"被挪用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被挪用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我因为袭警和挪用公款被逮捕
I was arrested for assault and embezzlement.
我因为袭警和挪用公款被逮捕 坐牢
I was arrested for assault and embezzlement and went to prison.
探员水野因袭警 和挪用公款被逮捕
Detective Mizuno arrested for assault and embezzlement.
天 就 挪移 好像 書卷 被 捲起來 山嶺 海島 都 被 挪移 離開 本位
The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.
天 就 挪 移 好 像 書 卷 被 捲 起 來 山 嶺 海 島 都 被 挪 移 離 開 本 位
The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.
天 就 挪移 好像 書卷 被 捲起來 山嶺 海島 都 被 挪移 離開 本位
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together and every mountain and island were moved out of their places.
天 就 挪 移 好 像 書 卷 被 捲 起 來 山 嶺 海 島 都 被 挪 移 離 開 本 位
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together and every mountain and island were moved out of their places.
挪用公款
Embezzlement?
帕劳有具体管制措施以防当地筹措的资金被这样挪用
Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally.
G. 挪用公款
G. Misappropriation of public funds 24 7
在某些情况下 资金被挪用的原因是审计不善或审计不当
In some cases, the diversion of funds is attributed to poor or improperly audited programmes.
(q) 联塞特派团的一部发电机中价值140美元的柴油被挪用
Members of the United Nations country teams were of the view that they had not been adequately consulted during the process of planning for integrated missions.
挪用政府收入
Misappropriation of Government revenues
挪用公款炒股
Playing the market with the company's money?
经证明 为难民准备的资金被非法挪用 使波利萨里奥阵线从中获益
It had been proven that funds for refugees had been illicitly re routed for the benefit of the Frente POLISARIO.
29. 她提请委员会注意人道主义援助被挪用一事 这些援助没有用到该用的地方 而是被分离主义运动领导人掠走用于非法营利
She called attention to the diversion of humanitarian aid, which, instead of reaching its destination, was pillaged for the illicit profit of the leadership of the separatist movement.
应该是贪污或挪用了
Clear grounds for embezzlement charges.
挪用公款 非法控市 渎职...
Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance.
24. 在南基伍 2004年12月因涉嫌挪用公款被停职的省长于2月初正式复职
In South Kivu, the Governor of the province officially resumed his functions in early February, after having been recalled for alleged involvement in the embezzlement of funds in December 2004.
再一次 我可以用我双手和照片交互 把照片挪来挪去去
Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.
98. 调查对挪用资金的指控
Investigation into allegations of misappropriation of funds
菌丝被油浸透了 6周后我们回来 所用的油布都被挪动了 所有其它的绒布都死了 变黑而且很臭
So, the mycelium becomes saturated with the oil, and then, when we returned six weeks later, all the tarps were removed, all the other piles were dead, dark and stinky.
挪威已认捐460 000美元 将被用于支持培训活动以及蒙罗维亚中央监狱的翻修
Norway has pledged 460,000, which will be used to support training activities and the refurbishment of the Monrovia Central Prison.
如果是他白己挪用他就完了
But if he lined his own pockets with company funds, he'll never work again.
(b) 1993年 Oslobodjeje(波斯尼亚和黑塞哥维那)和挪威应用科学研究所(挪威)
(b) 1993 Oslobodjeje (Bosnia and Herzegovina) and the Norwegian Institute for Applied Science (Norway)
183. 调查对会议挪用公款的指控
Investigation into allegations of misappropriation of funds at a conference
祖挪用公款的事 晚些再忙好吗
Hello, Joe. Can you stop embezzling a minute and give me your attention?
被告方答辩称,公安机关进行司法审计,结果是董某和会计侵占 挪用资金2900余万元
The defendants replied that the public security organ's judicial audit came to the conclusion that Mr. Dong and the accountant embezzled and appropriated over RMB 29 million of funds.
如许可证持有人是法人 且其主管知道遗失 被窃 失踪或被挪用 但未在规定时限内报告此种情况 应对其主管适用同样的刑罚
If the holder of the authorization is a juridical person, the same penalties shall be applicable to its executives if they have gained knowledge of such loss, theft, disappearance or misappropriation and have failed to report it within the specified time limit.
我 必 在 埃及 中 使 火覂起 訓必 大大 痛苦 挪 必被 攻破 挪弗 白日見仇敵 白日 或 作終日
I will set a fire in Egypt Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up and Memphis shall have adversaries in the daytime.
我 必 在 埃 及 中 使 火 覂 起 訓 必 大 大 痛 苦 挪 必 被 攻 破 挪 弗 白 日 見 仇 敵 白 日 或 作 終 日
I will set a fire in Egypt Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up and Memphis shall have adversaries in the daytime.
我 必 在 埃及 中 使 火覂起 訓必 大大 痛苦 挪 必被 攻破 挪弗 白日見仇敵 白日 或 作終日
And I will set fire in Egypt Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
我 必 在 埃 及 中 使 火 覂 起 訓 必 大 大 痛 苦 挪 必 被 攻 破 挪 弗 白 日 見 仇 敵 白 日 或 作 終 日
And I will set fire in Egypt Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
海湾国家各组织捐助的用来支持索马里 特别是摩加迪沙的慈善机构和学校的大笔资金被挪作他用
At least twice a year, large amounts of money donated by organizations in the Gulf States that support charities and schools in Somalia, in particular in Mogadishu, are being diverted.
另外 从西班牙军队退役的撒哈拉士兵的养老金被难民营中的撒哈拉当局挪作他用
Moreover, the pensions of Saharan soldiers who had retired from the Spanish army were being diverted by the Saharan authorities in the camps.
用于农业研究的地理资料系统 挪威
Geographic information systems in agricultural research (Norway) 18 440
如果是公司挪用 他的职位还保得住
If they were bribes, he could claim they were development costs and eventually return to the business.
市场失灵不是唯一的问题 新兴的生产性发展政策新方针还害怕国家失灵 国家机构可能被利益集团俘虏 援助可能被挪用作私人或政治用途
The emerging new approach to PDPs is also fearful of state failure. State agencies can be captured and aid can be used for private or political gain.
到85年大约有2500或者3000条鲨鱼被捕杀 其中很多被挪威的船只捕杀
And about two and a half, 3,000 sharks were killed up till '85, many by Norwegian vessels.
如果我们控告他 他会说是公司挪用的
If we charge him with embezzlement, he'll talk.
这是用挪威契约林地生产的木材所制造
This is Norwegian Forestry Commission wood.
挪用援助甚至在阿尔及利亚媒体报道过
Re routing of aid had even been reported in the Algerian press.
要求立即对挪用人道主义援助进行调查
An immediate investigation into the misappropriation of humanitarian aid was required.
茶就会被挪到茶壶的右手边 就是在这条线的右手边
And the tea is sitting in this stuff to the right the tea is to the right of this line.
挪威议会已拨出6 000万挪威克朗 约合925万美元 的额外资金 用于中美洲的紧急救济
The Norwegian parliament has allocated 60 million Norwegian kroner about 9.25 million in additional funds for emergency relief in Central America.

 

相关搜索 : 挪用 - 挪用 - 挪用 - 挪用 - 挪用 - 挪用 - 从挪用 - 挪用位 - 挪用资金 - 挪用资产 - 挪用资金 - 违规挪用 - 挪用财产 - 挪用资金