"被否决"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 延期被否决 | Motion for adjournment is denied. |
| 一项动议被否决 | One motion has been denied. |
| 提案的所有执行部分如均被否决 该提案应视为被整个否决 | If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. |
| 被否决的救市计划 | Busted Bailout |
| 嗯否则会被枪决的 | Mm. Or be shot. |
| 你的所有权申请被否决了 | Your homestead application has bee turned down. |
| 如提案或修正案的各执行部分均被否决 则应认为整个提案或修正案已被否决 | If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole. |
| 提案已通过的各部分随后应合成整体再付诸表决 如果一项提案的所有执行部分被否决 该提案即被视为整个被否决 | Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole. If all of the operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. |
| 印地安人的请愿已经被否决了 | The Indian's petition has been denied. |
| 法官和陪审团会决定他是否酒驾 或者是否被诬陷 | A judge and jury were going to decide whether he was really drunk, or whether he'd been framed. |
| 如果要付诸表决 巴勒斯坦希望该决议草案被否决 | Palestine hoped that, if put to a vote, it would be rejected. |
| 动议以77票54票 35票弃权的记录表决被否决 | The motion was rejected, by a recorded vote of 77 to 54, with 35 abstentions. |
| 经修正的决议以15票对9票 1票弃权被否决 | The resolution, as amended, was rejected by 15 votes to 9, with 1 abstention. |
| 政府失口否认被逮捕的集团中的任何人已被处决 | It was vigorously denied that any of the arrested group had been executed. |
| 提案已通过的各部分随后应合成整体再付诸表决 如果一项提案的所有执行部分被否决 则应认为整个被否决 | Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole if all the operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. |
| 动议以77票对70票 23票弃权的记录表决被否决 | The motion was rejected, by a recorded vote of 77 to 70 with 23 abstentions. |
| 动议以70票对64条 26票弃权的记录表决被否决 | The motion was rejected, by a recorded vote of 70 to 64, with 26 abstentions. |
| 动议以75票对65条 28票弃权的记录表决被否决 | The motion was rejected, by a recorded vote of 75 to 65, with 28 abstentions. |
| 经修订的该决议以14票对8票 3票弃权被否决 | The resolution, as revised, was rejected by 14 votes to 8, with 3 abstentions. |
| 若此次表决票数再次相等 该提案应视为已被否决 | If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. |
| 修正案以36票对5票 11票弃权被否决 | The amendment was rejected by 36 votes to 5, with 11 abstentions. |
| 修正案以26票对13票 14票弃权被否决 | The amendment was rejected by 26 votes to 13, with 14 abstentions. |
| 该动议以13票对2票 7票弃权被否决 | The motion was rejected by 13 to 2, with 7 abstentions. |
| 如提案或修正案的所有执行部分均遭否决 则应认为整个提案或修正案被否决 | If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole. |
| 48. 该动议以75票对65票 28票弃权被否决 | The motion was rejected by 75 votes to 65, with 28 abstentions. |
| 别告诉我我们被否决了 Don't tell me we've been turned down. | Don't tell me we've been turned down. |
| 即使法官否定了被告的异议,法官的裁决也被录在磁带上 | Even if the objection by the defence has been denied by the judge, the judge apos s ruling is placed on record. |
| 动议以12名反对 7名赞成 5名弃权被否决 | The motion was rejected by 12 votes to 7, with 5 abstentions. |
| 对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席的委员的多数否决 否则将继续有效 | Any appeal against the ruling of the Chairperson shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairperson shall stand unless overruled by a majority of the members present. |
| 提议的修正案以157票对2票 2票弃权的记录表决被否决 | The proposed amendments were rejected, by a recorded vote of 157 to 2, with 2 abstentions. |
| 对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的委员的多数否决 否则将继续有效 | Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present and voting. |
| 对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的委员的多数否决 否则将继续有效 | Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present. |
| 提出的修正案以25票对21票 7票弃权被否决 | The amendment was rejected by 25 votes to 21, with 7 abstentions. The voting was as follows |
| 此案正在评议中,以期对被告是否有罪作出裁决 | The case has been adjourned for consideration with a view to a decision as to the guilt of the accused. |
| 提案中已通过的各部分随后应合成整体再付表决 如提案各执行部分均遭否决 则应认为整个提案已被否决 | Those parts of the proposal that have been approved shall then be put to the vote as a whole if all operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. |
| 64. 经记录唱名表决 有10票反对 2票赞成 5票弃权 该提议被否决 | The proposal was rejected by a recorded roll call vote of 10 to 2, with 5 abstentions. |
| 在政府间预算审查进程期间 这一额外员额被否决 | During the intergovernmental budget review process, that additional post was rejected. |
| 29 第6段的修正案以117票对4票 41票弃权被否决 | The amendment to paragraph 6 was rejected by 117 votes to 4, with 41 abstentions. |
| 45 第9段的修正案以85票对45票 29票弃权被否决 | The amendment to paragraph 9 was rejected by 85 votes to 45, with 29 abstentions. |
| 事实上 就算这样 他都被Verizon和别的一些运营商否决了 | Actually, even so, he was turned down by Verizon and others. |
| 由谁决定一个领土是否被看作因环境原因已经消失 | Who determines whether a territory should be considered as having disappeared for environmental reasons? |
| 保释法院还根据被告的 社会根基 来决定是否释放此人 | Bail courts base their decision whether to release an accused person also on his or her roots in the community . |
| 我一直认为 如果这项任命被否决将非常遗憾, 现在还是. | Sir, I thought this was a very poor nomination when it came down, and I still do. |
| 27. 经记录表决 第1段提议的修正以39票赞成 111票反对 13票弃权被否决 | The amendment proposed in paragraph 1 was rejected by a recorded vote of 111 to 39, with 13 abstentions. The voting was as follows |
| 28. 经记录表决 第2段提议的修正以23票赞成 119票反对 19票弃权被否决 | The amendment proposed in paragraph 2 was rejected by a recorded vote of 119 to 23, with 19 abstentions. The voting was as follows |
相关搜索 : 否决 - 否决 - 否决 - 否决 - 否决 - 否决权 - 他否决 - 否决点 - 否决了 - 否决权 - 否决法 - 被否认 - 被否定
