"全被判无罪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全被判无罪 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法庭宣判被告无罪 | The court declared the defendant innocent. |
1988年 尽管他自称无罪 但仍被判犯谋杀罪 被判处无期徒刑 最低刑期为30年 | In 1988, despite his claim of innocence, he was found guilty of murder, convicted and sentenced to life imprisonment, with a minimum imprisonment of 30 years. |
你已经被审判过了 你被无罪释放了 | You've been tried, you've been acquitted. |
分庭共审判了87名被告 84人被判犯有危害人类罪和其他罪行 其他三人被宣告无罪 | In total, the Special Panels have tried 87 defendants 84 of them were convicted of crimes against humanity and other charges, while three were acquitted of all charges. |
在18项判决中 11人被判处死刑 6人被判处终身监禁 1人被宣告无罪 | Of the 18 judgements, 11 were death sentences, 6 were life imprisonments and 1 was an acquittal. |
迄今完成了对77名被告的审判 74人至少被判处犯有一项被指控的罪行 3人被宣布无罪 | To date, the trials of 77 defendants have been completed 74 of them were convicted of at least one charge and three acquitted of all charges. |
已定罪或宣告无罪者 20项判决中的26名被告 | Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements |
17人被判犯有与死亡原因无关的罪行(包括虐待和造成伤害) 14人被判无罪 3人正在接受审判 对另外2人的控告已被取消 | Seventeen had been convicted of offences unrelated to the cause of death (including abuse and causing injury) 14 had been acquitted on all charges, 3 were currently standing trial while 2 had had their charge sheets annulled. |
根据检察官的资料,Raji经过审判后,被判无罪释放 | According to the Prosecutor, Rajic was tried, acquitted and released. |
因此 从法庭设立至2005年5月25日 在总共20宗审判中 有36人被定罪 3人被判无罪 | Thus, from the inception of the Tribunal to 25 May 2005, in 20 trials, a total of 36 persons have been convicted and 3 persons acquitted. |
被认定犯有此罪的人最重可判无期徒刑 | A person found guilty of an offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for life. |
2. 在最终宣判前 被告享有无罪推定的权利 | Defendants enjoy the presumption of innocence until definitive sentence. |
弗兰克已经被判无罪了 所以我要说出真相 | Frank has been freed and I can tell the truth. |
推翻一项无罪释放 导致一名被告被判定犯有危害人类罪 其他四宗案件被驳回 | One acquittal was overturned, resulting in the conviction of one defendant of crimes against humanity, while the other four cases were dismissed. |
提交人被判定所犯的凶杀罪属于不判死刑的凶杀罪 因此,1992年12月,提交人的死刑被减为无期徒刑 | The murder for which the author was convicted has been classified as a non capital murder consequently, the author apos s death sentence was commuted to life imprisonment in December 1992. |
被控罪,审理和判罪 | 12a 19b Charged, tried and sentenced |
秘鲁政府只说 无罪判决于1994年6月6日被撤消 | (b) The Government of Peru merely states that the judgement of acquittal was quashed on 6 June 1994. |
在这些案件中 20个案件的被告被判有罪 49个案件的被告被宣告无罪 其余案件仍在审理中 | Of these cases, 20 had resulted in convictions, 49 in acquittals and the remaining cases were pending. |
目前 有两名在Cyangugu案的审判中被宣布无罪的人仍然在阿鲁沙 尽管2004年2月25日的判决宣布他们无罪 | At present, two acquitted persons are still in Arusha in spite of having been acquitted by judgement of 25 February 2004, in the Cyangugu trial. |
你被判有罪 | You have been found guilty. |
被控罪,审理和(或)判罪 | Charged, tried, sentenced and or acquitted |
22. 2005年4月28日 Mikaeli Muhimana 一名顾问 被判定犯下灭绝种族罪和危害人类罪(谋杀和强奸) 并被判处无期徒刑 | On 28 April 2005, Mikaeli Muhimana, a conseiller, was convicted of genocide and crimes against humanity (murder and rape) and sentenced to imprisonment for the remainder of his life. |
宪法规定被告在法庭判决有罪之前是无罪的 他有权为自己辩护 | The Constitution stated that an accused person was innocent until found guilty in a court of law, and that he had the right to defend himself. |
虽然在一审时被宣判无罪的在上一级法院上诉时可能会被判定有罪 但是这种情况本身并不能妨害被告要求上一级法院对其定罪和判决进行复审的权利 | Although a person acquitted at first instance may be convicted on appeal by the higher court, this circumstance alone cannot impair the defendant's right to a review of his conviction and sentence by a higher court. |
