"被判罪名"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被判罪名 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

工作组尚未获知他被判罪的主要罪名
The Working Group has not been informed of the main charges of which he was found guilty.
分庭共审判了87名被告 84人被判犯有危害人类罪和其他罪行 其他三人被宣告无罪
In total, the Special Panels have tried 87 defendants 84 of them were convicted of crimes against humanity and other charges, while three were acquitted of all charges.
他以 quot 行政拘留 quot 的名义被关 没有被控什麽罪名 也没有被审判或定罪
He was imprisoned under administrative detention without charge, trial or conviction.
迄今完成了对77名被告的审判 74人至少被判处犯有一项被指控的罪行 3人被宣布无罪
To date, the trials of 77 defendants have been completed 74 of them were convicted of at least one charge and three acquitted of all charges.
已定罪或宣告无罪者 20项判决中的26名被告
Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements
8月24日 另外一名被判犯有谋杀罪的人在库特被判处死刑
On 24 August, another man, convicted of murder, was sentenced to death in Kut.
没有一名被捕者受到反叛罪的审判
None of those arrested has yet been tried for rebellion.
一位军警被判定了事故性杀死被害者的罪名
A military officer was convicted of accidentally killing the victim.
迄今为止没有一名人口贩运者被判罪
To date, none of the traffickers had been convicted.
这63名囚犯中有62人1995年10月被判罪
Sixty two of the 63 prisoners were convicted in October 1995.
19名士兵被判犯有杀人或过失杀人罪
Nineteen soldiers had been found guilty of killing or killing by negligence.
他的哥哥约翰 38岁 被控罪名较轻的过失杀人罪 并被判10年监禁
His brother John, 38, was jailed for 10 years after being convicted of the lesser charge of culpable homicide.
3 一名25岁的男子强奸一名13岁女童并猥亵一名3岁幼儿 强奸罪被判处16年监禁 猥亵罪被判处2年监禁 2000年5月2日
25 year old man raped a 13 year old girl and indecently assaulted a 3 year old toddler, was sentenced to 16 years imprisonment for rape and 2 years imprisonment for indecent assault (2 May 2000).
Sul Jae Wool和Nam Kwan Woo被以同样的罪名定罪 并被判处同样的监禁和缓刑
Sul Jae wook and Nam Kwan Woo had been indicted on the same charges and sentenced to the same prison and probation terms.
这名17岁少女是于2004年8月15日被捕的 后来在哈尔格萨地区法院被判处五年监禁(因间谍罪名被判四年 并因谎报姓名 身份和部落被判一年)
The 17 year old was arrested on 15 August 2004 and later sentenced to five years' imprisonment by the regional court of Hargeisa four years for alleged espionage and one year for purportedly lying about her name, identity and clan.
两名被告被判处15年 一名被判处10年 剩下的一名被告Avni Nura 被控的罪名从 quot 恐怖主义 quot 改为未经授权拥有武器 他的刑期最短 为4年监禁
Two defendants were sentenced to 15 years, one to 10 years and the remaining defendant, Avni Nura, had the charge of terrorism altered to unauthorized possession of arms and received the shortest sentence, of four years apos imprisonment.
Mahfoudhi之被拘留 没有任何罪名也没有受到审判
Mahfoudhi was reportedly being detained without charge or trial.
推翻一项无罪释放 导致一名被告被判定犯有危害人类罪 其他四宗案件被驳回
One acquittal was overturned, resulting in the conviction of one defendant of crimes against humanity, while the other four cases were dismissed.
61. Goran Vusurovic是Sodolovci团伙19名塞族人中的一名,他在缺席审判中被判犯有战争罪行,于1996年8月被捕
61. Goran Vusurovic, one of 19 Serbs known as the Sodolovci group, who had been convicted in absentia of war crimes, was arrested in August 1996.
这些人中包括了九名因与1991年帝力事件有关而被判刑者和21名于1996年期间被判刑者 他们被指控的罪名是使用暴力
These numbers include nine people convicted in relation to the Dili incident of 1991, and 21 sentenced during 1996, charged with using violence.
被控罪,审理和判罪
12a 19b Charged, tried and sentenced
据说 有34名妇女被捕 并在同一天受审 被判侵扰公共秩序罪
Following arrest, some 34 women were said to have been tried the same day and convicted of public order offences.
两名雇主被判有罪和处以罚金 另有两名雇主的案子尚未了结
