"被捣毁"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被捣毁 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在7月6 7日晚间 新竖起的纪念牌又被捣毁 | During the night of 6 7 July, the new commemorative plaque was also destroyed |
我捣毁了我自己的生活 | I smashed up my own lift. |
2004年5月 在Rafah 居住有710户人家的298栋楼房被捣毁 50多人被杀害 | In May 2004, 298 buildings, housing 710 families, had been destroyed and over 50 people killed in Rafah. |
必须捣毁那个弹药库,长官. | We'll have to get that ammunition dump. |
所以她就是捣毁你生活的女人 | So that's the woman who smashed up your lift. |
在政府的捣毁行为下 人们是没法聚集在一起 也会被送进监狱 | People could not gather without getting busted and taken to jail. |
4. 在该建筑被捣毁之后 政府决定依法采取尽可能严厉的行动 对犯有和1992年12月6日该建筑被捣毁有关的各种罪行的罪犯 包括唆使和煽动犯罪的人进行起诉 | 4. After the demolition of the structure, Government decided that the strongest action possible under the law would be taken to book the culprits who committed various offences connected with the demolition of the structure on 6 December 1992, including those who incited and agitated the offences. |
而且 到2004年3月底 551个企业和85个居住单位被捣毁并且无法进入 | Moreover, 551 enterprises and 85 residential units had been destroyed or rendered inaccessible by the end of March 2004. |
据某一消息来源说 这个穆斯林礼拜场所是被印度武装部队故意捣毁的 | According to one source of information, this place of Muslim worship was deliberately destroyed by the Indian armed forces. |
5月18日 在Rillieux la Pape(69) 纪念1944年6月29日7名犹太人质被里昂民兵枪杀的牌子被捣毁 | On 18 May, in Rillieux la Pape (69), the plaque commemorating the execution of the seven Jewish hostages shot by the Lyon militia on 29 June 1944 was destroyed. |
一些牧民的帐篷和动物栏圈被命令他们离开的民政官员捣毁 (12月24日 国土报 ) | Some of the herdsmen had had their tents and animal pens destroyed by Civil Administration officers who had ordered them to leave. (Ha aretz, 24 December) |
8711号囚犯试图破坏工厂的工事 试图捣毁机器 | The prisoner 8711 sabotaged the factory work, by attempting to damage the machines. |
他们不仅毁坏民宅 还捣毁供水和供电设施及下水管道 破坏道路 夷平耕地 | Not only had homes been demolished, but water, electricity and sewage systems had been destroyed and agricultural land flattened. |
为此 中央调查局接受委托对和1992年12月16日有争议的建筑被捣毁有关的犯罪进行调查 | With this view, the Central Bureau of Investigation (CBI) was entrusted with the investigations into the offences connected with the demolition of the disputed structure on 6 December 1992. |
我们住在一个充满危险科技的世界 这些科技可以不要被发明 因为捣毁一样事情 永远比重建容易 | We live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented it will always be easier to break things than to fix them. |
现在他再也不会被捣蛋鬼们烦了 | Now he has rest from his bad boys. |
叛乱分子士兵捣毁了医院的医药储存 目的是阻止治疗伤员 | The rebel soldiers destroyed the hospital apos s stocks of medicine in order to prevent treatment of the wounded. |
据报道 10月份下半个月 拜多阿城西部的Leysan和Jaron部落的成员之间发生了战斗 10个村子被捣毁 打死数人 | During the second half of October, fighting was reported between members of the Leysan and Jaron clans, west of Baidoa town, in which 10 villages were destroyed and several persons killed. |
房屋被拆毁 农场被焚毁 | Houses are being demolished and farms are being burned down. |
那弼马温打伤了马天君 捣毁了御马监 闯出了南天门 逃回花果山去了 | The Stable Keeper injured the Horse General, ruined the Heavenly Stables, left through the Southern Gate, and went back to the Mountain of Flowers and Fruits. |
9 根据近东救济工程处的看法 在截止2004年8月的四年中 仅加沙地带就有2,370座房屋被捣毁 使约22,800人无家可归 | According to UNRWA, in the four years ending in August 2004, 2,370 housing units were destroyed in the Gaza Strip, with approximately 22,800 people left homeless. |
49. 据报告 发生了几次在武装冲突中攻击礼拜场所 即清真寺的事件 特别是1995年5月11日被捣毁的Charar e Sharief圣殿 | 49. Several instances of attacks in the context of the armed conflict against places of worship namely, Mosques and in particular the Charar e Sharief sanctuary which was destroyed on 11 May 1995, were reported. |
国家禁毒执法机构摧毁了成千上万公顷非法种植并捣毁了加工点 有时是与其他国家政府合作进行的 | Thousands of hectares of illicitly cultivated crops have been destroyed and laboratories have been dismantled by national drug law enforcement agencies, in some cases in cooperation with other Governments. |
捣蛋鬼 | Poltergeist! |
捣蛋鬼 | Poltergeist! |
别捣乱 | Knock it off up there! |
别捣乱! | My part? Go away! |
别捣乱 | Stop playing about. |
2004年10月 在Jabaliya的以色列占领军杀害了130人 打伤了400多人 还捣毁了90多间房屋 | In October 2004, 130 people had been killed, over 400 injured and about 90 houses destroyed by the Israeli army in Jabaliya. |
别捣乱了 | You're annoying us. |
他想捣乱 | He just wanted to make a scene. |
被毁了 | Damaged? |
他叫Brian 他管理着一个一流的科学论派团队 同时也下定决心捣毁所有的精神医学 | It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies. |
(a) 与旧的国内法律和做法相比 有更多的重大贩毒者和洗钱者被判刑 更多的犯罪所得被没收并返还以供公共使用 而且有更多的非法药物 前体和加工点被缉获或捣毁 | (a) More major drug traffickers and money launderers are sentenced, drug related crime profits confiscated and returned to public use, and illicit drugs, precursors and laboratories seized or dismantled than under old domestic laws and practice. |
不给就捣蛋 | Trick or treat? |
在52个遭到破坏的农场中 11个完全被毁 两个基本上被毁 还有29个部分被毁 | Of the 52 farms which suffered damage, 11 were totally destroyed, 2 were largely destroyed and 29 were partially destroyed. |
此外 124条公路完全被毁 另有227条部分被毁 | In addition, 124 roads were completely destroyed and a further 227 roads suffered partial damage. |
将被炸毁 | It will be dynamited! |
43 粮农组织支持重建被摧毁和被毁坏的暖房 | FAO supported the rehabilitation of destroyed and damaged greenhouses. |
这女人在捣鬼 | That woman's up to something. |
这是你捣的鬼 | This your lousy twist? |
你总是瞎捣乱 | You're always up to some prank |
他是捣蛋大王 | He's a king mixer. |
捣蛋鬼 戏人精 | A flibbertigibbet A willo 'thewisp |
她被毁容了 | She lost her looks. |
相关搜索 : 捣毁 - 捣毁 - 捣毁 - 要捣毁 - GET捣毁 - 被捣烂 - 被烧毁 - 被摧毁 - 被摧毁 - 被摧毁 - 被摧毁 - 被摧毁 - 被撞毁 - 被摧毁