"被划伤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被划伤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我被划伤以后决定从家逃走 | I got scared and decided I was going to run away from home. |
据说他的两个太阳穴被打伤 鼻梁 嘴 右肩和右耳被划破(右耳需要缝合) 双眼碰伤 青肿 头后有伤(需要缝合) 右臂受伤 无法使用手 后背 膝盖和腿部多处受伤 | He was said to have suffered injuries to both temples, laceration of the bridge of the nose, the mouth, the right shoulder, and the right ear, the latter requiring stitches, extensive bruising and swelling of both eyes, injury to the back of the head requiring staples, injury to the right arm which made use of his hand impossible, and injuries to his lower back, knees and legs. |
司机肖师傅被打了之后手部流血 头部被雨伞划伤 且伴有头痛现象 | Mr. Xiao's hands bled and his head was scratched by an umbrella. He also showed symptom of headache. |
后来的医疗检查发现Uribarrena Otxoa先生背上有被划过的轻伤 | The subsequent medical examination found Mr. Uribarrena Otxoa to have light injuries consisting of scratches on his back. |
被刀伤吗 | From a knife? |
Mongkol受了重伤 被送到曼谷去养伤 | Mongkol was seriously injured and evacuated to Bangkok, where he recovered from his wounds |
每件事物他被伤害 我受到伤害 | Everything he's suffered, I've suffered. |
我们都在养伤 我伤了肩膀 约翰尼被刺伤了肺 | We'd been under treatment for my shoulder and Johnny's punctured lung. |
哦 你还划伤了你的手 | Ohh, and you've cut your hand. |
据说解剖报告证明他的头部 脸部 颈部和四肢多处被扭伤和划破 身体的各部位有电击枪造成的灼伤 | The autopsy report was said to indicate that he had numerous contusions and lacerations to his head, face, neck and limbs as well as burn marks resulting from the use of a stun gun on various parts of his body. |
还有一艘被打伤 | Sunk 1 carrier |
你被夏伊洛伤 了? | I heard about you getting wounded at Shiloh, sir. |
我不介意被割伤 | I don't mind getting cut. |
被列为化学武器,它们造成烧伤和杀伤 | Classified as chemical weapons, they cause burns and injuries. |
这没什么 只是一个小划伤 | It's nothing, a mere scratch. |
他们遭受威胁 抢劫 殴打 被扣为人质 刺伤 枪伤 被强奸甚至谋杀 | They have been threatened, robbed, beaten, held hostage, stabbed, shot, raped or murdered. |
你被严重地伤害吗 | Are you hurt badly? |
对 我们都被晒伤了 | Yeah! We did get a bit sunburned. |
那样总会被伤害的 | That's the guy that always gets hurt. |
很严重的划伤 很快就感染了 | Pretty mean cut. Infection set in later. |
只有有计划地实行医治创伤和重新融入社会的方案,这种暴力循环才能被打破 | Only with a systematic programme of healing and reintegration into society can the cycle of violence be broken. |
有人受伤或者被杀了 | Somebody hurt or killed. |
头部受伤 他被打晕了 | A head wound and he's punchy. |
据说他们被用刑 被折磨得遍体鳞伤 | They were allegedly subjected to torture, including cuts all over their bodies. |
Kalitsinsky据说被人用铁链栓在暖气管上后 遭到踢打 人被震伤 肋骨也受了伤 | Kalitsinsky was allegedly chained to a radiator, beaten and kicked, causing him to suffer a concussion and bruised ribs. |
19. 渔具可给鱼类和海洋野生动物造成致命的划伤和伤害 | Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife. |
根据伤残和人寿保险计划在伤残情况下应支付的养恤金 | Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme. |
死伤者几乎马上被送走 | Removal of the deceased and injured began almost immediately. |
所有的人都被刺刀刺伤 | All were wounded with bayonets. |
他的肩被刀割伤了 船长 | Knife wound to the shoulder, sir. |
伤患不愿被其他人医护 | The American? |
多处瘀斑 划伤 脚踝扭伤 右臀一大块青肿 心脏狂跳 危险至极 | Multiple ecchymosis, lacerations, sprained ankle, massive haematoma in right buttock, heart in a state, mortal danger. |
据说尸首伤痕累累 且伤口很深 一条胳膊和一条腿被打断 鼻梁骨也被打断 | His body was said to bear signs of mutilation, including deep cuts and a broken arm, leg and nose. |
那不只是小划伤 他会失去眼睛的 | It's more than a scratch. Suppose you lost your eye. |
目前被未爆弹药伤害的儿童比地雷所伤害的还多 | More children were now injured by UXO than by landmines. |
据称Sul Jae wook脸部被打 左眼留下伤口 眼球受到内伤 | Sul Jae wook was allegedly beaten on the face and received cuts over his left eye and bruises inside the eye. |
C. 被截肢者和战争伤残者 | C. Amputees and the war wounded |
据说他被打成重伤而死亡 | He reportedly died from injuries sustained from the beatings. |
诊断书称他的身体被打伤 | A medical certificate described injuries suffered from the beating. |
两个边防警察被石块击伤 | Two border policemen were injured by stones. |
你说是被一把小刀割伤的 | You say you cut yourself with a knife? |
你受伤后在敦刻尔克被俘 | Were you wounded and taken prisoner at Dunkirk? |
能够被提拔受点伤也值得 | It's worth being wounded to become promoted on the battlefield. |
被一个寡妇拿火钳弄伤的 | A poker. In the hands of a widow. I'm surprised. |
试过两次被打 还好没受伤 | L've been mugged twice, and I'm none the worse for it. |
相关搜索 : 已被划伤 - 易被划伤 - 划伤 - 划伤 - 划伤 - 划伤 - 划伤 - 鸡划伤 - 抗划伤 - 被划 - 被烧伤 - 被晒伤 - 被刺伤 - 被咬伤