"被一起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被一起 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

被告本来和其他三名被告一起 在Karemera等人案中被起诉和审判(见第23段)
The accused was originally indicted and being tried with three other accused in the Karemera et al. case (see para.
甚至被邀请一起用餐
Give him a wave, invite him to dinner.
我所有的财产都一一被拿起
Little by little, I'm being stripped of all my earthly possessions.
他那时一直被人瞧不起
He was clearly under assault all the time.
当每个人都被联系到一起
When everyone's connected.
你不想被看到和我在一起?
You don't want to be seen with me? Me?
但他们中没有一人被起诉过
But not one was ever prosecuted.
他们会被困在一起 直至终点
They're stuck with each other and they've got to ride... all the way to the end of the line.
不介意被人看见我们在一起
is it all right for you to be seen with me?
所有年龄组的人都被关在一起
All age groups in prison are confined together.
他們被發現在一起 然後怎樣了?
If they are caught together, what happens?
你跟我住一起却从没被抓住过!
You lived with me and never caught on!
我不想被孤立 我想和你们一起
I don't want to be left out anymore. I want to be part of the team again.
你不怕被人看见 跟一个 老妇女一起吗
You're not ashamed to be seen with an old lady?
还据报道 诗人兼出版商Said Niazi Karmani先生与Saidi Sirjani先生一起被拘留 一起被关押在Evin的 quot 特区 quot
It was further reported that Mr. Said Niazi Karmani, a poet and publisher, was detained together with Mr. Saidi Sirjani, and was held together with him in the special section of Evin.
整个网页 再一次 被人们管理起来
This whole page was, again, managed by the people.
你没有被附身 你和我一起很安全
No one possesses you. You're safe with me.
被告起立
Defendant rise.
我当然不想被人看见跟汤姆在一起
I certainly wouldn't want to be seen with Tom.
两人被困在一起 直至终站才能下车
They're stuck with each other and they have to go on... riding together clear to the end of the line.
我不知道 是跟别的东西一起被盗的
I have no idea. It was stolen with the other things.
如果我和你一起 会被送去毒气室的
If I go along with you, I get the gaschamber.
你上午被看见和他在一起 就在外面
You were seen with him this morning just outside.
我们真的不应该被看见彼此在一起
I mean, while I'm getting my divorce we really shouldn't be seen with each other.
此外 在另一起案件中 被告因伪造钞票被判以两年徒刑
Furthermore, in a separate case, the accused was sentenced to 2 years' imprisonment for forgery of banknotes.
看 在费城超过百人被砒霜毒死... 在一例被引起怀疑之前
Over 100 people killed by an arsenic ring in Philadelphia... before even one of the cases was suspected.
Abdel Moniem Mohammed El Sourgi 30岁 1990年6月被捕 自被捕之日起一直未受指控被关押着
(b) Abdel Moniem Mohammed El Sourgi, aged 30, was arrested in June 1990 and since then has been held without a charge.
被告請起立
The accused will rise.
所有人像苍蝇一样挤在一起 难道等着被炸吗
All swarmed together like flies, just waiting for someone to swat them.
十七名被告正在候审 其中包括2005年前被起诉的十四名被告和最近被起诉的三名被告
Seventeen detainees comprising fourteen accused indicted before 2005 and three recently indicted accused are awaiting trial.
被告就指派律师一事提起上诉 最后被上诉分庭部分驳回
The imposition of counsel was appealed and ultimately reversed in part by the Appeals Chamber.
在这一类中 185人依据 反恐怖法 被起诉
Of this group, 185 persons were charged under article 8 of the Anti Terror Law.
一切都过去了 科内尔 你要被关起来了
Well, it's all over now, Cornell. You're going to be put away.
但她想和他单独在一起 我被赶了出去
But she wanted to be alone with him and I was thrown out.
42. 在访问期间有一起广为报道的案件引起了特别报告员的注意 一名被关押者在拉合尔的一个警察派出所被扒光衣服 双手和双脚被捆绑并被悬挂在竹杆上
In one well publicized case brought to the attention of the Special Rapporteur during his mission, a detainee in a Lahore police station had been stripped naked, his hands and feet had been tied and he had been hung by them from bamboo canes.
64. 在所述时期内,检察官办公室提交了12份新的起诉书,除了把29名被告合并在一起的一份起诉书被否决外,其余均已获确认
64. During the reporting period, the Office of the Prosecutor filed 12 new indictments, which were confirmed, with the exception of one, covering 29 accused, which was rejected.
我很羞愧在酒吧里被看到和同一个女孩在一起
That was ten years ago and he still put me on a bike.
你们在一起直到十一点 妮可小姐十点钟被杀的
You were together till after 11, Miss Nicole was killed after 10.
法庭有27名被起诉人被监禁在其拘留所内,有一名暂时获释
The Tribunal now has in custody 27 indicted persons in its Detention Unit and one who has been provisionally released.
窗口被卷起Name
A window is shaded up
我快被起诉了
I'm going to be indicted any minute!
你们被人看到 天黑后和我在一起不好吧
It wouldn't be a good idea for you to be seen with me after dark.
西蒙,你難道不擔心我們 被發現在一起嗎?
Simon, do you think we should be seen together?
目前 检察官已对13名被告提起了13项起诉 并获一名法官核准
At present, 13 indictments against 13 accused individuals have been rendered by the prosecutor and approved by a judge.
33. 候审的十七名被拘留者中包括2005年前被起诉的十四名被告和2005年被起诉的三人
The seventeen detainees awaiting the commencement of their trials comprise fourteen accused who had been indicted before 2005 and three persons who have been indicted in 2005.

 

相关搜索 : 被拉在一起 - 被拉到一起 - 被放在一起 - 被放在一起 - 被连接在一起 - 被装配在一起 - 被连接在一起 - 被提起 - 被提起 - 被提起 - 被起诉 - 被起诉 - 被提起 - 被起诉