 荣誉 激起了你的憎恨
What I have done that might your nature, honour and exception roughly awake,
由于你们帮助了收割 同志们 为了表达他们的感激之情 捐献了一磅硬麦和一磅黑麦
Since you helped with the harvest, your comrades have expressed their gratitude by donating a pound of hard wheat and a pound of rye wheat.
谢谢感谢 我非常的感激
Thank you very much, I appreciate it.
孩子们只是想向你表达 感激 为了你所做的一切
The kids were only trying to show their appreciation of what you did.
切感激
Except Huntley Haverstock.
很感激
Much obliged.
記得雷蒙維爾和它的居民們感激你 他們無限感激
And whatever will happen to you, be assured Rémonville and its inhabitants aren't ingrates, and you can count on their gratitude.
非常感谢大家 真的很感激
So thank you all very much. I really appreciate it.
詩人對他愛的女人表達了他火熱的激情
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
我们对史密斯先生杰出的 给人启发的讲话表示感激
We express our gratitude for Mr Smith's outstanding, challenging speech.
感激不盡
I can't thank you enough.
我很感激
And I am thankful.
我很感激
Well, say, much obliged.
感激不尽
I thank you.

 

相关搜索 : 激情感 - 表达感激之情的 - 表达感激之情 - 激情与情感 - 表达我的感激之情 - 激起感情 - 感受激情 - 感受激情 - 感受激情 - 对表达感激之情 - 激情表演 - 情感的表达 - 感情的表达 - 表达我们的感激之情