"被拉在一起"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被拉在一起 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1994年7月起在安哥拉被拘禁 | Detained in Angola since July 1994 |
1995年1月起在卢旺达吉塔拉马被拘禁 | Detained at Gitarama, Rwanda, since January 1995 |
42. 在访问期间有一起广为报道的案件引起了特别报告员的注意 一名被关押者在拉合尔的一个警察派出所被扒光衣服 双手和双脚被捆绑并被悬挂在竹杆上 | In one well publicized case brought to the attention of the Special Rapporteur during his mission, a detainee in a Lahore police station had been stripped naked, his hands and feet had been tied and he had been hung by them from bamboo canes. |
但是 我们对10个被公开起诉的人仍然在逃感到关切 包括被起诉的主要战争犯 特别是拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇 | However, we are concerned that 10 publicly indicted persons remain at large, including major indicted war criminals, in particular Radovan Karadzic and Ratko Mladic. |
1996年6月6日起在卢旺达吉塔拉马被拘禁 | Detained at Gitarama, Rwanda, since 6 June 1996 |
拉皮条 在437起案件中 法院已审理的有358起 涉及483名被告人 | procuring 358 out of 437 cases have been tried with 483 accused persons. |
Jean Bosco Rwagaju 1995年1月起在卢旺达吉塔拉马被拘禁 | Jean Bosco Rwagaju UNHCR Detained in Gitarama, Rwanda, since January 1995. |
她跟克拉哈利在一起 | She's with Kruhulik. |
有两起案件据称于1996年2月发生在韦拉卢赫 其中一位所涉者被警察逮捕 另一位被军队拘留 | Two of the cases reportedly occurred in Welaluho in February 1996 one of the persons concerned allegedly was arrested by the police and the other by the military. |
1980年9月11日起在阿拉伯叙利亚共和国被拘禁 | Abu Khreish quot Detained in the Syrian Arab Republic since 11 September 1980. |
1980年9月11日起在阿拉伯叙利亚共和国被拘禁 | Detained in the Syrian Arab Republic since 11 September 1980 |
1998年4月18日起在阿拉伯叙利亚共和国被拘禁 | Detained in the Syrian Arab Republic since 18 April 1998 |
1998年5月5日起在阿拉伯叙利亚共和国被拘禁 | Detained in the Syrian Arab Republic since 5 May 1998 |
让我想起当年我被军队开除 在马拉喀什 你知道吗 | Reminds me of when I was drummed out of the army. Marrakech, you know. |
在新卡拉奇警察局 据说他被头朝地吊起来受刑 被折磨得口吐鲜血 | At New Karachi police station he was allegedly hung upside down and subjected to torture, causing him to vomit blood. |
你要和苏卡拉姆在一起吗 | Are you staying with Sukhanram? |
你不想被看到和我在一起? | You don't want to be seen with me? Me? |
被告本来和其他三名被告一起 在Karemera等人案中被起诉和审判(见第23段) | The accused was originally indicted and being tried with three other accused in the Karemera et al. case (see para. |
我要靠着你 丝黛拉 我要和你在一起 丝黛拉 | I've got to be near you, Stella. I've got to be with people. |
这位官员立即召来另一名警察 同他一起将Bacale先生逮捕 Bacale先生连同在酒吧里和他在一起的另一人在马拉博治安总局的牢房里被关押三天 | The officer immediately called up other policemen and, with them, arrested Mr. Bacale, who was held, together with another person who had been with him in the bar, for three days in the cells of the Directorate General for Security in Malabo. |
帕拉 你一定要让 苏菲同你住在一起 | Bella, you must let Sophie come and stay with you. |
他们会被困在一起 直至终点 | They're stuck with each other and they've got to ride... all the way to the end of the line. |
不介意被人看见我们在一起 | is it all right for you to be seen with me? |
我和罗瑟拉在一起 还有 泰 恩科. | I'm with Rossella, Tilde, Enrico. They were about to leave. |
今年 单在阿富汗西部赫拉特市就有75起自焚案件被报道 | This year, there were 75 reported cases of self immolation in the city of Herat in western Afghanistan alone. |
