"被拉到一起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被拉到一起 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是 我们对10个被公开起诉的人仍然在逃感到关切 包括被起诉的主要战争犯 特别是拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇
However, we are concerned that 10 publicly indicted persons remain at large, including major indicted war criminals, in particular Radovan Karadzic and Ratko Mladic.
当每个人都被联系到一起
When everyone's connected.
你不想被看到和我在一起?
You don't want to be seen with me? Me?
1994年7月起在安哥拉被拘禁
Detained in Angola since July 1994
塞族共和国与该法庭的合作已有重大改善 但必须继续施加压力 直到余下的所有被起诉者都被转送到海牙 包括拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇
The cooperation of the Republika Srpska with the Tribunal has significantly improved, although pressure must continue to be upheld until all remaining indictees, including Karadic and Mladic, are transferred to The Hague.
第四起案件涉及到一名商人 他于1991年2月在卡拉博博巴伦西亚城被警察逮捕
A fourth case concerned a businessman arrested in February 1991 in Valencia City, Carabobo, by the police.
现在 犯人会被 一个个拉到你面前
It makes them stop. Now the prisoners are dragged before you, one by one.
我注意到你很小心的跟她在一起时不被看到
You were careful not to be seen around with her, I noticed.
到后台去 拉起帷幕
Get backstage. Raise the curtain.
当时还希望 一旦姆拉迪奇被送到海牙
That did not happen.
特别报告员感到满意的一个较积极的进展是 一名被起诉的嫌疑犯 拉特科 姆拉迪奇将军被解除了他在塞族共和国武装部队中担任的领导职务
On a more positive note, the Special Rapporteur was satisfied that one indicted suspect, Gen. Ratko Mladic, was removed from his post at the head of the Republika Srpska armed forces.
我听到一个80岁的老妇人 她的腿被折断 被拉离髋臼 扭曲拉到头上来 士兵就是这样施暴于她
I heard an 80 year old woman whose legs were broken and pulled out of her sockets and twisted up on her head as the soldiers raped her like that.
你们被人看到 天黑后和我在一起不好吧
It wouldn't be a good idea for you to be seen with me after dark.
它对一面起到更大的拉力 从而把气云剥离
It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart.
我很羞愧在酒吧里被看到和同一个女孩在一起
That was ten years ago and he still put me on a bike.
你们在一起直到十一点 妮可小姐十点钟被杀的
You were together till after 11, Miss Nicole was killed after 10.
1995年1月起在卢旺达吉塔拉马被拘禁
Detained at Gitarama, Rwanda, since January 1995
309. 一起未解决的案件是在1992年转交的 这起案件涉及到一名沙特阿拉伯商人 据称1991年他在阿曼被约旦治安部队逮捕 并据报后来转交给沙特阿拉伯当局
309. The one outstanding case was transmitted in 1992 and concerns a Saudi Arabian businessman who was allegedly arrested in Amman in 1991 by Jordanian security forces and was later reportedly handed over to the Saudi Arabian authorities.
42. 在访问期间有一起广为报道的案件引起了特别报告员的注意 一名被关押者在拉合尔的一个警察派出所被扒光衣服 双手和双脚被捆绑并被悬挂在竹杆上
In one well publicized case brought to the attention of the Special Rapporteur during his mission, a detainee in a Lahore police station had been stripped naked, his hands and feet had been tied and he had been hung by them from bamboo canes.
我想你该和我一起 这样我就不会被马撞到
I'd like you to stay with me for good so I don't get run down by any more horses.
所报告的逮捕或绑架发生在全国各地 在一起案件中 所涉人员据称是在肯尼亚流放期间被绑架的 并被带到坎帕拉
The reported arrests or abductions occurred throughout the country and in one case the person was allegedly abducted while in exile in Kenya and taken to Kampala.
正如阿富汗的学校从2004年起开始被烧毁 在过去的一年中 那里的学校 特别是女校 也被烧毁 让八万名儿童无法上学 桥梁被炸毁 士兵和警察被杀害 从卡拉奇到拉合尔一直到伊斯兰堡 炸弹遍地爆炸 暴力事件也已蔓延到印度 古吉拉特邦 班加罗尔和新德里都发生了爆炸事件
Just as schools were burned in Afghanistan from 2004 onwards, for the past year schools especially for girls have been burned there, leaving 80,000 children without facilities. Bridges have been blown up, soldiers and police killed.
拉皮条 在437起案件中 法院已审理的有358起 涉及483名被告人
procuring 358 out of 437 cases have been tried with 483 accused persons.
有两起案件据称于1996年2月发生在韦拉卢赫 其中一位所涉者被警察逮捕 另一位被军队拘留
Two of the cases reportedly occurred in Welaluho in February 1996 one of the persons concerned allegedly was arrested by the police and the other by the military.
1996年6月6日起在卢旺达吉塔拉马被拘禁
Detained at Gitarama, Rwanda, since 6 June 1996
据称他被带到警察所 遭到警官以及与他关在一起的成年被拘留者的严厉殴打
He was allegedly taken to the police station and severely beaten by the police officers themselves and by adult detainees with whom he had been placed.
和杜拉夫人一起
With Mrs. Tura?
一起拉这些男人
Pull these men together.
27. 尽管如此 根据警察提起的诉讼 他随后被传唤到马拉博军区主管军事法官
27. Despite this fact, he was subsequently summoned to appear before the officiating military judge in Malabo Military District, in accordance with the proceedings initiated by the police.
我们被推到了一起 但最初我们谁也没打算见面
We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other.
当3亿人被联系到了一起 他们也希望参与交流
With another three billion people connected, they want to be part of the conversation.
他们被带到金边 关押起来
They were taken to Phnom Penh, where they were detained.
他后来被收起到心理病房
He was put away in a psycho ward.
这样一来 问题就产生了 因为这些基因被聚集到了一起
Well what the problem is this tends to concentrate these genes.
Jean Bosco Rwagaju 1995年1月起在卢旺达吉塔拉马被拘禁
Jean Bosco Rwagaju UNHCR Detained in Gitarama, Rwanda, since January 1995.
该死亡案被定为一般性罪行 Salazar兄弟虽遭到起诉但后来被宣布无罪
The death was classified as a common crime and the brothers Salazar were charged but later acquitted.
一些人 其中包括迪东 拉奇 在被拘留期间遭到殴打
Some persons, including Driton Lajqi, were allegedly beaten in custody.
他们感到被孤立 被隔离 直到这些先进技术的到来 把他们联系在一起 使其感觉自己是大众现象的一部分
They would have felt isolated, until these sorts of technologies came around and connected them in a way that made them feel part of a larger phenomenon.
跟吉埃拉一起工作
Work with Guerra.
开车吧 和劳拉一起
Sweetie move it, go with Laura. Where's your wife?
人 被 拉到 死地 你 要 解救 人將 被 殺 你 須攔阻
Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!
人 被 拉 到 死 地 你 要 解 救 人 將 被 殺 你 須 攔 阻
Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!
人 被 拉到 死地 你 要 解救 人將 被 殺 你 須攔阻
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain
人 被 拉 到 死 地 你 要 解 救 人 將 被 殺 你 須 攔 阻
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain
拉起我的队 没考虑到法国老鼠
Hitch up my team. Noaccount french rat!

 

相关搜索 : 拉到一起 - 被拉在一起 - 被拉到 - 被一起 - 拉在一起 - 拉到一边 - 一直拉到 - 拉起 - 拉起 - 拉起 - 被拉 - 一走到一起 - 一走到一起 - 拉近在一起