"被修正"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被修正 - 翻译 : 被修正 - 翻译 : 被修正 - 翻译 : 被修正 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如对某项提案有修正案时 修正案应先付表决 修正案如被通过 应将修正后的提案付诸表决
An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on.
被风吹偏了 要修正10度
I'll angle 10 degrees north to compensate for drift.
如提案或修正案的各执行部分均被否决 则应认为整个提案或修正案已被否决
If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole.
维基百科最终还是被修正
And ... Wikipedia is fixed, finally.
如一项或更多项修正案被通过 然后应对修正后的提案进行表决
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.
如果一项或更多项修正案被通过 然后应对修正后的提案进行表决
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.
一项或一项以上修正案如被通过 然后应将修正后的提案付诸表决
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.
我希望该修正将被所有会员国接受
I hope that that revision will be acceptable to all Member States.
修正案以36票对5票 11票弃权被否决
The amendment was rejected by 36 votes to 5, with 11 abstentions.
修正案以26票对13票 14票弃权被否决
The amendment was rejected by 26 votes to 13, with 14 abstentions.
如提案或修正案的所有执行部分均遭否决 则应认为整个提案或修正案被否决
If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole.
6. A C.3 52 L.39号文件所载修正被收回
6. The amendments contained in document A C.3 52 L.39 were withdrawn.
244. 应巴西代表的请求 对修正案作记录表决 修正案以1票对51票 1票弃权被否决
At the request of the representative of Brazil, a recorded vote was taken on the amendment, which was rejected by 51 votes to 1, with 1 abstention. The voting was as follows
提出的修正案以25票对21票 7票弃权被否决
The amendment was rejected by 25 votes to 21, with 7 abstentions. The voting was as follows
经修正的决议以15票对9票 1票弃权被否决
The resolution, as amended, was rejected by 15 votes to 9, with 1 abstention.
修正的申请必须由被告,或他的亲属向最高法院提出,同是必须提出证明修正是有理由的文件
An application for revision has to be filed by the accused, or by his relatives, with the Supreme Court together with the documents justifying the revision.
于是 2005年2月23日对被告提出单独的修正起诉书
A separate and amended indictment against the accused was accordingly filed on 23 February 2005.
29 第6段的修正案以117票对4票 41票弃权被否决
The amendment to paragraph 6 was rejected by 117 votes to 4, with 41 abstentions.
45 第9段的修正案以85票对45票 29票弃权被否决
The amendment to paragraph 9 was rejected by 85 votes to 45, with 29 abstentions.
18. NEWELL夫人(委员会秘书)说 提出的修正意见将被采纳
Ms. NEWELL (Secretary of the Committee) said that the required corrections would be made.
订正和修正
Revision and amendment
修正和订正
Amendment and revision
修正
Amendment
修 正
修 正
Rule 93
如对某项提案有修正案时 修正案应先付表决 如修正案获得通过 则再修正后的提案付诸表决
An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 时间甩在了后面 日历被一张张修正
We left the time behind and moved an amendment in calendar.
2000年 通过的概念被用作起草 社会救济法 修正案的基础
In 2000 the adopted Concept was used as the basis for draft amendments to the Law On Social Assistance.
Bug 修正
Bug fixes
BSD 修正
BSD fixes
A. 修 正
A. Amendments
B. 修 正
B. Amendments
388. 应加拿大代表的请求 对决议草案第17段(h)的修正案作记录表决 修正案以25票对14票 13票弃权被否决
At the request of the representative of Canada, a recorded vote on the proposed amendment to paragraph 17 (h) of the draft resolution was taken, which was rejected by 25 votes to 14, with 13 abstentions. The voting was as follows
389. 应加拿大代表的请求 就删除决议草案第20段的修正案作记录表决 修正案以36票对5票 10票弃权被否决
At the request of the representative of Canada, a recorded vote was taken on the amendment to delete paragraph 20 of the draft resolution, which was rejected by 36 votes to 5, with 10 abstentions. The voting was as follows
2. 修正后的提案应按原提案提交的先后次序付诸表决 但如果修正的提案与原提案差别很大 则原提案应视为已被撤回 修正后的提案应作为新的提案处理
Revised proposals shall be voted on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal. In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal.
提议的修正案以157票对2票 2票弃权的记录表决被否决
The proposed amendments were rejected, by a recorded vote of 157 to 2, with 2 abstentions.
14 1998年 第16段被工作组修正后的工作方法第14段所取代
In 1998, paragraph 16 was substituted for paragraph 14 in the Working Group's revised methods of work.
14. 应美利坚合众国代表请求 对决议草案的提议修正进行了记录表决 提议的修正以51票对1票 1票弃权被否决
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the proposed amendments to the draft resolution, which were rejected by 51 votes to 1, with 1 abstention. The voting was as follows
修正案1
Amendment 1
修正案2
Amendment 2
修正案3
Amendment 3
71. 修正 . 27
Amendments 24 72.
65. 修正49
Amendments 44
十四 修 正
Amendments
93. 修 正137
Amendments 126 94.

 

相关搜索 : 会被修正 - 修正 - 修正 - 修正 - 修正 - 修正 - 被修改 - 被修复 - 被修剪 - 被修理 - 被修改