"一边"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一边 - 翻译 :
关键字 : Aside Hand While Side Same

  例子 (外部来源,未经审查)

一边唱歌一边工作
He sang while working.
他们一边唱歌一边走路
They went along the street singing the song.
一边看卡通 一边听我说
You're reading the cartoon as I'm talking.
他们一边嗑瓜子 一边打牌
They eat melon seeds while they play cards.
他们在一边吃喝 一边聊天儿
They are eating and drinking while chatting.
我丈夫一边吃早餐一边读报纸
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
演员们一边一边跳 表演得好极了
The performers danced whilst singing they performed extremely well.
演员们一边一边跳 表演得好极了
With both song and dance, the performers put on an excellent show.
我发誓 那些路边捡尸块的工人们一边工作一边吹口哨 我和他们在一起
Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God I did it with them.
围栏这一边是男人 围栏另一边是女人
On this side was men, and then the barrier, and this side was women.
一边说着 我们一边急着往对方那里赶
just as we rush in.
一边利用互联网 一边往自己脸上贴金
The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.
右边是一只矮黑猩猩 左边是一只黑猩猩
Now this shows a Bonobo on your right, and a chimpanzee on your left.
所以我将要一边背诵圆周率一边这样做
So I'm going to try and do this while reciting pi.
汤姆出神地一边看着天空一边吸着香烟
Lost in thought, Tom watched the sky as he smoked a cigarette.
一组DNA去这一边 另一组DNA就去另一边 DNA的复制一模一样
One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA.
这样身体才能一边寻找机遇 一边保护自己
So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time.
一边的肩膀完全没了 另一边肩膀也只剩下一小节
He's literally, he's got no shoulder on one side, and he's high trans humeral on the other.
我每隔一天就跟一个好朋友一起去 我们一起一边谈话一边举重
Every other day I go with a friend we lift weights whilst chatting together.
就拿一个开关来说 它一边写着 关 另一边写着 灯光泛滥
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
因此这是一种边想边说的粗略尝试
So this is a very rough attempt to think out loud.
(一) 对缔约国适用的双边和多边协议
Bilateral and multilateral agreements applicable to China
一边站着
Stand aside.
我拄着拐 我妻子走在我身边 我女儿们在前面 一边一边摆出摇滚明星的架势
I was on crutches, my wife was next to me, my girls were doing these rockstar poses up ahead.
就像我们一边讲电话一边在纸上乱画的那些东西
And yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone.
远处地上 那是她的孙子一边拉着驴耕地一边抽烟
Down below, there was her grandson plowing the tobacco field with a mule.
有些故事是 跟一小撮人边喝酒边讲的
There's stories that you may tell in a small group of people with some good wine.
(一) 对缔约国适用的双边和多边协议22
Intention to withdraw reservations made to the Optional Protocol
一般来说 技术只是用来让我们 一边创造 一边去交流和分享
Technology is just generally being used to allow us to create in as shared and social a way as possible.
一个老妇人 一边一边被她儿子抱出了房子带到了公路上
An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son.
这 副图 是一条路 这地方并不大 一边大约250米 另一边是400米
This is just a road. And it's not very big it's about 250 meters on one side, 400 on the other.
用它的尾巴 向一边甩动转向左 向另一边甩动 转向右
And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.
我重来一边
Let me start again.
这边也一样
Same as the other side.
(a) 双边一级
(a) Bilateral relations
我和汤姆在公园的长椅上坐着 一边聊天一边喂着鸽子
Tom and I sat on a bench in the park and talked while we fed pigeons.
它们是不是从太平洋的这边游到了另一边
Do they go from one side of the Pacific to the other?
一边挥舞着一张纸 一边大喊 打电话给华盛顿 打电话给华盛顿
And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington!
另一个把Evelyn带向一边
The other one carried Evelyn aside.
一边像被男性耕种过 你在旁边改变它 你就会得到一块布
The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth.
斯蒂芬 凡 卑尔根 噢 他就是靠 把头转向一边或另一边来转向
Stefan von Bergen Well he turns by just putting his head on one or the other side.
他被剥光衣服 铐着双手 一边拽着他在地上拖 一边进行殴打
He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten.
笑声 一共有两块 一边一块
There's two of them, one on either side.
这是由Roundabout公司开发的旋转木马 孩子一边一边就给水泵提水
This is a merry go round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. You know?
左边边上是我从eBay上买的一个复制品 做得很烂
On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay.

 

相关搜索 : 一边后退一边 - 一边搅拌一边 - 一边到另一边 - 一边倒 - 一边看 - 是一边 - 一边推 - 一边说 - 跑一边 - 这一边 - 一边走 - 一边走 - 一边推