"推到一边"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

推到一边 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从另一边推一下
Gonna have to do a little pushing from the other side.
你将看到我从左边推它
But what you'll see is it's going to receive a push now from the left.
他把她捉到悬崖边 然后一把推下大西洋了
Took her for a walk to Land's End and shoved her into the Atlantic Ocean.
然后把球推传到左边 传给了斯特林
He then pushed a pass to his left, finding Sterling.
推一下呢 又变成了平行四边形
You give it a push, this becomes a parallelogram.
应避免将它推到经济发展总进程的边缘地位
Its marginalization from the overall process of economic development should be avoided.
就那边 你把车倒一下 我们来帮你推
Back up a little, we'll help you.
又考虑到联合国经常指出 需要推动和支助在国际法基础上发展双边和多边合作的一切努力
Considering also the need, frequently noted by the United Nations, to promote and support every effort towards the development of bilateral and multilateral cooperation on the basis of international law,
这种新的不平衡越来越明显 逐步把胡图人推到边缘
The resulting imbalance gradually became more marked, marginalizing the Hutus.
站到一边
Step aside.
站到一边
No. Step aside.
我会从巴黎的一边 跟到另一边
I'd follow it from one end of Paris to the other.
当我们到达边界 我们就到达另一边
When we get to the border, we'll get to the other side!
然而 我们还需要在一些领域进一步推进多边合作
But there are also areas in which we need to advance multilateral cooperation much further.
边走边说,我一定要找到她
We'll talk about it on the way. We've got to find her.
带她到一边
Take her around the side.
我到另一边看
I'll take the other.
他到另一边去了
He went over to the other side.
到左边 排成一线
On left, to the line.
亦要另一个证人在菲莉旁边 让证人听见我向他推销
And I wanted another witness besides Phyllis to hear me give him a sales talk.
当时我住在洛杉矶的一天主干道边上 在这个街区里到处都是 挨家挨户上门推销的人
Now, I just live off a main thoroughfare in Los Angeles, and my block is well, it's a natural beginning for people who are peddling things door to door.
然后那人把自己从桌子边推出
And that guy pushed himself back from the table ...
因此问题是,我们如何应该使用科技 去推动我们摆脱左边蓝色的图像, 最后到达右边绿色的图像呢?
So the question is, how can we use technology to push from the left side of the graph, from the blue curve, to the right side with the green curve?
到另一个四边形上
onto this other quadrilateral
我把这个放到一边
I'll put this away.
请你到那边坐一下
Sit over there for just a minute, please.
请到那边休息一下
Please have a rest over there.
到这边来缓和一下
Come over and get warm.
嘿 女士 站到一边去
Hey, come on, lady, step aside.
毒气 快到另一边去
Gas. Get over the side.
长官是我把他们 推向死亡的边缘
Look, General, I'm the one that's got to shove them up there.
那男人把她推到一旁
That man pushed her to the side.
推进器一定撞到他了
Must have hit him with the propeller.
一开始我轻轻的把控制杆向前推 身边的实验室渐渐消失
At first, I pushed the lever forward very slightly... and the laboratory grew faint around me.
你到柜台的另一边去
You go around the other side of the counter.
我们想将它弄到一边
We're trying to get it over the side.
到墙边坐下 休息一下
Go and sit against the wall and rest.
一边去 找不到舞伴吧
It's my little Adam Faith, this is.
先选中韩国 左边的小黄球 巴西 右边的黄绿色大球 乌干达 Y轴上面的小红球 随着时间的推移 我们看到
I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one. The label went away for me here. And I would like to compare Uganda, which is there. And I can run it forward, like this.
而且 东帝汶政府把与印度尼西亚关于共同边界的双边谈判推迟到2005年6月份 这就引起了对被视为边界划分紧迫性的关切
Furthermore, the postponement by the Government of Timor Leste of bilateral negotiations with Indonesia on their common border until June 2005 creates concern about the perceived urgency of border delineation.
它们是不是从太平洋的这边游到了另一边
Do they go from one side of the Pacific to the other?
单边核裁军措施应当得到大力推行 绝不应当只停留在不部署核弹头上
Unilateral nuclear disarmament measures should be pursued vigorously and should go well beyond the non deployment of warheads.
在暴乱冲突期间,以色列国防军士兵把定居者推回Aviraham Avinu街区,同时要求摄影人员转到定居者一边
During the riots, IDF soldiers started to push the settlers back towards the Avraham Avinu quarter, asking the photographers to move to the side of the settlers.
这边来 到这边
This way, this way.
一个老妇人 一边哭一边被她儿子抱出了房子带到了公路上
An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son.

 

相关搜索 : 一边推 - 一边推 - 到一边 - 一边到另一边 - 走到一边 - 拉到一边 - 扔到一边 - 推到推 - 推边缘 - 推边界 - 边界推 - 扔到了一边 - 推它放在一边 - 一边