11. 2004年7月15日 前财政部长Emmanuel Ndindabahizi被一致判定犯下种族灭绝罪和危害人类罪(消灭和残害) 已被判处无期徒刑 | On 15 July 2004, Emmanuel Ndindabahizi, a former Minister of Finance, was unanimously convicted of genocide and crimes against humanity (extermination and murder) and sentenced to imprisonment for the remainder of his life. |
在片刻之后 我们就能够知道 波特拉姆 科特斯 是被判无罪还是有罪 | In a few moments we will know whether Bertram Cates will be found innocent or guilty. |
委员会回顾一些演讲者已被判刑事罪 看来缔约国的司法制度并不是完全无效的 | It recalled that a number of the speakers had been convicted of criminal offences, so that the State party's system of criminal law could not be considered generally ineffective. |
1995年初,提交人被判决的罪行被归类为不判死刑的谋杀,1995年3月16日他的死刑被减为无期徒刑 | In early 1995, the offence of which the author was convicted was classified as non capital murder and his death sentence was commuted to life imprisonment on 16 March 1995. |
我們判被告無罪 | We find the defendant not guilty. |
92. 就另外一个例子来说 工作组也将无法审议某个人以前曾就同一违法行为或罪行遭到审判甚或已被判无罪却被剥夺自由的案件 或由于行为时并不构成罪行的行为被判刑而遭拘留等案件 | 92. To take another example, the Group would also not be able to consider the deprivation of liberty of a person who had previously been tried for the same offence or crime, and perhaps even found not guilty or the detention of a person sentenced for an act which, at the time it was committed, did not constitute an offence, etc. |
被告无罪. | find the defendants not guilty. |
在这起严重罪行发生之后 有5名军人被判处5年监禁 而其他肇事者则被宣布无罪释放 | Following that egregious crime, five members of the armed forces were each sentenced to five years in prison, but other participants were acquitted. |
已告知这些个人其嫌犯地位 在他们经审判被证明有罪之前均作无罪推定 | Those individuals have been advised of their status as suspects and are presumed innocent until proven guilty after trial. |
1995年3月30日,在所犯罪行被归类为不判死刑的谋杀罪之后,Lewis 先生的死刑被减为无期徒刑 | Mr. Lewis apos death sentence was commuted to life imprisonment on 30 March 1995, following the classification of his offence as non capital murder. |
若被告被定罪 将对他们判刑 | If the accused are convicted they will be sentenced. |
除了那罪无可赦的小子外 其他人全是无辜的 被人瞒骗 | The rest of you, with the exception of this malignant jerk, are ignorant of the facts, and, therefore, confused. |
法院在这起案件中判决 申诉人无法证明他被解雇的原因就是他被判有罪 而不是由于被监禁而不能工作 | The Court concluded that in this case, the complainant could not prove that the reason for his dismissal was the fact of his conviction and not his inability to work due to his incarceration. |
由于这个严重的缺点 若干无辜人民被错误地定了罪 判了刑 | Owing to this serious flaw, several innocent people were wrongly convicted and sentenced. |
犯罪人极少因为对妇女犯罪而被起诉 而判处的刑罚都比较轻或是无足轻重 | Offenders are rarely prosecuted for crimes against women, and any sentences handed down are light or of no consequence. |
你們都判被告無罪嗎 | You find the defendant not guilty of the offense... as charged in the indictment. So say you all? |
1997年4月21日 他被判定有罪并被判处七年监禁 | On 21 April 1997, he was found guilty and sentenced to seven years imprisonment. |
1983年6月13日提交人被判定有罪并被判处死刑 | On 13 June 1983, the authors were found guilty as charged and sentenced to death. |
宣判无罪是客观的 与酷刑指控无关 | The acquittals had been objective and unrelated to the allegations of torture. |
他被无罪释放 | He was acquitted. |
12. Antonio Guerrero Rodriguez被判处无期徒刑加10年 Fernando González Llort被判处19年徒刑 Gerardo Hernández Nordele被判处两次无期徒刑加15年 Ramón Labanino Salazar被判处无期徒刑加18年 以及René González Sehwerert被判处15年徒刑 | Antonio Guerrero Rodriguez was sentenced to life imprisonment plus 10 years Fernando González Llort was sentenced to 19 years' imprisonment Gerardo Hernández Nordele was sentenced to two life sentences plus 15 years Ramón Labanino Salazar was sentenced to life imprisonment plus 18 years and René González Sehwerert to 15 years' imprisonment. |
相关搜索 : 被判无罪 - 被判无罪 - 无罪判决 - 被判重罪 - 被判有罪 - 被判有罪 - 被判有罪 - 被判罪名 - 被判有罪 - 被判谋杀罪 - 被判有罪的 - 审判和宣判无罪 - 被无罪释放 - 被无罪释放