Two were convicted and fined and two other cases are still pending.
22. 2005年4月28日 Mikaeli Muhimana 一名顾问 被判定犯下灭绝种族罪和危害人类罪(谋杀和强奸) 并被判处无期徒刑
On 28 April 2005, Mikaeli Muhimana, a conseiller, was convicted of genocide and crimes against humanity (murder and rape) and sentenced to imprisonment for the remainder of his life.
其中二十二名判定有罪 三名无罪开释
Of these, twenty two were convicted and three acquitted.
你被判有罪
You have been found guilty.
被控罪,审理和(或)判罪
Charged, tried, sentenced and or acquitted
查尔斯 费恩被判有绑架 强奸和谋杀 一名上学途中的女孩的罪名
Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.
听着戴安娜 同一罪名 你被审判过一次 就永远不能再次审判和惩罚
Listen, Diane, once you've been tried for a crime and acquitted, you can never be tried again or punished for it.
一名顾问米卡埃利 穆希马纳也被判定犯下灭绝种族罪和危害人类罪 在34个审判日之后于2005年4月28日被判处终生监禁
Mikaeli Muhimana, a conseiller, was also convicted of genocide and crimes against humanity and sentenced to life imprisonment on 28 April 2005 after 34 trial days.
该4名警务人员被裁定罪名成立 现谨告知委员会 该4名警务人员已被判处入狱和遭革职
We take this opportunity to inform the Committee that all four officers received custodial sentences and have been dismissed from the Police Force.
1997年9月,该名工作人员被判罪并判决有期徒刑,并且被命令交还250 000美元给联合国
In September 1997, the staff member was convicted of the offence, sentenced to a term of imprisonment and ordered to repay some 250,000 to the United Nations.
政府向特别报告员解释说 上述三人被控杀死两名老人 被判有罪
The Government explained to the Special Rapporteur that the above mentioned persons were charged and convicted for the murder of two elderly men.
就在Rukiqi被逮捕的当天,他遭到审判并被以 quot 扰乱公共秩序 quot 的罪名被判处60天的最高监禁徒刑
The same day Rukiqi was arrested, he was tried and sentenced to the maximum 60 days in prison for disturbing public order .
二〇〇二年八月 法庭根据他们被裁定的罪名判处罚款
In August 2002, they were variously fined for the offences on which they were convicted.
我們判被告無罪
We find the defendant not guilty.
在这起严重罪行发生之后 有5名军人被判处5年监禁 而其他肇事者则被宣布无罪释放
Following that egregious crime, five members of the armed forces were each sentenced to five years in prison, but other participants were acquitted.
(a) 合并审理类似犯罪的案件 并同时对多名被告进行审判
(a) The joining of cases with a similar crime base and the conduct of trials with multiple accused.
苏丹武装部队军事情报处一名中尉和一名下士被判犯有凶杀罪和无犯罪预谋共同行为罪 导致一名被拘押的13岁男孩于2005年3月在库图姆死亡
A lieutenant and a corporal from the Sudan Armed Forces Military Intelligence Branch were convicted of murder and joint acts without criminal conspiracy involving the death in custody of a 13 year old boy in Kutum in March 2005.
这方面我们还注意到 目前等待审判的44名被告 有22名已经被暂时释放 其中有的被告在省内犯下罪行
We also note, in this regard, that 22 out of the 44 accused currently awaiting trial have been provisionally released, some of them indicted for alleged crimes committed in that province.
您还未对我的罪名判决
You've not judged me.
两项罪名成立 宣判死刑
You are guilty of both. You are sentenced to death.
法庭宣判被告无罪
The court declared the defendant innocent.
大赦国际指出 quot 1997年内至少有18名东帝汶良心犯被判罪 quot
Amnesty International attests that at least 18 East Timorese prisoners of conscience were sentenced during 1997 .
Phillip Paris下士 二等兵Maurice Ferol... 二等兵Pierre Arnaud 701团... 被判有罪 罪名是在敌人面前表现怯懦...
Corporal Phillip Paris, Private Maurice Ferol... and Private Pierre Arnaud of the 701st Regiment... having been found guilty of cowardice in the face of the enemy... are to be executed by rifle fire immediately... in accordance with the judgment of the military court martial.

 

相关搜索 : 被判重罪 - 被判有罪 - 被判有罪 - 被判有罪 - 被判无罪 - 被判有罪 - 被判无罪 - 被判谋杀罪 - 被判有罪的 - 全被判无罪 - 被捕的罪名 - 被判有欺诈罪 - 被判罪的重犯 - 被起诉的罪名