"被弹劾"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被弹劾 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

高等弹劾法庭 Valtakunnanoikeus 成员,1994 2000年
Member of the High Court of Impeachment ( valtakunnanoikeus ), 1994 2000
为了论证起见 即使穆沙拉夫对抗弹劾 并由于运气没有被赶下台 他的前景也很黯淡 在2009年3月 当前的执政联盟将会在议会中获得更多席位 政府几乎肯定会再次弹劾他
For the sake of argument, even if Musharraf faces impeachment and by some stroke of luck is saved from being thrown out of office, his future will be bleak. In March 2009, the current ruling coalition will gain more seats in the Senate, and the government would almost certainly try to impeach him again.
在美国联邦法院中 只有通过弹劾过程才能解除法官职务 在弹劾过程中 对法官的指控应提交众议院 并在参议院中加以审理
In the United States, in the federal courts, judges might be removed only by the impeachment process, in which charges were brought against the judge in the House of Representatives, and the case was tried in the Senate.
很幸运下星期二就是选举日 这样市民能省下一笔弹劾
It's lucky for the city that next Tuesday is Election Day as the citizens will thus be saved the expense of impeaching the mayor and the sheriff .
就在最近的一次抗议发生前几天 抗议者集体走上街头 支持被国家参议院弹劾的总统迪尔玛 罗塞夫
This latest protest comes just days after protesters took to the streets en masse to support suspended President Dilma Rousseff as the country's senate voted for her impeachment.
在被问及 如果最终证实卡瓦诺罪名成立 如果民主党在众议院获得多数席位 是否会弹劾卡瓦诺时 佩洛西表示异议
Pelosi demurred when asked if she would try to impeach Kavanaugh if he is confirmed, and if Democrats gain the majority in the House of Representatives.
这一原则可不适用于最高法院的决定及立法机关在弹劾和类似程序中的决定
This principle may not apply to the decisions of the highest court and those of the legislature in impeachment or similar proceedings.
12. 在本报告审查期间,负责媒体的内政部长因议会在弹劾案进行的一项表决而辞职
12. During this period, the minister responsible for media, the Minister of the Interior, was forced to resign by an impeachment vote in the Majlis.
2001年 人民协商会议决定弹劾男总统并任命她 时任的副总统 担任共和国总统直到2004年任期结束
In 2001 the MPR decided to impeach the male president and appointed her, the then Vice President, to act as the President of the Republic until the end of the term in 2004.
消息来源显示 克林顿总统和鲍博参议员由于Baer法官对一个贩毒案的判决的要求予以解职和弹劾
According to the source, President Clinton and Senator Bob Dole had called for the resignation and impeachment of Judge Baer as a result of his ruling in a drugs related case.
按照这种逻辑 特朗普将在 2020 年赢得连任 除非如众多自由观众所愿 弹劾和丑闻提前终止他的总统任期
By that logic, Mr. Trump would win re election in 2020 unless, as many liberal viewers are probably hoping, impeachment and scandal end his presidency prematurely.
被动弹出
Passive Popup
被手榴弹...
Hand grenades.
加贺号被炸弹命中
AKAGI and KAGA hit!
小炸弹或子弹药覆盖的范围被称为 覆盖区
The area covered by the bomblets, or submunitions, is known as the footprint'.
这些核弹头可能被贩卖或是被偷窃
They're available to be bought, stolen, whatever.
不幸的是 鉴于布什多次违反美国的宪法制衡传统 声称其总统职位授予其侵犯权利的单边权力 布什目前看起来并不会受到弹劾的困扰
Unfortunately, given Bush s repeated assertions in defiance of America s constitutional tradition of checks and balances that his office endows him with unilateral powers to violate rights, he appears to be untroubled by that prospect.
摄影师被子弹击中手部
The cameraman had been shot in the hand.
