"拉到一边"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

拉到一边 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你就像河里的漂流木 被水流拉向一边 又被漩涡拉向另一边
You're like driftwood out in the river, with the current pulling one way and the eddy going another.
撒拉姆贝沙到21号界点的边界
Boundary from Zalambessa to Point 21
帕特,先把马车拉到那边圈里吧
Pat, you can put your wagons in that corral.
拉拉那边
That part.
我们站在比夫拉一边
We were on the Biafran side.
远处地上 那是她的孙子一边拉着驴耕地一边抽烟
Down below, there was her grandson plowing the tobacco field with a mule.
拉他们过这边这边
Have them over here. Over here. Over here.
站到一边
Step aside.
站到一边
No. Step aside.
我会从巴黎的一边 跟到另一边
I'd follow it from one end of Paris to the other.
当我们到达边界 我们就到达另一边
When we get to the border, we'll get to the other side!
边走边说,我一定要找到她
We'll talk about it on the way. We've got to find her.
每边都有一根金属线拉下来
There's a wire dangling down either side.
带她到一边
Take her around the side.
我到另一边看
I'll take the other.
如果你去漏油正在到达的地方 像墨西哥湾的东部 阿拉巴马 一边有人在清理海滩 一边还有人在用着海滩
If you go to the places where it's just arriving, like the eastern part of the Gulf, in Alabama, there's still people using the beach while there are people cleaning up the beach.
在这边拉高
Pull it up on this side.
例如 按照印度与孟加拉国的一项双边安排 65,000名恰克马难民从印度自愿回到了孟加拉国
For example, 65,000 Chakma refugees returned voluntarily from India to Bangladesh under a bilateral arrangement between the two countries.
他到另一边去了
He went over to the other side.
到左边 排成一线
On left, to the line.
101. 如果摩洛哥入侵西撒哈拉发生在今天 整个世界都会站到撒哈拉人民一边 起来反对它受到的不公正待遇
If Morocco had just invaded Western Sahara, the whole world would take the side of the Saharans and stand up against the injustice done to them.
一些卢旺达人抵达刚果或中非共和国,另有几千人到了安哥拉的边境
Some Rwandans reached the Congo or the Central African Republic, and several thousands reached the Angolan border.
例如 按照印度与孟加拉国的一项双边安排 65 000名恰克马难民从印度自愿回到了孟加拉国
For example, 65,000 Chakma refugees returned voluntarily from India to Bangladesh under a bilateral arrangement between the two countries.
如果我们要做到这点, 我们需要把在底部的国家拉上来, 而我们也需要把在图的右边的国家拉过来左边.
And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph.
到另一个四边形上
onto this other quadrilateral
我把这个放到一边
I'll put this away.
请你到那边坐一下
Sit over there for just a minute, please.
请到那边休息一下
Please have a rest over there.
到这边来缓和一下
Come over and get warm.
嘿 女士 站到一边去
Hey, come on, lady, step aside.
毒气 快到另一边去
Gas. Get over the side.
看看那边的考拉
Look at that koala over there.
110. 国际社会有义务从双边和多边方面协助危地马拉的这一努力
110. The international community has an obligation to assist Guatemala in this endeavour at both bilateral and multilateral levels.
61. 对那些在伊朗伊斯兰共和国 伊拉克边界的伊拉克一边的伊朗武装团体仍采取暴力行动
61. Violence also continued against Iranian armed groups on the Iraqi side of the Islamic Republic of Iran Iraq border.
你到柜台的另一边去
You go around the other side of the counter.
我们想将它弄到一边
We're trying to get it over the side.
到墙边坐下 休息一下
Go and sit against the wall and rest.
一边去 找不到舞伴吧
It's my little Adam Faith, this is.
它们是不是从太平洋的这边游到了另一边
Do they go from one side of the Pacific to the other?
这边来 到这边
This way, this way.
一个老妇人 一边哭一边被她儿子抱出了房子带到了公路上
An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son.
你注射完然后扔到一边
You give the injection and then put it down.
将一个桌面切换到右边
Switch One Desktop to the Right
将一个桌面切换到左边
Switch One Desktop to the Left
你一定要回到我们身边
Tom, you must come back to us.

 

相关搜索 : 把我拉到一边 - 到一边 - 一边到另一边 - 推到一边 - 走到一边 - 扔到一边 - 拉到一起 - 一直拉到 - 边拉伸 - 扔到了一边 - 被拉到一起 - 一边 - 一边 - 一拉