"被判重罪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被判重罪 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
被控罪,审理和判罪 | 12a 19b Charged, tried and sentenced |
1995年4月Douglas 先生的罪行被重新划定为非死刑罪,并被判处15年监禁 | The authors appealed that decision and in April 1995 Mr. Douglas apos offence was reclassified as non capital and he was sentenced to 15 years of imprisonment. |
你被判有罪 | You have been found guilty. |
被认定犯有此罪的人最重可判无期徒刑 | A person found guilty of an offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for life. |
被控罪,审理和(或)判罪 | Charged, tried, sentenced and or acquitted |
该集团中已有18人被判定犯有重大毒品罪. | Eighteen members of this group have been convicted of major drug offences ... |
我們判被告無罪 | We find the defendant not guilty. |
分庭共审判了87名被告 84人被判犯有危害人类罪和其他罪行 其他三人被宣告无罪 | In total, the Special Panels have tried 87 defendants 84 of them were convicted of crimes against humanity and other charges, while three were acquitted of all charges. |
法庭宣判被告无罪 | The court declared the defendant innocent. |
若被告被定罪 将对他们判刑 | If the accused are convicted they will be sentenced. |
犯有第217条 第388条和第389条所列罪行者 可被判处长达15年的徒刑 在罪行严重的情况下最高可被判处终身监禁 | Criminal offences listed in Articles 217, 388 and 389 incur a sentence up to 15 years and in case of aggravating circumstances up to the maximum sentence of life imprisonment. |
你們都判被告無罪嗎 | You find the defendant not guilty of the offense... as charged in the indictment. So say you all? |
1997年4月21日 他被判定有罪并被判处七年监禁 | On 21 April 1997, he was found guilty and sentenced to seven years imprisonment. |
1983年6月13日提交人被判定有罪并被判处死刑 | On 13 June 1983, the authors were found guilty as charged and sentenced to death. |
2. 严重犯罪系指那些根据本公约被界定为严重犯罪的罪行和可以判处至少 四年 监禁或剥夺自由的罪行 | 2. Serious offences are those defined as such under this Convention and offences punishable by a prison sentence or deprivation of liberty of not less than four years . |
迄今完成了对77名被告的审判 74人至少被判处犯有一项被指控的罪行 3人被宣布无罪 | To date, the trials of 77 defendants have been completed 74 of them were convicted of at least one charge and three acquitted of all charges. |
在18项判决中 11人被判处死刑 6人被判处终身监禁 1人被宣告无罪 | Of the 18 judgements, 11 were death sentences, 6 were life imprisonments and 1 was an acquittal. |
在这起严重罪行发生之后 有5名军人被判处5年监禁 而其他肇事者则被宣布无罪释放 | Following that egregious crime, five members of the armed forces were each sentenced to five years in prison, but other participants were acquitted. |
该人后来被认定有罪并被判监禁 | He was later convicted and sentenced to imprisonment. |
仅仅25.8 的拘留者被判罪 | Only 25.8 per cent of detainees have been convicted. |
凡尔杜先生,你被判有罪 | M. Verdoux, you have been found guilty. |
他被判定犯有灭绝种族和作为侵害人类罪行的消灭罪 并被判处25年徒刑 | He was convicted of genocide and extermination as a crime against humanity and sentenced to 25 years' imprisonment. |
1988年 尽管他自称无罪 但仍被判犯谋杀罪 被判处无期徒刑 最低刑期为30年 | In 1988, despite his claim of innocence, he was found guilty of murder, convicted and sentenced to life imprisonment, with a minimum imprisonment of 30 years. |
据报Mikhail Yurochko和Yevgeny Mednikov被判定犯有谋杀罪 因此被判处死刑 | Mikhail Yurochko and Yevgeny Mednikov were reportedly found guilty of murder and sentenced to death. |