第四起案件涉及到一名商人 他于1991年2月在卡拉博博巴伦西亚城被警察逮捕 | A fourth case concerned a businessman arrested in February 1991 in Valencia City, Carabobo, by the police. |
所报告的逮捕或绑架发生在全国各地 在一起案件中 所涉人员据称是在肯尼亚流放期间被绑架的 并被带到坎帕拉 | The reported arrests or abductions occurred throughout the country and in one case the person was allegedly abducted while in exile in Kenya and taken to Kampala. |
你上午被看见和他在一起 就在外面 | You were seen with him this morning just outside. |
所有年龄组的人都被关在一起 | All age groups in prison are confined together. |
他們被發現在一起 然後怎樣了? | If they are caught together, what happens? |
309. 一起未解决的案件是在1992年转交的 这起案件涉及到一名沙特阿拉伯商人 据称1991年他在阿曼被约旦治安部队逮捕 并据报后来转交给沙特阿拉伯当局 | 309. The one outstanding case was transmitted in 1992 and concerns a Saudi Arabian businessman who was allegedly arrested in Amman in 1991 by Jordanian security forces and was later reportedly handed over to the Saudi Arabian authorities. |
看 在费城超过百人被砒霜毒死... 在一例被引起怀疑之前 | Over 100 people killed by an arsenic ring in Philadelphia... before even one of the cases was suspected. |
如果马拉拉被杀 那么她将最终被遗忘 无非是极端组织在巴基斯坦所挑起的战争的又一个受害者 无非是巴基斯坦恐怖主义者所犯下的又一庄血案 | Had Malala died, she eventually would have been forgotten another victim of the war that the extremists are waging in Pakistan. Her death would have added just one more individual to the tens of thousands who have already been killed in terrorist attacks across the country. |
特别报告员感到满意的一个较积极的进展是 一名被起诉的嫌疑犯 拉特科 姆拉迪奇将军被解除了他在塞族共和国武装部队中担任的领导职务 | On a more positive note, the Special Rapporteur was satisfied that one indicted suspect, Gen. Ratko Mladic, was removed from his post at the head of the Republika Srpska armed forces. |
现在 犯人会被 一个个拉到你面前 | It makes them stop. Now the prisoners are dragged before you, one by one. |
489. Dner Talun 一个12岁的女孩 据报告 1994年12月12日在安卡拉的Cubuk区被警察拘留 据称 在安卡拉警察局被秘密拘留的五天中 她曾遭受殴打 被捆住双臂吊起来 并遭受电击 | 489. Döner Talun, a 12 year old girl reportedly detained by police on 12 December 1994 in the Çubuk district of Ankara, was allegedly beaten, hung by the arms and subjected to electric shocks during five days apos incommunicado detention at Ankara police headquarters. |
厄休拉嬷嬷藏起了34个犹太儿童... 在慕尼黑外一个被毁的女修道会地窖里超过两年 | Sister Ursula kept 34 Jewish children hidden... for more than two years in the cellar of a destroyed convent outside of Munich. |
嗯 我想 芭芭拉和我在一起会很开心 | Well, I think that Barbara and I will be very happy together. |
如果芭芭拉和我在一起 会很糟糕吗 | Would it be so bad, if she stayed with us? |
没有和露茜拉在一起 也是差别很大 | Would that moment have come, if Lucilla were here with you? |
和杜拉夫人一起 | With Mrs. Tura? |
一起拉这些男人 | Pull these men together. |
我很羞愧在酒吧里被看到和同一个女孩在一起 | That was ten years ago and he still put me on a bike. |
柏拉图在洞里和那些男孩子们在一起 哎哟... | Plato in the cave with those very young boys. Sweeney Ooh... |
在这些事件中(其中七起已得到圆满解决),三起发生在索马里,二起发生在格鲁吉亚,一起发生在危地马拉,一起发生在津巴布韦 | Of these incidents (seven of which were successfully resolved), three took place in Somalia two in Georgia one in Guatemala and one in Zimbabwe. |
相关搜索 : 拉在一起 - 被拉到一起 - 拉近在一起 - 被放在一起 - 被放在一起 - 拉扯串在一起 - 被一起 - 拉到一起 - 被连接在一起 - 被装配在一起 - 被连接在一起 - 拉在一起的东西 - 拉东西放在一起 - 拉起