"被公开"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被公开 - 翻译 : 被公开 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

17. 到1992年 全球公共资源或遗传资源公开体制这一概念开始被人遗忘
By 1992, the concept of a global commons or open system for genetic resources began to be forgotten.
另外还有47名没有在押的公开起诉被告
Further, there are 47 additional public indictees who are not in custody.
无法打开有密码保护的文件 密码的加密算法还没有被公开
Unable to open password protected files. The password algorithm has not been published
此外 上诉的审理一向不公开进行 委员会在被拘留者和其律师缺席的情况下审查证据 如果确证公开证据会危害国家治安或者公共安全 则不向被拘留者和其律师公开证据
Furthermore, the appeals are always held in camera, the committee examines evidence in the absence of the detainee and his lawyer and it does not disclose the evidence to them if it is satisfied that such disclosure could endanger State security or public safety.
受害者受到公开的侮辱 有些人还被关了起来
Victims are publicly castigated, and some have been imprisoned.
在科威特 2004年1月和5月 被绞死的犯人的尸体后来被公开展示
In Kuwait, in January and May 2004, the bodies of prisoners executed by hanging were afterwards publicly displayed.
2.14 2000年12月12日 提交人被阻止离开安哥拉前往南非参加公开社会社会议 他的护照被没收
2.14 On 12 December 2000, the author was prevented from leaving Angola for South Africa to participate in an Open Society Institute conference his passport was confiscated.
那些都是死去的不同谋杀犯的面部模型 其中一些在纽盖特监狱外面被公开绞死 其中一些在纽盖特监狱外面被公开绞死
Those are the death masks of various murderers... some of whom were publicly hanged outside Newgate Jail.
于是我就被单独拘禁了 因为我公开表达我的不满
That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known.
公共开支中 国民生产总值的7.6 被分配给了保健事业
7,6 of the GDP from the public expenditure is allocated for health care.
被火焰吞没时的总加热速率dT dt(开 分)用公式(4)计算
The overall heating rate, dT dt (K min), due to fire engulfment is calculated by equation (4)
被火焰吞没时的总加热速率dT dt(开 分)用公式4计算
The overall heating rate, dT dt (K min), due to fire engulfment is calculated by equation (4)
九 公开和非公开会议
IX. PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS
该公司在开始供应后被迫停止 因为这种材料来源于美国
This firm, after advancing the offer, was obliged to halt it, since the material was of United States origin.
公开会议和非公开会议
The adoption of concluding observations under article 40 shall take place in closed meetings.
28. 公开和非公开会议 116
Public and private meetings 105 29.
事实上 许多报告表明被起诉的个人在该国公开走来走去 似乎没有被逮捕的恐惧
Indeed, numerous reports have been received of indicted persons moving about the country openly with no apparent fear of arrest.
据说该国已有100万公顷的森林被毁 其中90 是与Texaco PetroEcuador公司的所作所为分不开的
It seems that 1 million hectares of the country apos s forest have been destroyed and 90 per cent of this destruction is due to the operations of Texaco PetroEcuador.
第九章 公开和非公开会议
Chapter IX PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS
第九章 公开和非公开会议
Chapter IX
七 公开会议和非公开会议
Public and private meetings
七 公开会议和非公开会议
Public and private meetings 177 33.
所以对于我们来讲 这是一场被称为 连接伯蒂县 的公开战役
So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie.
它将伸入被占领巴勒斯坦领土25公里 将西岸的南北部分开
It would cut 25 kilometres into Occupied Palestinian Territory, separating the northern and southern parts of the West Bank.
22. 公开会议和非公开会议 . 27
Public and private meetings 25
28. 公开会议和非公开会议 14
Public and private meetings 13 29.
33. 公开会议和非公开会议 41
Public and private meetings 36 34.
31. 公开会议和非公开会议 80
Public and private meetings 71 32.
31. 公开会议和非公开会议 151
Public and private meetings 139 32.
32. 公开会议和非公开会议 193
Issue of communiqués concerning private meetings 177 34.
22. 公开会议和非公开会议 . 216
Public and private meetings 199
向一般法院转交对一些什叶牧师提出的指控 对他们进行公开的审讯 给予被告所有被告公认的独立法律代表权利
(b) The charges against a number of Shia clerics be transferred to the general courts, that they be heard in public session and that the accused be accorded the declared right of all accused to independent legal representation.
停止公开开标
Public bid openings to be stopped
此外,有47名未被拘留的人已被公开起诉 如果都移送过来 法庭可能至少要进行21项审判
Further, there are 47 persons who have been publicly indicted who are not in custody if they were all transferred, the Tribunal would have a potential for at least 21 trials to be conducted.
反对接受所谓的阿布哈兹公民身份的任何人将被迫离开其领土
Anyone opposed to being admitted to the so called Abkhazia will be forced to leave its territory.
10. 1983年1月 英国国籍法案 开始生效 圣赫勒拿人的公民权被收回
In January 1983, when the British Nationality Act came into force, St. Helenians had their citizenship rights taken away.
Ganji否认这一指控,要求进行由陪审团进行的公开审判,Ganji随后被释
Ganji was subsequently released.
公开
Public
门被踢开了
The door was kicked open.
你被开除了
You're through!
12月一位被控犯有谋杀罪的男子在喀布尔被根据可由一名被害者亲属行刑的 quot quisas quot 惩罚法实施了公开处决
A man accused of homicide was publicly executed in Kabul in December in accordance with the quisas punishment which may be carried out by a relative of the victim.
27. 传统摆放参考书的地方将被改造成学习 讨论和开会的公用场所
The traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings.
这个问题在以色列社会内部以及许多国际机构中经常被公开提到
The matter was regularly debated openly within Israeli society and in several international bodies.
之后 他被指控公开批评某些政府政策并发表反对政府的政治观点
Later, he was charged with publicly criticizing some Government policies and expressing political views opposing the Government.
发言者强调 这个过程应当是 并且应该被看成是合法 透明和公开的
It was emphasized that the process should be, and should be seen to be, legitimate, transparent and open.

 

相关搜索 : 公开 - 公开 - 公开 - 公开 - 公开 - 公开 - 公开开标 - 被开除 - 被开发 - 被撕开 - 被展开 - 被摊开 - 被开启