"衷心同意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
衷心同意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
衷心的 | Cordially. |
衷心的 | Cordially ? |
在此僅代表本公司向各位致上衷心的謝意 | On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. |
我衷心感谢 | Children are liferenewing itself, Capt. Butler... and when life does that, danger seems very unimportant. |
我在这里想说的是 我衷心的赞同她的选择 | And I want you to know that I heartily approve of that choice. |
委内瑞拉由衷地同意对这些问题的重视 | Venezuela agrees wholeheartedly with the importance placed on those matters. |
我衷心祝福你们 | For now, from my heart, I can say I bless you in His name. |
我衷心感谢你们 | I thank you with all my heart. |
我还是衷心感激 | And I thank you for it. |
谨表示衷心的感谢 | to express sincere thanks. |
衷心地祝贺 卡洛斯 | My heartiest congratulations, Carlos. |
現在我衷心地將貝赫拉恩以及勃艮第兩國結為同盟 | And so I bind in faith |
哦 是的 通过一切办法... 表达我们衷心的感激... 因为他的全心全意的慷慨 | Oh, yes, by all means... and convey our sincere gratitude... for his wholehearted generosity. |
对此我表示衷心感谢. | And for that I am very grateful. |
我们表示衷心的感谢 | We offer our sincere thanks. |
我们衷心地恭喜你们 | We congatulate you with all our hearts. |
我想借此机会表示 衷心希望世界各国明年能同我们一道庆祝 | I would like to take this opportunity to express our sincere hope that the countries of the world will join us in our celebration next year. |
只有你的心 能理解我的衷情 | Only you can know my innermost feelings of apprehensibility |
我衷心希望你做好领导 领导 | I kind of wish you had a full hand. Full hand? |
谢谢你的支持 伊森 衷心感谢 | Kind words, Ethan. Thank you kindly. |
陛下即位时,他们衷心地拥戴 | When the words spread that you had sent for us, there was joy and hope. Our people said, |
对此 我们铭记在心 并由衷感谢 | We remember that, and we are truly grateful. |
对于他同意来裁军谈判会议阐述我国的立场 我表示衷心感谢 看到他今天参加我们的会议我感到十分骄傲 | So I would like to thank him very warmly for having agreed to come and set forth the views of Senegal on the questions before us, and to tell him how proud I am to see him amongst us today. |
请允许我对近几天来大家对波兰所说的一切同情之辞表示衷心感谢 | Allow me to express my sincere gratitude for all the words of sympathy which have been addressed to Poland in recent days. |
还请允许我对你的主席团同僚当选 其重要的职务表示最衷心的祝贺 | Allow me to extend my warn congratulations also to your colleagues on the Bureau for their election to their important posts. |
还请允许我对你的主席团同僚当选其重要的职务表示最衷心的祝贺 | Allow me to extend my warm congratulations also to your colleagues on the Bureau for their election to their important posts. |
我衷心表示 我们大家支持这一点 | I am sincere when I say that we are all for it. |
晦 弗兰克 恭喜 莫瑞 衷心祝福 谢谢 | Congratulations, Maurice. |
我衷心感谢你自甘堕落达我厚望 | And let me thank you from the heart for living down to my expectations. |
特别报告员希望借此机会对这些机构的善意和慷慨支持表示衷心感谢 | The Special Rapporteur would like also to take this opportunity to gratefully acknowledge each of these agencies for its very kind and generous support. |
親愛的朋友 請接受我最衷心的祝賀 | My dear friend, allow me to offer my warmest congratulations. |
我衷心感觉 拉斯蒂 I feel it in my heart, Rusty. | I feel it in my heart, Rusty. |
达我深深的悔恨的心情和衷心的道歉 同时也表达我对战争中所有死难者 无论国内还是国外 哀悼的心情 | Sincerely facing these facts of history, I once again express my feelings of deep remorse and heartfelt apology, and also express the feelings of mourning for all victims, both at home and abroad, in the war. |
曼托瓦尼先生 意大利 以英语发言 意大利完全同意联合王国的代表以欧洲联盟的名义做的发言 并衷心支持发言中所提出的支持非洲的行动方针 | Mr. Mantovani (Italy) Italy fully aligns itself with the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union and wholeheartedly supports the lines of action in support of Africa presented in that statement. |
是整个州许多可怜的牧人的 他们满心希望 衷心祈祷 | It belongs to every poor, hopingandpraying cattleman in the whole wide state. |
我们衷心同意秘书长的意见 即联合国 能够而且必须成为有代表性 效率高的世界组织 向公众和各国政府开放并对他们负责 A 59 PV.83 第3页 | We wholeheartedly agree with the Secretary General that the United Nations can and must be a representative and efficient world organization, open and accountable to the public as well as to Governments (A 59 PV.83, p. 3). |
丹麦衷心希望 这些讨论将取得积极成果 | Denmark sincerely hopes that those discussions will have a positive outcome. |
我向扬 埃利亚松先生阁下表示衷心祝贺 | It extend my sincere congratulations to His Excellency Mr. Jan Eliasson. |
我們衷心支持你 就像你將支持議員一樣 | You had our loyal support, just as you will for commissioners. |
全镇的人都衷心感谢你为孩子们抱不平 | The whole town's got you on a pedestal for what you did for the children. |
不过 他同意中国代表的意见 并建议作为一种折衷办法应在第9段列入38段的最后一句 | However, he agreed with the comment of the representative of China and proposed, as a compromise, that the last sentence of paragraph 38 should be included in paragraph 9. |
我代表斯洛伐克人民和政府向在这场自然灾害中丧生者的家人表示衷心的同情 | On behalf of the people and the Government of Slovakia, I extend heartfelt sympathy to the families of the victims who perished in that natural disaster. |
请代表我们衷心感谢他的非常重要的致辞 | Please thank him warmly on our behalf for this very important message. |
我衷心欢迎玛丽 鲁滨逊担任高级专员职务 | I wholeheartedly welcome Mary Robinson s assumption of the post of High Commissioner. |
这确实值得其全体成员国的持续和衷心支持 | That, indeed, deserves continued and wholehearted support on the part of all its members. |
相关搜索 : 衷心 - 衷心 - 最衷心 - 同心合意 - 衷心感谢 - 衷心感谢 - 衷心感谢 - 衷心慰问 - 衷心感谢 - 衷心邀请 - 衷心推荐 - 衷心希望 - 衷心感谢 - 衷心希望