工作组尚未获知他被判罪的主要罪名 | The Working Group has not been informed of the main charges of which he was found guilty. |
你已经被审判过了 你被无罪释放了 | You've been tried, you've been acquitted. |
74. 依1979年 刑诉法 犯罪嫌疑人自被拘留日起即被视为有罪 审判员取代了检察官的作用 对于重大案件 事先就已作出判决 | 74. Under the 1979 CPL, suspects were considered guilty from the time they were detained and judges assumed the role of prosecutors with verdicts arrived at in advance in important cases. |
长话短说 她最后被判有罪 | To cut a long story short, she was convicted at the time. |
波特拉姆 科特斯被判有罪 | Bertram Cates is found guilty as charged. |
在2004年9月至11月的审判期间 前市长被判犯下严重的性侵犯罪 因而被解除职务 见下面第36段 | The previous mayor was relieved of his functions when he was found guilty of serious sexual offences during trials held between September and November 2004 (see para. 36 below). |
犯罪人极少因为对妇女犯罪而被起诉 而判处的刑罚都比较轻或是无足轻重 | Offenders are rarely prosecuted for crimes against women, and any sentences handed down are light or of no consequence. |
对于少数犯下特别严重罪行者可判处死刑 被判处死刑者有权上诉和要求赦免 | The death penalty is in place for a limited number of especially serious crimes, and every individual who is sentenced to death has the right to appeal the sentence and to petition for clemency. |
与被告人就认罪进行谈判仍然是完成工作战略的重要因素 | The negotiation of guilty pleas with accused persons remains an important element of the completion strategy. |
只有极少数的少年被判徒刑 而且主要是因为罪行极为严重 | Only a very small number of juveniles are sentenced to imprisonment and chiefly for extremely serious crimes. |
由于这个严重的缺点 若干无辜人民被错误地定了罪 判了刑 | Owing to this serious flaw, several innocent people were wrongly convicted and sentenced. |
他被秘密审判 并于2004年8月6日判决有罪 | He was tried in secret and, on 6 August 2004, convicted. |
6月8日,Lim先生被即决判罪,判处入监一年 | On 8 June Mr. Lim was summarily found guilty and sentenced to one year in prison. |
因此 从法庭设立至2005年5月25日 在总共20宗审判中 有36人被定罪 3人被判无罪 | Thus, from the inception of the Tribunal to 25 May 2005, in 20 trials, a total of 36 persons have been convicted and 3 persons acquitted. |
quot Paul Barbaro在本州未曾被判过罪 | quot Paul Barbaro has no convictions in this state. |
实质性问题 每一位被判罪者都有权要求高等法院根据法律复审判罪和判刑 | Substantive issues Right of anyone convicted of a crime to have the conviction and sentence reviewed by a higher tribunal according to law |
凡 米格伦被控叛国罪 叛国罪是要判死刑的 | Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. |
8月24日 另外一名被判犯有谋杀罪的人在库特被判处死刑 | On 24 August, another man, convicted of murder, was sentenced to death in Kut. |
提交人的同案被告,Errol Williams 被判犯有误杀罪 | The author apos s co accused, Errol Williams, was found guilty of manslaughter. |
1992年侵犯人身罪法(修正案) 颁布后,提交人的罪行得到复审,被重新定为 quot 不判死刑的谋杀罪 quot | Following the enactment of the Offences against the Person (Amendment) Act 1992, the author apos s offence was reviewed and reclassified as quot non capital murder quot . |
它重申 被告没有受到公平审判 并强调指出 被告在被捕后头两天不准见律师 而且被告是被强迫认罪的 | It reiterates that the defendants did not enjoy a fair trial, pointing out primarily that they were denied access to a lawyer during the first two days following their arrest and that they were under pressure to confess their guilt. |
相关搜索 : 被判罪的重犯 - 被判有罪 - 被判有罪 - 被判有罪 - 被判罪名 - 被判无罪 - 被判有罪 - 被判无罪 - 被判谋杀罪 - 被判有罪的 - 全被判无罪 - 被判有欺诈罪 - 重罪 - 重罪