爸爸妈妈被炸弹炸死了
My mama and papa are dead. The bombs.
我看到他们被关进监狱 被催泪弹袭击
And I watched them being locked up in prison and tear gassed.
弹药库被烧 危险正在来临
Ammunition is on fire. The danger point is approaching.
液体推进地对空导弹的零部件也可通过再利用被用于组装地对地导弹 例如 SA 2型导弹的液体推进发动机就被装在萨穆德二型导弹上面
Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles.
是逃跑过程中被子弹打掉的
It was shot off during the escape.
不 子弹让它看起来被虫蛀了
No, the bullets make it look motheaten.
这些投掷炸弹者已被警察捕获 并供出预谋放置另七枚炸弹
The perpetrators were apprehended by police and confessed to having planted seven other bombs.
这正在进展中,因为某些此类武器系统被认为是反战术弹道导弹防御系统,而非反战略弹道导弹防御系统
This is progressing because some of these weapon systems are thought to be anti tactical ballistic missile defence systems and not anti strategic ballistic missile defence systems.
诺顿的投弹瞄准器被 视为圣杯
The Norden bombsight is the Holy Grail.
当磁盘被严重占满时弹出窗口
Pop up a window when a disk gets critically full
能感受到被子弹撕裂的痛苦吗
Do you feel the agony of tortured lead?
现在 这些孩子 被训练成人体炸弹
Now these children are primed to become suicide bombers.
此页面通过 JavaScript 弹出的窗口被屏蔽
This pagewas prevented from opening a new window via JavaScript.
被子弹击中头部 (3月31日 国土报 )
Shot in the head. (H, 31 March)
如果你再做个炸弹 你会被打屁股
It you make another bomb, you'll get spanked.
我们不能象彩色弹珠那样被玩弄
We can't be juggled like differentcolored marbles.
穆沙拉夫必须评估他的遗产是什么 他应该认识到巴基斯坦再也承受不了更多的不稳定 体面地放弃会给他带来更多的尊敬 而不是对抗弹劾并延长危机
Musharraf must assess what will be his legacy. Rather than trying to face down impeachment and prolonging the crisis, he should recognize that Pakistan cannot afford more instability, and that giving up honorably will bring him some respect.
被杀的大多数人都是在近距离被子弹击中头部,喉咙也被切断
Most of the killed had been shot in the head at close range, and their throats had been slit.
轰炸机都被击落 炸弹一点用都没有
Bombers were knocked out of the sky, and their bombs did nothing.
6. 众所周知 子弹药尤其受到诟病 被视为问题最大的爆炸性弹药类型
It is well known that especially submunitions were highly stigmatised as the most problematic type of explosive munitions.
他们柔软的手中握的应当是各种笔 而永远不应被迫使用手榴弹和炸弹
Their tender hands should have pens and pencils in them, and should never be forced to use grenades and bombs.
伊斯兰堡 现在 巴基斯坦的佩尔韦兹 穆沙拉夫在面对对其总统职位最严重的挑战 新的经过民主选举出来的政府可能对其进行的弹劾 的时候 他事实上是孤零零的
ISLAMABAD Pervez Musharraf of Pakistan stands virtually alone today while facing the most serious challenge to his presidency possible impeachment by the new democratically elected government.
笑声 鞍状物 鞍状结构的弹簧 在很久以前就被生物学家所熟知了 没把它看作弹簧而被看作一种视觉信号
So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.
随着初步敌对行动逐渐平息下来 许多弹药遭到了抢劫 其中一些弹药是由于所含的金属值钱而被劫走 许多弹药则被藏在地窖 以供叛军今后使用
As initial hostilities eased many of these munitions were looted, some for their metal value, many to be hidden in caches for later use by insurgent forces.
麦克卢尔的尸体在河里被发现 满是弹孔
McClure's body has been found in the river, shot full of holes.
不好意思 到处都是碎石 都是被炸弹炸的
Excuse the rubble. Courtesy of the everlasting bombings.
两名受害者被宰割,一人被砍头,其他人被枪弹打死,其中包括一名年幼儿童
The throats of two of the victims were cut, one was decapitated and the others, including a young boy, were shot to death.

 

相关搜索 : 弹劾 - 弹劾程序 - 弹劾审判 - - 被弹出 - 被弹出 - 被覆弹性 - - 弹头子弹 - 回弹弹簧 - 弹性弹簧 - 燃烧弹弹 - 哑弹炸弹 - 导弹弹头